<p>This paper reports the occurrence of 5 cases of Equine Leukoencephalomalacia associated with the ingestion of mouldy corn during the winter of 1990 in three properties of the State of São Paulo, in the municipal districts of Poá, Pirassununga and Santana do Parnaíba. The animals showed in every case the following clinical signs: blindness, ataxia, dysphagya, tendency to circle and convulsions. The necropsy revealed congestion of brain and areas of cavitation within the hemispheres of subcortical white matter. The histopathological examination show edlesions characterized by liquefactive necrosis, multifocal haemorrhages and cellular infiltration, predominantly of polimorphonuclear (neutrophils and eosinophils) associated with mononuclear cells in the white matter. Microbiological analysis showed a mycoflora composed, predominantly, by <em>Fusarium </em><em>moniliforme </em>(49.4%), followed by genera <em>Aspergillus </em>(25.8%) and <em>Penicillum </em>(24.8%).</p> | <p>Relatam-se 5 casos de leucoencefalomalécia em equinos associados com a ingestão de milho mofado, ocorridos durante o inverno de 1990, provenientes de 3 propriedades no Estado de São Paulo, nos municípios de Poá, Pirassununga e Santana do Parnaíba. Os animais apresentaram sinais clínicos semelhantes como ataxia, cegueira, disfagia, andar em círculos e convulsões. Ao exame necroscópico, os cérebros encontravam-se congestos, revelando ao corte áreas de cavitação ao nível da substancia branca sub-cortical. O exame histopatológico exibiu lesões ao nível de substancia branca, caracterizadas por necrose de liquefação, hemorragias focais e infiltrados celulares nos espaços de Virchow-Robin, compostos predominantemente porpolimorfonucleares (eosinófilos e neutrófilos), associados a mononucleares. Análises microbiológicas demonstram que <em>Fusarium moniliforme </em>foi o fungo mais freqüente (1.9 x 10 ⁶ UFC/g de alimento).</p>

<p>An experimental model of heart implantation in mice was studied, in accordance to the feasibility, post-surgical kinetics by histopathology and practical application. Isogenic animals from BALB/c and C57BL/10 strains were used, supplied by the Animal House of the Department of Parasitology, Microbiology and Imnunology of FMRP-USP. The experimental protocols were performed according to the operatory steps of the implantation of hearts extracted from just-born donors to the subcutaneous space of the dorsal face of the ear of adult singeneic and non singeneic receptors. Obtained results showed, basically, good feasibility and success in singeneic implantation. For non singeneics, there was sistematic rejection. The analysis altogether of the studied parameters allows to foresee the great utility of the model and the subsides that will bring to further studies in the field of alotransplantation.</p> | Objetivou-se estudar um modelo experimental de implante de coração em camundongos, segundo a exequibilidade, cinética pós-operatória, por histopatologia e aplicação prática. Foram empregados animais isogênicos das cepas BALB/c e C57BL/10, fornecidos pelo Biotério do Departamento de Parasitologia, Microbiologia e Imunologia da FMRP/USP. Os protocolos experimentais foram conduzidos mediante a execução dos tempos operatórios envolvidos com a técnica e se resumiram na implantação de corações obtidos de doadores recém-natos, para o subcutâneo da região dorsal da orelha externa de receptores singenêicos e não singenêicos adultos. Os resultados obtidos demonstraram, fundamentalmente, boa exequibilidade e êxito nos implantes singenêicos. Nos não singenêicos houve rejeição sistemática. A análise  conjunta dos parâmetros estudados permite adiantar a grande utilidade do modelo e os subsídios que trará para estudos futuros no campo da alotransplantação.

