A comprehensive approach to the rehabilitation of forest lands of Zhytomyr Polissya damaged by non-industrial amber production | Комплексний підхід до реабілітації лісових земель Житомирського Полісся, пошкоджених непромисловим видобутком бурштину

إنجليزي. Over the past decade, the issue of overcoming the destructive consequences for the nature by the illegal mining of amber has become especially urgent for Ukraine. The literature sources on the issue of this paper were analyzed. Therefore, the topic is found to be relevant and require further studying. A classification of the main types of damage to forest lands of Zhytomyr region as a result of amber mining is presented. The conditional levels of damage to forest areas have been determined. In the course of research the damage to the environment and its consequences are revealed to be quite specific. One of these consequences is a significant increase in soil acidity. All these factors complicate the use of analogues known in the literature for the rehabilitation of such lands. Based on the research results, a comprehensive method for restoring disturbed forest areas taking into account their acidity was developed. This method provides stimulating the processes of natural overgrowing of disturbed forest areas, cutting down dead trees, eliminating litter, partial removal of the bottom layer previously applied to the soil and filling holes, levelling the soil surface, and a number of agrotechnical measures as well. In particular, with a pH value of the upper layer of the substrate areas in the range of 5.5-7.0, they leave it under natural overgrowth, conducting forest plantations care that existed there before damage, with the current state of the soil. When the pH is 3.5-5.5, mineral fertilizers are additionally introduced; the soil is prepared for planting acidophilic crops, forest cultures are created according to the technologies and mixing schemes adopted in forestry in accordance with the types of forest conditions and forest types. Providing the pH is <3.5, the soils are additionally deoxidized by liming, plowing is carried out and one-year-old green manure crops of grass plants are sown in the spring, and repeated plowing is performed. The following spring, mineral fertilizers are applied to the site, and forest crops are created with a predominance of fast-growing tree species capable of efficiently depositing carbon. On the other hands, where the plot is very badly damaged and has a high level of groundwater occurrence on the territory, in such a way it is proposed to build fire reservoirs. The soil removed from the pit will be used to create access roads to the reservoir and repair dirt forest roads. Applying the integrated approach to the rehabilitation of forest lands will enable more effective overcoming the negative consequences of amber mining by non-industrial methods and at the same time solve a number of other problems. In particular, to increase the fire safety of the regions forests, improve communication routes and create new recreation areas.

الأوكرانية. З'ясовано, що питання комплексного підходу до відновлення лісових земель, порушених внаслідок несанкціонованого видобутку бурштину непромисловими методами на території Житомирського Полісся, є відносно новим і потребує подальшого вивчення. Відсутність аналогів у світовій практиці рекультивації пов'язана, передусім, із специфічним характером ушкоджень лісових земель під час видобутку непромисловими методами. У контексті роботи вивчено та класифіковано основні типи пошкоджень вкритих лісовою рослинністю територій, що утворилися внаслідок видобутку бурштину. Встановлено, що одним з негативних наслідків, який істотно ускладнює відновлення пошкоджених ділянок, є значне підвищення кислотності субстратів. Розроблено комплексний спосіб відновлення порушених лісових ділянок з урахуванням їх кислотності, який охоплює стимулювання процесів природного заростання, видалення сухостійних дерев, ліквідацію захаращеності, часткове зняття попередньо нанесеного на ґрунти шару розкривних порід та засипання ям, планування поверхні ґрунту та низку агротехнічних заходів. Так, зокрема, в разі виявлення середнього значення рН верхнього шару субстрату ділянки в межах 5,5-7,0 – залишають її під природне поновлення, проводячи догляд за лісовими насадженнями, що існували на ній до пошкодження з урахуванням сучасного стану ґрунту. Якщо рН становить 3,5-5,5, додатково вносять мінеральні добрива, готують ґрунт під посадку ацидофільних культур, створюють лісові культури за прийнятими в лісовому господарстві технологіями та схемами змішування відповідно до типів лісорослинних умов та типів лісу. Якщо показник рН < 3,5, додатково проводять вапнування закислених ґрунтів, вносять доломітовий вапняк, проводять оранку та висівають навесні однорічні сидеральні культури трав'яних рослин, виконують повторну оранку наступної весни, вносять мінеральні добрива, створюють лісові культури з переважанням швидкорослих деревних видів, здатних ефективно депонувати вуглець. Окрім цього, за важкого ступеня ушкодження ділянок у контексті реабілітації територій, запропоновано облаштування пожежних водойм відповідних параметрів, використовуючи при цьому вийнятий, під час створення чаші ґрунт для відсипання під'їзних шляхів та ремонту ґрунтових лісових доріг.