Two groups of adult capuchin monkeys (Cebus apella) were vaccinated i.m. against rabies with inactivated suckling mouse brain rabies vaccine (SMBV), at the Zoo Park Foundation in São Paulo, SP, Brazil. The animals had not been immunized against rabies at any time before. Group I consisted of nine animals, to which were given three 1.0mL doses on days 0 and 30, plus a booster on day 210. Group II comprehended ten animals, to which were given two 1.0mL doses: one, on day 0 and, another, a booster, on day 210. The blood samples were collected on days 0, 30, 60, 90, 150, 210, 240, 300 and 365, being the titrated neutralizing antibodies determined by the simplified fluorescent focus inhibition technique. The vaccine induced immune responses with neutralizing antibody titers above 0.5 IU/m in both groups of capuchin monkeys; however, they were short, lasting 54.9 ± 57.0 days and 36.1 ± 60.2 days in Groups I and II, respectively, after primo-vaccination, and 62.6 ± 74.0 and 86.4 ± 61.5 days in Groups I and II, respectively, after a booster. No statistically significant differences were observed out between the two groups studied (p >; 0.05). | Foram vacinados contra a raiva, dois grupos de macacos-pregos adultos, com a vacina inativada preparada em cérebros de camundongos lactentes, administrada pela via intramuscular, na Fundação Parque Zoológico de São Paulo. Os animais em momento algum haviam sido imunizados contra a raiva. O grupo I consistia de nove animais, que receberam três doses de 1,0 mL nos dias 0, 30 e uma dose de reforço aos 210 dias, e o grupo II continha 10 animais que receberam duas doses de 1,0 mL no dia 0 e uma dose de reforço aos 210 dias. As amostras de sangue foram colhidas aos 0, 30º, 60º, 90º, 150º, 210º, 240º, 300º e 365º dias, e os anticorpos neutralizantes titulados pela técnica simplificada da inibição de focos fluorescentes. A vacina induziu uma resposta imune de curta duração com títulos de anticorpos neutralizantes acima de 0.5 UI/mL em ambos os grupos; entretanto a resposta imune persistiu por apenas 54,9 + 57,0 e 36,1 + 60,2 dias nos Grupos I e II respectivamente após a primo vacinação, e, por apenas 62,6 + 74,0 e 86,4 + 61,5 dias nos Grupos I e II respectivamente após o reforço. Não houve diferença estatística significante entre os grupos estudados (p >; 0,05).

Allografts are produced from natural sources and have been used in orthopedic repair procedures for a long time in humans and animals. Since 1952, hundreds of orthopedic surgeries have been performed with success using donated tissues and materials from bone banks. The purpose of the present study was to verify the absorption time of xenografts screws made of bovine cortical bone, inserted in the greater tubercule. The humerus of seven dogs in comparison with stainless steel screws. The results showed that screws made from bovine cortical bone used in the humerus of dogs were incorporated within a period of 30 to 60 days with no severe periosteum reaction. | Os aloenxertos, são retirados de fontes naturais e são utilizados em cirurgias ortopédicas em humanos e em animais há muitos anos. Desde 1952 centenas de cirurgias ortopédicas foram realizadas com sucesso usando-se tecidos e materiais doados de banco de ossos. O propósito do presente estudo é verificar o tempo de absorção, através de exames radiográficos, de parafusos confeccionados com cortical óssea bovina, inserida no tubérculo maior do úmero de sete cães, em comparação com parafusos de aço. Os resultados demonstraram que o parafuso de cortical bovino foi incorporado entre um período de 30 a 60 dias sem reação periostal exuberante.

Estudamos em 40 suínos neonatos sem raça definida (SRD), 20 machos e 20 fêmeas, a formação vascular que se dispõe contornando o corpo mamilar, o túber cinéreo, a hipófise e o quiasma óptico na base do encéfalo.Os animais foram provenientes da Fazenda Santa Terezinha município de Uberlândia; 30 deles tiveram seus contingentes arteriais injetados com solução de Neoprene Látex "450", corada com pigmento específico, tendo sido fixados com solução de formol a 15% e dissecados; no restante injetou-se Acetato de Vinil corado seguindo-se corrosão em ácido sulfúrico a 30% os quais eram então lavados em água corrente.Os resultados mostraram que o circuito arterial é uma formação a partir da divisão da artéria carótida do encéfalo em ambos os antímeros, em seus ramos terminais rostral e caudal. Apresenta-se rostralmente em pequeno arco de concavidade medial (antímeros esquerdo e direito); caudalmente apresenta características morfológicas que fazem lembrar figura semelhante a um polígono - metade caudal de um hexágono - (53,3%) e no restante, figura simbólica de um coração (46,7%).O circuito encontra-se fechado rostralmente pela presença constante da artéria comunicante rostral em todas as preparações e, caudalmente, pela presença dos ramos terminais esquerdo e direito da artéria basilar. Em 10%, além da presença dos ramos terminais esquerdo e direito da artéria basilar, o circuito arterial mostrou no local usual de bifurcação da artéria basilar, duas pequenas anastomoses. | Forty neonatal pigs were usec both (male and female) in the amount of 20 each in order to study the vascular arrangement that is placed in the region of the mammillary corpus, the tuber cinereous, the hypophysis and the optical chiasma in the encephalon basis. All the animals were from Santa Terezinha Farm sited in Uberlândia. 30 of them had their arteries injected with Neoprene Latex "400" colored with a specific pigment and then fixed with 15% formaldehyde solution. After that, they were dissected. The 10 left were injected with colored vinyl acetate followed by corrosion with 30% sulfuric acid solution. The pieces were washed afterward in tap water. The results showed that the arterial circuit is a formation from the division of encephalon carotid artery in both hemisphere in its rostral and caudal terminal branches. The appearance of the arterial circuit is rostrally like a small medial concavity arc (left right halves). Caudally it shows morphologic characteristics as a polygon picture - a hexagonal caudal half - (53.3%) and the left, like a heart picture (46.7%). The circuit is rostrally closed by the constant presence of the rostral communicant artery in all the preparations and caudally by the presence of left and right terminal branches of basilar artery. Besides the presence of left and right terminal branches of basilar artery, in 10% of the pieces the arterial circuit showed at the usual place of bifurcation, two little anastomosis.