<p>In this trial, 18 adult clinically sound bitches, without clinical symptoms of estrus were utilized, being randomly assigned in 6 groups with 3 animals each. After uterine biopsy for control, medroxiprogesterone acetate was injected into females of the group I, II and III, and megestrol acetate into females of the group IV, V and VI. It was observed that both drugs were capable in inducing endometritis, but this effect was more discrete in the animals of group IV, V and VI. The occurrence of poliuria, polidipsia, abdominal distention, purulent or bloody vaginal secretion, leucocitosis or anemia was not recorded.</p> | <p>No presente experimento foram utilizadas 18fêmeas caninas adultas, clinicamente sadias, sem sintomas clínicos de estro, as quais foram subdivididas aleatoriamente em 6 grupos contendo 3 animais cada. Após biópsia uterina para controle, foi adninistrado acetato de medroxiprogesterona nas fêmeas dos grupos I, II e III e acetato de megestrol nas fêmeas dos grupos IV, V e V I. Observou-se que ambas as drogas utilizadas induziram a ocorrência de endometrite, porém este efeito foi mais discreto nos animais dos grupos IV, V e V I . Não foi registrada a ocorrência de poliúria, polidipsia, distenção abdominal, corrimento vaginal purulento ou sanguinolento, leucocitose e anemia.</p>

Thirty crossbred equine foetus, with ages varying from four to ten months of intrauterine life, were utilized to studies about the skeletopie of thearterial branches, which are directioned to <em>Pars toracica </em>of the thymus. In this material was evident that various arterial branches to the thymus lie more frequently at level of the first and second intercostal space, however this vessels can stay at level of third intercostal space, and before of first rib. | <p>Considerando-se a questão do desenvolvimento e da regressão do timo nos primeiros períodos da vida animal e, objetivando encontrar dados dos aspectos vasculares que envolvem aqueles eventos, promoveu-se o estudo da esqueletopia dos ramos arteriais que se orientam para a <em>Pars toracica </em>do órgão. Foram utilizados30 fetos de eqüinos S.R.D., cuja idade variava de 4 a10 meses, tornando-se evidente que os diferentes ramos arteriais de interesse encontram-se, mais :frequentemente, ao nível do 1º e do 2º espaços intercostais, podendo encontrar-se ao nível do 3º deles ou, mesmo, antes da 1º costela.</p>

<p>This work, performed during March 84 to May86, was done uith specimens of "pirapitinga do sul", Brycon sp., from Estação de Aquicultura de Paraibuna owned by the Companhia Energética de São Paulo (CESP).Two groups of 400 fishes were put in tanks measuring10x20 m, respectively with 1.4 and 2.6 years old. Monthly, 10 specimens from each tank were captured and transported to the Instituto de Pesca-SP, when total length and weight were taken under anesthetics. The blood was withdrawn using a disposable syringes and needles, and utilized for total erythrocyte counts, (Er = 10⁴/mm³), hematocrit (Ht = %) and hemoglobin concentration (Hb = mg%). With these data the hematimetric absolute indexes were calculated: VCM = µm³, HCM = µµg e CHCM = %. Differences were found neither between male and female means nor between the gonadal maturation stages, but a discret increase of these means was observed with the advancement of the gonadal maturation. The mean values of the hematologic analyses were superior for the C ₁₄tank when compared with those of the C ₁₃tank. It was also found a significant correlation between the hematologic variables Er, Ht and Hb.</p> | <p>Este trabalho, realizado no período de março de 1984 a maio de 1986, foi desenvolvido com exemplares de pirapitinga do sul, Brycon sp, da Estação de Aquicultura de Paraibuna da Companhia Energética de São Paulo (CESP). Em tanques de 10x20 m foram colocados dois lotes (C ₁₃ e C ₁₄ de 400 peixes cada, com a idade inicial de 1 ano e 4 meses e 2 anos e 6meses, respectivamente. Mensalmente, 10 exemplares de cada tanque foram capturados e transportados até o laboratório do Instituto de Pesca, em São Paulo, onde foram tomados dados de peso total (g) e comprimento total (cm) dos exemplares anestesiados. O sangue, retirado por punção caudal, com auxílio de seringas e agulhas descartáveis, heparinizadas, foi utilizado 4 3para contagem total de eritrócitos (Er = 10⁴/mm³),hematócrito (Ht = %) e taxa de hemoglobina (Hb = mg%).Com esses dados foram calculados os índices hematimétricos absolutos: VCM = µm³, HCM = µµg e CHCM = %. Não foram encontradas diferenças entre as médias destes índices de machos e fêmeas e nem entre as dos estádios de maturação gonadal, porém, foi nota do discreto aumento destas médias com o avanço da maturação gonadal. Os valores médios das análises sanguíneas, para os exemplares do tanque C ₁₄ , foram superiores aos do tanque C ₁₃ Foi, também, encontrada correlação significativa entre as variáveis hematológicas: Er, Ht e Hb.</p>

