Population mapping and morphological variability of Eugenia involucrata (Myrtaceae, Myrteae) in Uruguay | Mapeo de poblaciones y variabilidad morfológica de Eugenia involucrata (Myrta-ceae, Myrteae) en Uruguay | Mapeamento de populações e variabilidade morfológica de Eugenia involucrata (Myrtaceae, Myrteae) no Uruguai

إنجليزي. Eugenia involucrata DC. (Myrtaceae, Myrteae), cereza de monte, cerejeira, is a subtropical species that inhabits Argentina, Brazil, Bolivia, Paraguay, and Uruguay. However, Uruguayan collections are scarce, and floristic reports indicate that its occurrence is sporadic, and the species has been categorized as a priority for conservation due to its rarity. This species produces edible fleshy fruits with excellent organoleptic and nutraceutical properties, positioning it as a native fruit with high potential in regional fruit-growing programs. The objective of this study is to verify the presence of Eugenia involucrata in Uruguay and to evaluate the morphological variability within the species’ southernmost distribution area. The Cuareim river basin was explored, and flowering herbarium specimens and fruit samples from identified populations were collected for morphological analysis. Descriptive measurements were obtained, and multivariate statistical analyses were conducted for 7 leaf variables, 19 flower variables, and 7 fruit variables. The results indicate low interpopulation variability at the southern edge of its distribution, although some morphological characteristics and phenological data distinguish these populations from those in other areas. The identified populations show a promising scenario for reproductive success and gene flow in the area, while also representing a native phytogenetic resource with unique characteristics that could be valuable for incorporation into fruit production systems.

الأسبانية؛ قشتالية. Eugenia involucrata DC. (Myrtaceae, Myrteae), cereza de monte, cerejeira, es una especie subtropical que habita en Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Las colectas uruguayas son escasas, los reportes florísticos indican una ocurrencia esporádica y fue categorizada como especie prioritaria para la conservación por su rara presencia. Posee frutos carnosos comestibles, con muy buenas condiciones organolépticas y nutracéuticas que la han posicionado como una especie frutal nativa de alto potencial en programas frutícolas de la región. El objetivo de este trabajo consistió en verificar la presencia de Eugenia involucrata en Uruguay y evaluar la diversidad morfológica que presenta en el área de distribución más austral para la especie. Se exploró el área de la cuenca del río Cuareim, se colectaron muestras de herbario en flor de las poblaciones identificadas y muestras de frutos para el análisis de la diversidad morfológica. Se obtuvieron medidas descriptivas y se realizó análisis estadístico multivariado para 7 variables de hojas, 19 de flores y 7 de frutos. Los resultados revelan baja variabilidad interpoblacional para el límite austral de su distribución, pero con algunas características particulares que las diferencian con los reportes para el resto del área, tanto a nivel morfológico como fenológico. Las poblaciones identificadas muestran un escenario promisorio para el éxito reproductivo y el flujo génico en el área, al mismo tiempo que representa un recurso fitogenético nativo con características particulares para incorporar a sistemas de producción frutícola.

البرتغالية. Eugenia involucrata DC. (Myrtaceae, Myrteae), cereja-do-mato, cerejeira, é uma espécie subtropical que habita Argentina, Brasil, Bolívia, Paraguai e Uruguai. As coletas uruguaias são escassas; os registros florísticos indicam uma ocorrência esporádica, e ela foi categorizada como uma espécie prioritária para a conservação devido à sua rara presença. Possui frutos carnosos comestíveis com excelentes propriedades organolépticas e nutracêuticas, que a posicionaram como uma espécie frutífera nativa com alto potencial em programas frutícolas da região. O objetivo deste estudo foi verificar a presença de Eugenia involucrata no Uruguai e avaliar a variabilidade morfológica que apresenta na área de distribuição mais austral da espécie. A área da bacia do Rio Cuareim foi explorada, exemplares de herbário em flor e amostras de frutos foram coletadas nas populações identificadas para a análise da diversidade morfológica. Medidas descritivas foram obtidas, e análise estatística multivariada foi realizada para sete variáveis de folhas, 19 de flores e sete de frutos. Os resultados revelaram uma baixa variabilidade interpopulacional no limite sul da sua distribuição, mas com algumas características morfológicas e dados fenológicos que diferem dos registros para a restante área de distribuição. As populações identificadas apresentam um cenário promissor para o sucesso reprodutivo da espécie e o fluxo gênico na área, ao mesmo tempo em que representam um recurso fitogenético com características interessantes para a sua incorporação em sistemas de produção de frutíferas nativas.