Selection of forage grass mixtures for multicut use in the сonditions of the European North of Russia | Подбор кормовых травосмесей для многоукосного использования в условиях Европейского Севера России

إنجليزي. The results of research obtained in a field experiment (2017–2021) on the selection of forage grass mixtures for multicut use with the coverless sowing method are presented. Based on the results obtained, the influence of the legume-cereal grass mixture composition on the yield, quality of herbage and botanical composition during three mowing operations was assessed. The field experiment was carried out on the experimental field of the scientific center located in the Vologda region. The soil of the experimental field is medium-cultivated, drained, sod podzolic, semi-loam. The experimental design included 8 variants laid out in triplicate. According to the research results, it was found that the composition of legume-cereal grass mixtures had a significant effect on the yield of grass mixtures. Grass mixtures comprising reed fescue Festuca arundinacea (var. 2, 4, 8) provided a yield of 9.0–9.4 t/ha of dry matter (DM) for three hay harvests and exceeded the control for this indicator by 9.7–14.6%. The protein content was increased in grass mixtures of variants 1, 3, 5 and 6 – up to 14.9% and decreased in the grass mixture of variant 2 with reed fescue – up to 12.3% per 1 kg of DM. In the second and third hay harvests the protein amount grew from 11.6–12.8% to 13.8–17.5% compared to the first hay crop, which is related to the increased portion of legume grasses in these harvests. During the research period, seeded types of grasses prevailed in grass mixtures with a decrease in the 4th year of use to 69.1-85.9%. The weed infestation increased to 28.0–34.4% in var. 1, 3, and 5, comprising meadow brome Bromus inermis and meadow fescue Festuca pratensis; and it was lower (14.5–21.4%) in variants with reed fescue.

الروسية. Представлены полученные в полевом опыте 2017–2021 гг. результаты исследований по подбору кормовых травосмесей для многоукосного использования при беспокровном способе посева. На основе полученных результатов было оценено влияние состава бобово-злаковой травосмеси на урожайность, качество зелёной массы и ботанический состав при проведении трёх укосов. Полевой опыт проводился на опытном поле научного центра, расположенном в Вологодской области. Почва опытного участка среднеокультуренная, осушенная, дерново-подзолистая, среднесуглинистая. Схема опыта включала 8 вариантов, закладываемых в трёхкратной повторности. По результатам исследований установлено, что на урожайность травосмесей достоверное влияние оказал состав бобово-злаковых травосмесей. Травосмеси, включающие овсяницу тростниковую (вар. 2, 4, 8), обеспечили за три укоса выход 9,0–9,4 т/га сухого вещества (СВ) и превысили контроль по данному показателю на 9,7–14,6%. Содержание протеина было повышенным в травосмесях вар. 1, 3, 5 и 6 – до 14,9% и пониженным у травосмеси вар. 2 с овсяницей тростниковой – до 12,3% в 1 кг СВ. Во втором и третьем укосах трав количество протеина возрастало с 11,6–12,8% до 13,8–17,5% по сравнению с первым укосом, что связано с возрастанием в этих укосах доли бобовых трав. За период исследований сеяные виды трав преобладали в травосмесях со снижением на 4-й год пользования до 69,1–85,9%. Засорённость повысилась до 28,0–34,4% в вар. 1, 3 и 5, включающих кострец, овсяницу луговую, и была более низкой (14,5–21,4%) в вариантах с овсяницей тростниковой.