The immunogenicity of the bivalent equine influenza vaccines (types A/Eq₁ and A/Eq₂) plain, or adjuvanted with aluminum hydroxide, produced at the Instituto Butantan, São Paulo, Brazil, was evaluated on horses sera taken before and after immunization by haemagglutination-inhibition (HI) and single radial haemolysis (SRH) tests. Seroconversion curves were established through weekly evaluations demonstrating good immunogenicity of both vaccines. Better humoral antibody titers were obtained with adjuvanted vaccine compared with the plain one, as showed by both methods used | <p>Vacinas contra influenza equina bivalentes (A/Eq₁ e A/Eq₂) inativadas, sem e/ou com adjuvante de hidróxido de alumínio, produzidas no Instituto Butantan, foram comparadas quanto a sua capacidade de induzir a produção de anticorpos específicos, através dos testes de inibição da hemaglutinação (IH) e de hemólise radial simples (HRS), em dois lotes de potros. Pela análise de títulos de anticorpos no soro, a partir de avaliações semanais, verificou-se que ambos os tipos de vacina apresentaram imunogenicidade. Ao prazo de um mês da vacinação observou-se que a imunização com vacina adicionada de adjuvante, comparada à imunização com vacina simples, resultou em respostas de anticorpos com títulos mais elevados tanto para IH como HRS, avaliadas frente às duas cepas virais.</p>

<p>This paper describes the fecundity and type of spawning of <em>Moenkhausia intermedia </em>in Ibitinga reservoir, São Paulo State, collected from June 1989 to May 1990. 37 mature females were examined and the average fecundity resulted in 6092 ovocytes. For determination of type of spawning 584 females were used. It was observed that spawning is discontinuous, with annual periodicity and higher, in October and November. Fecundity was related to total length, total weight, body weight and ovary weight. The best correlation was between fecundity and ovary weight.</p> | <p>Foram determinados o tipo de desova e a fecundidade de Moenkhausia intermedia na Represa de Ibitinga, Estado de São Paulo (21⁰ 46'S-48⁰ 59'W), no período de junho de 1989 a maio de 1990. Utilizaram-se 37 fêmeas maduras para o estudo de fecundidade, de que resultaram, em média, 6092 ovócitos. 584 fêmeas prestaram-se à determinação do tipo de desova, que se revelou descontínua, periódica, anual, com auge no bimestre outubro-novembro. Relacionou-se a fecundidade com o comprimento total, o peso total, o peso corporal e o peso gonadal, sendo este último o melhor indicador da fecundidade para a espécie.</p>

An experiment was made in order to evaluate the effect of hooves treatment with 10% formalin solution in a footbath plus a reduction in the floor abrasiveness on the clinical aspect of lameness. One hundred and two sows, in 14 boxes with partially slatted floor, were used. The animals, seven in each box, were randomly divided in control (T1) and treatment (T2), where the animals were submitted to 12 passages in a 10% formalin in solution footbath during five weeks. The box floor was visual and manually classified as a very abrasive. Afterwards using an electric sharper the floor of all the boxes was polished and it was then classified as milddy abrasive. The treatment (T2) started after the floor correction. The animals were clinically examined in order to evaluate lameness frequency and severity at the beginning and at the end of the experiment period. The results were compared by qui-square test. It was concluded that with the decrease of the floor abrasiveness there was no improvement of the clinical situation of lameness but it is not worse and that the treatment with 10% formalin solution reduce significantly the lameness. | <p>Com o objetivo de verificar o efeito do tratamento dos cascos com uma solução de formalina a10% em pedilúvio associado a diminuição da abrasividade do piso, sobre a melhoria do quadro clínico de porcas com claudicações, foi desenvolvido um experimento envolvendo 102 fêmeas alojadas em 14 baias, com piso parcialmente ripado. As baias, abrigando em média sete animais, foram distribuídas ao acaso em grupo testemunha (T1) e tratado (T2). Os animais do T2 foram submetidos a uma série de 12 passagens por pedilúvio, contendo uma solução de formol a 10%, distribuídos ao longo de cinco semanas. O piso foi classificado visual e manualmente como muito abrasivo. Através do uso de uma lixadeira elétrica procedeu-se à diminuição da abrasividade do piso de todas as baias (T1 e T2) sendo após classificado como levemente abrasivo. O tratamento coma solução de formalina foi iniciado após correção do piso. Para determinar a frequência e gravidade das claudicações examinaram-se clinicamente os animais antes do início do tratamento e no final do período experimental. A eficácia dos tratamentos foi medida através do teste do qui-quadrado. Conclui-se que, diminuindo o poder abrasivo do piso, não ocorreu melhora nem agravamento no quadro clínico das claudicações, mas o tratamento com solução de formalina a 10% promove uma melhora significativa no quadro clínico de claudicações.</p>

