BAG SIZE AND GROWTH REGULATORS IN COFFEE SEEDLING NURSERY PRODUCTION | TAMAÑO DE BOLSA Y REGULADORES DE CRECIMIENTO EN LA PRODUCCIÓN DE PLANTONES DE CAFÉ EN VIVERO

إنجليزي. At a global level, coffee production faces similar challenges that have driven the adoption of improved propagation technologies. Objective: To evaluate the effect of bag size and the use of growth regulators on the development of coffee seedlings (Coffea arabica L.) Catuaí variety in Chanchamayo, Peru. Methods: An applied and experimental study was conducted with a completely randomized design, using nine treatments derived from the combination of three bag sizes (4×7, 6×8 and 7×11 inches) and three hormonal conditions (Roothort®, Phyllum® and a control without regulator), with 60 plants per treatment. At 120 days after repotting, morphological variables were evaluated including number of leaves, plant height, stem diameter, root length, fresh root weight, fresh aerial weight and chlorophyll content (SPAD). Results: Results showed significant differences (p<0.05) in all evaluated variables. The treatment with medium bag (6×8 inches) and Roothort® showed superior performance in height, leaf vigor and chlorophyll content. Large bags favored root length, but did not proportionally improve aerial development. Conclusions: The combination of medium bag and Roothort® optimizes seedling quality, representing an efficient alternative for farmers.

الأسبانية؛ قشتالية. A nivel global, la producción de café enfrenta desafíos similares que han impulsado la adopción de tecnologías de propagación mejorada. Objetivo: Evaluar el efecto del tamaño de bolsa y el uso de reguladores de crecimiento en el desarrollo de plantones de café (Coffea arabica L.) variedad Catuaí en Chanchamayo, Perú. Métodos: Se realizó un estudio aplicado y experimental con diseño completo al azar, utilizando nueve tratamientos derivados de la combinación de tres tamaños de bolsa (4×7, 6×8 y 7×11 pulgadas) y tres condiciones hormonales (Roothort®, Phyllum® y un testigo sin regulador), con 60 plantas por tratamiento. A los 120 días después del repique se evaluaron variables morfológicas incluyendo número de hojas, altura de planta, diámetro del tallo, longitud de raíz, peso fresco radicular, peso fresco aéreo y contenido de clorofila (SPAD). Resultados: Los resultados evidenciaron diferencias significativas (p<0.05) en todas las variables evaluadas. El tratamiento con bolsa mediana (6×8 pulgadas) y Roothort® mostró un desempeño superior en altura, vigor foliar y contenido de clorofila. Las bolsas grandes favorecieron la longitud de raíz, pero sin mejorar proporcionalmente el desarrollo aéreo. Conclusiones: La combinación de bolsa mediana y Roothort® optimiza la calidad del plantón, representando una alternativa eficiente para agricultores.