Agrarian reform through the prism of legislation: arguments for developing a new law "On the development of agriculture" | Аграрная реформа через призму законодательства: аргументы за разработку нового закона "О развитии АПК"

إنجليزي. A retrospective quantitative analysis of implementation of the law "On the development of agriculture" (2006) revealed the absence of a dynamically growing agricultural sector despite an abundance of statutory regulation. The analysis also highlighted deteriorating issuesin access to credit resources, a lack of innovation and investment, and underfunding of social development in rural areas. The study outlines the main provisions justifying the need to develop and adopt the new regulating base, particularly law "On the development of agro-industrial sector". Under the influence of globalization and changes in the economic environment, there is a need to review and adapt the legislative framework to ensure the sustainable development of the agro-industrial sector. The corresponding law should become the basis for responding to modern challenges and setting a new direction in land policy. This legislative initiative aims not only to eliminate the problems that have accumulated over previous years, but also to create prerequisites for the integrated development of agriculture and to increase its competitiveness both domestically and internationally. The main purpose of the law is to create conditions under which every farmer can access the resources necessary to improve farm performance and efficiency, and to ensure that food becomes economically and physically accessible to all segments of the population. The introduction of this law is expected to achieve quantified objectives within a defined period (five years). This will lay the foundation for increased economic efficiency and overall welfare in the agricultural sector. These changes will create the basis not only for short‑term acceleration but also for long‑term prosperity of agriculture, making it more adaptable to global challenges and changes.

الروسية. Сделан ретроспективный количественный анализ реализации закона "О развитии сельского хозяйства", принятого в 2006 г. Показано, что избыточное нормативно-правовое регулирование не гарантирует динамичное развитие аграрного сектора. Усугубляются проблемы доступа к кредитным ресурсам, недостатка инноваций и инвестиций, недофинансирования социального развития сельских территорий. В исследовании изложены основные положения, обосновывающие необходимость обновления регуляторной базы, и в частности - разработки и принятия закона "О развитии АПК". В частности, под воздействием глобализации и изменений экономической среды возникает необходимость пересмотра и адаптации законодательной базы, чтобы обеспечить устойчивое развитие АПК. Закон "О развитии АПК" должен стать базисом для ответа на вызовы времени и задать новый вектор в аграрной политике. Эта законодательная инициатива призвана не только устранить те противоречия и проблемы, которые накопились за предыдущие годы, но и создать предпосылки для комплексного развития сельского хозяйства, повышения его конкурентоспособности как внутри страны, так и за рубежом. Основная цель закона – создать условия, при которых каждый аграрий сможет получить доступ к ресурсам, необходимым для повышения уровня продуктивности и эффективности своего хозяйства, а продовольствие станет экономически и физически доступно всем слоям населения. Введение данного закона предполагает достижение количественно намеченных целей за определённый период (5 лет). Это станет основой для роста экономической эффективности и общего благосостояния в аграрном секторе. Эти изменения создают основу не только для краткосрочного ускорения, но и для долгосрочного процветания сельского хозяйства, что делает его более адаптируемым к глобальным вызовам и изменениям.