<p>It was studied the origin and number of arterial branches that reach the thymus in 30 crossbreed male and female equine foetus. The branches that supply the thymus come from the following arteries: left and right internal thoracics, conmum right carotid, pericardic, left subclavian, brachiocephalic trunk, right external thoracic and left and right superficial cervicals. In spite of its source, one to six arterial branches reach the thymus and, more frequently, one and two branches.</p> | Utilizando-se 30 fetos de equinos S.R.D., foram estudados a origem e o número dos ramos arteriais destinados ao timo, tendo-se verificado a participação das artérias torácicas internas direita e esquerda, carótida comum direita, pericárdica, subclávia esquerda, tronco braquiocefálico, torácica externa direita e cervicais superficiais direita e esquerda. Alcançam o timo de um a seis ramos arteriais, mais frequentemente um e dois.

<p>Thirty adult Nelore bovine pairs of testis, from animals aging 4 to 8-years-old were collected and studied through vinyl acetate models. Two types of testicular arterial distribution were observed. In 70%of the cases the testicular artery gives two branches: one lateral and another medial with an equivalent participation in the organ's irrigation (10.0%); another 31.7% of these showed predominance of the lateral branch or of the medial (28.3%) and in some cases (30.0%) it supplies with 1 to 5 lateral and from2 to 4 medial branches which together with the mentioned artery, irrigate the gland. For each type of vascularization, the origin, number of penetrating vessels, its distribution and different quarters settlement were registered. Regarding to the number of penetrating vessels, they were observed in the dorsolateral, dorsomedial, ventrolateral and ventromedial quarters, which reported in terms of their medians were respectively: 12,0; 11,0; 7,5 and9,0 when there was an equivalence between the lateral and medial branches in the testicular vascularization;12,0, 8,0, 8,0 and 13,0 with predominance of the lateral branch; 9,0; 9,0; 11,0 and 10,0 with predominance of the medial and 11,0; 11,5; 10,0 and9,5 when the testicular artery issues variable number of lateral (1 to 5) and medial (2 to 4) branches.</p> | <p>Estudou-se, em 30 pares de testículos de bovinos adultos da raça Nelore, com idade variando de 4 a 8 anos, o comportamento da artéria testicular e seus ramos, mediante análise de modelos obtidos com solução de acetato de vinyl. A artéria testicular cede, nestes animais, dois ramos, (70,0%) um lateral e outro medial, com participação equivalente na irrigação do órgão (10,0%), predominância do ramo lateral (31,7%) ou predominância do medial (28,3%) e, em alguns casos (30,0%), fornece de 1 a 5 ramos laterais e de 2 a 4 mediais que, juntamente com a referida artéria, são responsáveis pela irrigação da glândula. Para cada modalidade de vascularização foram registrados a origem, o número de vasos penetrantes, sua distribuição e o povoamento dos diferentes quadrantes. Quanto ao número de vasos penetrantes, encontraram-se nos quadrantes dorsolateral, dorsomedial, ventrolateral e ventromedial, em mediana, respectivamente: 12,0; 11,0; 7,5 e 9,0, quando ocorre equivalência dos ramos lateral e medial na vascularização do testículo, 12,0; 8,0; 8,0 e 13,0,quando da predominância do ramo lateral, 9,0; 9,0;11,0 e 10,0, quando da predominância do ramo mediai e11,0; 11,5; 10,0 e 9,5, quando a artéria testicular emite número variado de ramos laterais (1 a 5) e mediais (2 a 4).</p>