Social perception of geotourism in the territory global Geopark Rio Coco, Nicaragua | Percepción social del geoturismo en el territorio Geoparque mundial Río Coco, Nicaragua

إنجليزي. The importance of the study is to provide the scientific community with a comprehensive view of geotourism and its implications for the rural population. Its purpose was to analyze the social perception of geotourism in the Rio Coco Global Geopark territory. The methodology was designed using a mixed approach, employing structured surveys and focus groups. A total of 465 participants were involved (168 tourism entrepreneurs, 292 national and international tourists, and 5 territorial stakeholders linked to geotourism). Based on a theoretical analysis, it was determined that geotourism is grounded in the theories of territorial development, the new rurality, and development poles. As a result, it was found that 55% of geotourism activities are led by women, confirming the impact of public policies on inclusion and equal participation; 78% of the territory carries out geotourism activities such as green investments, heritage protection, educational hiking, apitourism, cycling tourism, horseback riding, birdwatching, and environmentally friendly guides. Tourists regard the involvement of local actors in promoting geotourism as good, and the provision of geotourism services and products as very good. 49% of tourism entrepreneurs believe that their microbusiness is fully linked to geotourism. In conclusion, the perspective of tourists is decisive for continuing to strengthen geotourism actions in the territory, emphasizing a strategic route, coordinated lines of action, and the commitment of actors and stakeholders to support the socioeconomic and cultural chain of geotourism as a source of sustainable territorial development.

الأسبانية؛ قشتالية. La importancia del estudio es proporcionar a la comunidad científica una mirada integral del geoturismo y su implicancia en la población rural, su propósito fue analizar la percepción social del geoturismo en el territorio Geoparque Mundial Río Coco. La metodología fue diseñada bajo un enfoque mixto, utilizando encuestas estructuradas y grupo focal. Se trabajó con 465 participantes (168 emprendedores turísticos, 292 turistas nacionales e internacionales y 5 referentes territoriales vinculados al geoturismo). A partir de un análisis teórico, se determinó que el geoturismo se sustenta en las teorías del desarrollo territorial, la nueva ruralidad y polos de desarrollo. Como resultado, se encontró que el 55% de las acciones geoturísticas son lideradas por mujeres, lo que confirma el impacto de las políticas públicas de inclusión y participación igualitaria; el 78% del territorio realiza acciones de geoturismo como inversiones verdes, protección del patrimonio, senderismo educativo, apiturismo, cicloturismo, cabalgatas, aviturismo y guías amigables con el medio ambiente. Los turistas valoran como buena la implicación de actores locales en la promoción del geoturismo y de muy buena la prestación de servicios y productos geoturísticos. El 49% de emprendedores turísticos asumen que su micronegocio está plenamente vinculado con el geoturismo. En conclusión, la mirada de los turistas es determinante para continuar fortaleciendo acciones geoturísticas en el territorio, enfatizando en una ruta estratégica, líneas de acción articuladas y el compromiso de actores y referentes para apoyar la cadena socioeconómica y cultural del geoturismo como fuente de desarrollo sostenible territorial.