Inventario de los anfibios y reptiles de “El Resbaladero”, municipio de Rafael Freyre, Holguín, Cuba | Inventory of the amphibians and reptiles of “El Resbaladero”, Rafael Freyre, municipality, Holguín, Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. Los cerros de Maniabón son un área prioritaria para manejo y conservación de la herpetofauna en la provincia de Holguín. Este estudio pretende caracterizar la diversidad de anfibios y reptiles, así como identificar sus principales amenazas y proponer medidas para su conservación, en la localidad de “El Resbaladero”, provincia de Holguín. Se efectuaron tres expediciones al área de estudio: del 20 al 23 de febrero y del 3 al 6 de agosto de 2019, y el 4 de enero de 2020. Se inspeccionaron, en recorridos de 1 h de duración, las formaciones vegetales bosque semideciduo, cuabales, bosque de galería y vegetación secundaria. Fue empleado el índice de similitud de Jaccard para evaluar la similitud biológica entre formaciones vegetales por composición de especies faunísticas. La riqueza de especies acumulada para el área de estudio fue de siete anfibios y 22 reptiles, representando el 25,9 % y el 28,6 %, respectivamente, de la diversidad reportada para cada grupo en la provincia de Holguín. El resultado del índice de Jaccard mostró una alta similitud biológica entre todas las formaciones vegetales. Los bosques de galería y el bosque semideciduo del cerro Colorado tienen la mayor relevancia para el mantenimiento de la diversidad herpetofaunística en la localidad de “El Resbaladero”.

إنجليزي. The hills of Maniabón are a priority area for the management and conservation of herpetofauna in Holguín province. This study aims to characterize the diversity of amphibians and reptiles, as well as to identify their main threats and propose measures for their conservation in the locality of “El Resbaladero”, Holguín province. Three expeditions were made to the study area: from 20th to 23th February, 3th to 6th August in 2019, and January 4th, 2020. The semideciduous forest, cuabales, gallery forest and secondary vegetation plant formations were inspected in 1-hour tours. The Jaccard index was used to evaluate the biological similarity between plant formations by composition of faunal species. The accumulated species richness for the study area is seven amphibians and 22 reptiles, representing 25,9 % and 28,6 % of the diversity reported for each group in the Holguín province. The result of the Jaccard index showed a high biological similarity between all plant formations. The gallery forests and semi-deciduous forest of Cerro Colorado have the greatest relevance for the maintenance of herpetofaunal diversity in the locality of “El Resbaladero”.