O propósito deste estudo foi determinar uma metodologia mais prática para a extração de progesterona (P4) das fezes e observar se os perfis plasmáticos de progesterona (P4) durante a gestação de coelhas era refletida na concentração total de P4 nas fezes. Esta espécie animal foi utilizada como modelo para as diferentes metodologias. O plasma e as fezes foram coletadas de 11 coelhas, durante período de 42 dias. Três métodos diferentes de extração de P4 foram testados. A P4 total foi medida com auxílio de radioimunoensaio de fase sólida (RIE) utilizando 125I-P4 como traçador. Os resultados sugerem que foi possível extrair P4 total das fezes de coelhas com metanol e éter de petróleo. Os teores de P4 plasmática e fecal foram comparados entre animais gestantes e ovariectomizados. Foi possível a diferenciação (p<0,01) dos teores totais de P4 excretados nas fezes entre a 2º até 28º dia após cobertura.

In this work, the results of a preliminary survey held in city of Lisbon. Eighty faecal samples were examined between Summer and Autumn, 1994, from twelve different urban areas, mainly near churchs and monuments where birds nest, rest or eat. From each sample 1 g was weighted and suspensed in 10 ml of destilled sterilized water and consecutive decimal diluitions were executed. Yeasts were enumerated and grouped by species, based on morphological types. On eighty faecal samples the most prevalent yeasts identified were: Candida humicola (51.5%), Candida albicans (48.7%), Cryptococcus neoformans (5%) and Trichosporon cutaneum (37.5%).<br /> | Este trabalho apresenta o levantamento da ocorrência natural de levedura em fezes de pombos de cidade. Oitenta amostras de fezes foram colhidas, durante o verão e o outono de 1994, em 12 diferentes pontos de cidade de Lisboa, próximos dos locais onde os pombos se nidificam, se alimentam e se abrigam. As amostras foram suspensas em água destilada (1g em 10 ml) e efetuaram-se diluições decimais; para efeito de contagem foi utilizado Agar Sabouraud Dextrose. A identificação das<br />espécies de leveduras foi baseada nas características macro e microscópicas típicas e testes bioquímicos complementares. Foram identificadas oito espécies de Candida, duas de Cryptococcus e Trichosporon e uma de Saccharomyces, Rhodotorula rubra e Zygossaccharomyces respectivamente. As de maior prevalência foram: Candida humicola (51,5%), Candida albicans (48,7%), Cryptococcus neoformans (5%) e Trichosporon cutaneum (37,5%). Os dados confirmam a importância das fezes de pombo como uma fonte natural de contaminação ambiental dos locais públicos por leveduras potencialmente patogênicas.<br />

Este trabalho apresenta o levantamento da ocorrência natural de levedura em fezes de pombos de cidade. Oitenta amostras de fezes foram colhidas, durante o verão e o outono de 1994, em 12 diferentes pontos de cidade de Lisboa, próximos dos locais onde os pombos se nidificam, se alimentam e se abrigam. As amostras foram suspensas em água destilada (1g em 10 ml) e efetuaram-se diluições decimais; para efeito de contagem foi utilizado Agar Sabouraud Dextrose. A identificação das espécies de leveduras foi baseada nas características macro e microscópicas típicas e testes bioquímicos complementares. Foram identificadas oito espécies de Candida, duas de Cryptococcus e Trichosporon e uma de Saccharomyces, Rhodotorula rubra e Zygossaccharomyces respectivamente. As de maior prevalência foram: Candida humicola (51,5%), Candida albicans (48,7%), Cryptococcus neoformans (5%) e Trichosporon cutaneum (37,5%). Os dados confirmam a importância das fezes de pombo como uma fonte natural de contaminação ambiental dos locais públicos por leveduras potencialmente patogênicas.

