Avances en la simulación de crecidas en la cuenca del Arroyo del Oro, provincia de Buenos Aires, Argentina: Advances in Flood Simulation in the Arroyo del Oro Basin, Buenos Aires Province, Argentina

الأسبانية؛ قشتالية. El arroyo del Oro es un afluente del río Sauce Grande y está enclavado en el sistema de Ventania, al centro de la Provincia de Buenos Aires. Se implementó el programa HEC-HMS sobre la cuenca del arroyo del Oro, usando las imágenes proporcionadas por el Instituto Geográfico Nacional (IGN) para la generación del modelo de terreno. Se utilizó el método del Soil Conservation Service (SCS) del número de curva para establecer la escorrentía, el tránsito de la crecida fue evaluado por el método de Muskingum y los tiempos de concentración de las subcuencas se estimaron con la expresión de Kirpich. Debido a la falta de datos medidos en campo, se recurre a hidrogramas de referencia basados en una simulación inclusiva de la totalidad de la cuenca alta del río Sauce Grande, para comparar los resultados de la simulación. Los coeficientes de bondad de ajuste obtenidos califican a los eventos simulados como ajustes excelentes. Se determinaron los tiempos de llegada del pico de la crecida a la confluencia del arroyo del Oro con el río Sauce Grande.  Abstract Arroyo del Oro (Del Oro Creek) is a tributary of the Sauce Grande River located in the Ventania System, central Buenos Aires Province, Argentina. The HEC-HMS program was applied to the Arroyo del Oro watershed using topographic data derived from imagery provided by the National Geographic Institute (NGI). Runoff was estimated using the Soil Conservation Service (SCS) Curve Number method, flood routing was performed with the Muskingum method, and basin times of concentration were calculated using the Kirpich formula. Due to the lack of field data, reference hydrographs derived from a comprehensive simulation of the upper Sauce Grande watershed were used for model validation. The resulting goodness-of-fit coefficients indicated excellent agreement between simulated and reference events. Finally, peak flood arrival times at the confluence of Arroyo del Oro and the Sauce Grande River were determined.