Diagnosis and risks of the wind energy in Mexico | Diagnóstico y riesgos de la energía eólica en México

إنجليزي. The objective of this article is to assess the technical and economic importance of wind farms for energy development in Mexico. In addition, their growth is contrasted with the socio-environmental impact in the communities where these projects are installed. As main results they stand out; on the one hand, the important strategic value of these wind farms for business interest based on future economic benefits. On the other hand, the limited regulatory control of these practices is observed in the fiscal and socio-environmental aspects, the latter has caused some populations to organize and generate resistance. The methodology used was based mainly on a documentary review of different bibliographic and newspaper sources, official statistics were also used. Field work was not carried out in this particular case, although several areas with the presence of wind farms have been visited. This article is the product of a broader research on extractive and energy projects, which is in process, therefore, it responds to an in-depth study and detailed analysis on the subject

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de este artículo es valorar la importancia técnica y económica de los parques eólicos para el desarrollo energético de México; además, se contrasta el crecimiento de estos con el impacto socioambiental en las comunidades donde se instalan dichos proyectos. Como resultados principales destacan; por un lado, el importante valor estratégico de estos parques para el interés empresarial con base en los beneficios económicos futuros; y por el otro, se observa el limitado control normativo de estas prácticas en el aspecto fiscal y socioambiental, esto último ha originado que algunas poblaciones se organicen y generen resistencias. La metodología empleada se basó principalmente en revisión documental de distintas fuentes bibliográficas y hemerográficas; asimismo se usaron estadísticas oficiales. No se realizó trabajo de campo en este caso particular, aunque sí se han visitado varias zonas con presencia de parques eólicos. Este artículo es producto de una investigación más amplia en materia de proyectos extractivos y energéticos, la cual se encuentra en proceso, por lo tanto, responde a un estudio profundo y a un análisis detallado sobre el tema.