Treze bezerros 3/4 holandês x 1/4 zebu, nascidos em diferentes estações do ano de 1989 e criados intensivamente, foram transferidos para pastagens de capim gordura (Melinis minutiflora) entre 7 meses e 1 ano de idade, no final do período chuvoso (março de 1990), a fim de ser acompanhado o curso natural da eliminação de ovos de Eurytrema sp por grama de fezes (OPG). De 15 em 15 dias, foram feitas as colheitas de fezes para obter as contagens de OPG durante 18 meses. Os primeiros animais que apresentaram exames positivos (a partir de agosto de 1990) foram os que tiveram as maiores contagens de OPG durante o período experimental. Os demais apresentaram os primeiros exames positivos em diferentes ocasiões e as contagens de OPG destes foram baixas e oscilantes. Três animais apresentaram exames negativos. Provavelmente, a maioria dos bovinos criados em regime de pastejo desta região deverão apresentar infecção parasitária por Eurytrema sp em alguma fase de suas vidas.

The purpose of this study was to find a practical procedure for the extraction of progesterone (P4) from feces and to determine if the P4 plasma profiles during pregnancy were reflected in the total fecal P4 of pregnant rabbits. The rabbit was used as model for the techniques. Plasma and feces were collected from 11 rabbits during a period of 42 days. Three different methods of P4 extraction were used. The total P4 was measured by solid-phase radioimmunoassay (RIA) with 125I-P4 as the tracer. Results suggested that it was possible to extract total P4 from rabbit feces with methanol and petroleum ether. Plasma and fecal P4 profiles were compared for both pregnant and ovariectomized rabbits. It was possible to differentiate total P4 extracted from day two through 28 after breeding (P&lt;0.01). | O propósito deste estudo foi determinar uma metodologia mais prática para a extração de progesterona (P4) das fezes e observar se os perfis plasmáticos de progesterona (P4) durante a gestação de coelhas era refletida na concentração total de P4 nas fezes. Esta espécie animal foi utilizada como modelo para as diferentes metodologias. O plasma e as fezes foram coletadas de 11 coelhas, durante período de 42 dias. Três métodos diferentes de extração de P4 foram testados. A P4 total foi medida com auxílio de radioimunoensaio de fase sólida (RIE) utilizando 125I-P4 como traçador. Os resultados sugerem que foi possível extrair P4 total das fezes de coelhas com metanol e éter de petróleo. Os teores de P4 plasmática e fecal foram comparados entre animais gestantes e ovariectomizados. Foi possível a diferenciação (p&lt;0,01) dos teores totais de P4 excretados nas fezes entre a 2º até 28º dia após cobertura.

<p>Thirteen worm free crossbred calves (3/4 Holstein x 1/4 Zebu) aging from 7 to 12 months were put in a pasture of <em>Melinis minutiflora </em>at the end of the rainy season (March, 1990). Starting from August, 1990, during 18 months, at every 15 days, a faecal sample from each calf was collected for <em>Eurytrema </em>egg counts. The first animals which eggs were found in their faeces were also the ones which reached the highest faecal egg counts. The remaining calves presented lower EPG counts and in three of them negative counts were obtained from time to time.</p> | <p>Treze bezerros 3/4 holandês x 1/4 zebu, nascidos em diferentes estações do ano de 1989 e criados intensivamente, foram transferidos para pastagens de capim gordura <em>(Melinis minutiflora</em>) entre 7 meses e 1 ano de idade, no final do período chuvoso (março de 1990), a fim de ser acompanhado o curso natural da eliminação de ovos de <em>Eurytrema </em>sp por grama de fezes (OPG). De 15 em 15 dias, foram feitas as colheitas de fezes para obter as contagens de OPG durante 18 meses. Os primeiros animais que apresentaram exames positivos (a partir de agosto de 1990) foram os que tiveram as maiores contagens de OPG durante o período experimental. Os demais apresentaram os primeiros exames positivos em diferentes ocasiões e as contagens de OPG destes foram baixas e oscilantes. Três animais apresentaram exames negativos. Provavelmente, a maioria dos bovinos criados em regime de pastejo desta região deverão apresentar infecção parasitária por <em>Eurytrema </em>sp em alguma fase de suas vidas.</p>