Maintenance and repair of fishing fleet vessels: problems and prospects | Техническое обслуживание и ремонт судов рыбопромыслового флота: проблемы и перспективы

إنجليزي. Due to the sanctions policy of the United States and EU countries, domestic fishing companies were forced to abandon the previously prevailing business conditions. Currently, companies are focusing on the domestic coast and onshore infrastructure enterprises that support their maritime activities.The effective functioning of the fishing fleet, according to the authors, depends on the availability of attractive business conditions within the framework of domestic coastal infrastructure enterprises, which include ship repair companies.Various scientific approaches, such as systematic, integrated, situational, and targeted, were used to conduct qualitative research. The article summarizes the opinions of experts on the prospects for the development of ship repair in the coastal regions of the Arctic zone of Russia using the example of the Murmansk region.

الروسية. Из-за санкционной политики США и стран ЕС, отечественные рыбодобывающие компании были вынуждены отказаться от сложившихся ранее условий ведения бизнеса. В настоящее время компании ориентируются на отечественный берег и береговые инфраструктурные предприятия, обеспечивающие их морехозяйственную деятельность. Эффективное функционирование рыбопромыслового флота, по мнению авторов, зависит от наличия привлекательных условий ведения бизнеса в рамках отечественных береговых инфраструктурных предприятий, к которым относятся и судоремонтные компании.Для проведения качественного исследования использовались различные научные подходы, такие как системный, комплексный, ситуационный и целевой. В статье сгруппированы мнения экспертов по перспективам развития судоремонта в приморских регионах Арктической зоны России на примере Мурманской области.