Geology and geochemistry of jasperoids from the ‘Montaña de Manganeso’ district, San Luis Potosí, north-central Mexico | Geología y geoquímica de los jasperoides del distrito minero Montaña de Manganeso, San Luis Potosí, centro-norte de México

إنجليزي. Large outcrops of jasperoids occur in the ‘Montaña de Manganeso’ mining district in north-central Mexico. They range from massive manganiferous jasperoids to highly brecciated, hematitic jasperoid. The jasperoids of ‘Montaña de Manganeso’ occur mainly as replacements of limestone, sandstone and shale, commonly nearby high-angle fault systems. The mineralogy of the jasperoids consist of quartz and its polymorphs (chalcedony, tridymite and cristobalite), Fe-Mn oxyhydroxides, calcite and minor barite. Many outcrops show evidence of several periods of brecciation and silicification. The geochemical signature of the jasperoids suggests that silicification was product of hydrothermal activity. The jasperoids display enrichment in elements of hydrothermal provenance such as Ba, Sr, As, Cr, Mo, Sb, Ni, Zn and Cu, whereas are strongly depleted in the elements indicative of clastic sources such as Ti, K, Th and Zr. Element ratios such as (Fe+Mn)/Ti, Al/(Al+Fe+Mn), Fe/Mn and U /Th, along with the Al-Fe-Mn and Fe-Mn-(Ni+Co+Cu)×10 ternary diagrams confirm a hydrothermal origin. Low ∑REE, an enrichment of LREE over HREE, negative Ce anomalies and positive Y anomalies (YPASS/HoPAAS) also support the hydrothermal processes. The geological evidence, in the form of a feeder zone and extensive hydrothermal alteration, show that the silica forming the rocks originated from ascending hot fluids.

الأسبانية؛ قشتالية. En el distrito minero de la Montaña de Manganeso en el centro-norte de México se encuentran grandes afloramientos de jasperoides que van desde jasperoides manganíferos masivos hasta jasperoides hematíticos muy brechados. Los jasperoides de la Montaña de Manganeso ocurren principalmente como reemplazamientos de calizas, areniscas y pizarras, comúnmente cerca de sistemas de fallas de alto ángulo. La mineralogía de los jasperoides consiste en cuarzo y sus polimorfos (calcedonia, tridimita y cristobalita), oxihidróxidos de Fe-Mn, calcita y en menor grado barita. Muchos afloramientos muestran evidencia de varios episodios de brechamiento y silicificación. La firma geoquímica de los jasperoides sugiere que la silicificación fue producto de la actividad hidrotermal. Los jasperoides muestran enriquecimiento en elementos de procedencia hidrotermal como Ba, Sr, As, Cr, Mo, Sb, Ni, Zn y Cu, mientras que están fuertemente empobrecidos en los elementos indicativos de fuentes clásticas como Ti, K, Th y Zr. Relaciones de elementos como (Fe+Mn)/Ti, Al/(Al+Fe+Mn), Fe/Mn y U/Th, junto con los diagramas ternarios Al-Fe-Mn y Fe-Mn- (Ni+Co+Cu)×10 confirman un origen hidrotermal. Un bajo ∑REE, un enriquecimiento de LREE sobre HREE, anomalías negativas de Ce y positivas de Y (YPASS/HoPAAS) también apoyan un origen hidrotermal. La evidencia geológica, en forma de una ‘zona de alimentación’ y alteración hidrotermal extensa, muestra que la sílice que forma las rocas se originó a partir de fluidos calientes ascendentes.