Estudamos em 40 suínos neonatos sem raça definida, 20 machos e 20 fêmeas, a formação, o trajeto e ramificações da artéria cerebral média. Os animais foram provenientes da Fazenda Santa Terezinha município de Uberlândia; 30 deles tiveram seus contingentes arteriais injetados com solução de Neoprene Látex "400", corada com pigmento específico, tendo sido fixados com solução de formol a 15% e dissecados; no restante injetou-se Acetato de Vinil corado, seguindo-se corrosão em ácido sulfúrico a 30%, então lavado em água corrente. Os resultados mostraram artérias cerebrais médias variando de 2 a 4 vasos, originando-se a partir do ramo rostral da artéria carótida do encéfalo. Dispõe-se lateralmente atingindo o sulco rinal lateral, distribuindo-se nas partes lateral, dorsolateral e rostrolateral do hemisfério cerebral correspondente. | Forty neonatal pigs both twenty male and twenty female were used to study medium cerebral artery formation, distribution and ramification. All the animals were from Santa Terezinha Farm sited in Uberlândia. Thirty of them had their arteries injected with Neoprene Latex "400" colored with a specific pigment and then fixed with 15% formaldehyde solution. After that, they were dissected. The 10 left were injected with colored vinyl acetate followed by corrosion with 30% sulfuric acid solution. The pieces were subsequently washed in flowing water. The results showed a variation in encephalon medium arteries from 2 up to 4 vases, which derived from rostral branches of the encephalon carotid artery. The artery goes through a lateral route until the rhino lateral seam, being divided on the lateral, dorsal lateral and rostral lateral parts of the match cerebral hemisphere.

O serviço de acupuntura veterinária foi iniciado no ano de 2000 na Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia - Universidade Estadual de São Paulo, Brasil. Durante os anos de 2001 e 2002, 119 pacientes veterinários foram tratados incluindo cães (112) e gatos (7), machos (64) e fêmeas (55) com idade média de 5,9 anos. Os tratamentos incluíram o uso de acupuntura, eletroacupuntura, moxibustão, implante de ouro, homeopatia, ervas chinesas e suas associações. A maioria dos animais era sem raça definida e de raças de pequeno porte como teckels, pinschers e poodles. Os casos foram encaminhados por colegas do Hospital Veterinário para tratamento de vários problemas, tais como neurológicos, musculoesqueléticos, dermatológicos, gastrointestinais, neoplasias, doenças hepáticas, renais, pulmonares, auditivas, oftalmológicas, sangüíneas e reprodutivas. Ao todo, os animais tiveram uma taxa de recuperação de 63% após 7,6 sessões semanais de acupuntura em média, 10% vieram a óbito por causas não relacionadas ao motivo do tratamento, 38% não continuaram com as sessões e 14% ainda estão sob tratamento. As doenças mais tratadas foram neurológicas (63%) e/ou musculoesqueléticas (7 e 10%, respectivamente). Nas doenças neurológicas, 65,8% dos animais tratados melhoraram, 15% ainda estão sob tratamento e 18% não continuaram. Nas doenças musculoesqueléticas, 75% dos animais melhoraram e 8,3% ainda estão sob tratamento. Estes dados nos mostram que as principais indicações para o uso da acupuntura em nossa rotina são doenças neurológicas e musculoesqueléticas; e que nós obtivemos uma taxa média de recuperação desses pacientes de 79,6%. | The veterinary acupuncture unit started in 2000 at Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science - University of São Paulo State, Brazil. During 2001 and 2002, 119 veterinary patients were treated including dogs (112) and cats (7), males (64) and females (55) with a mean age of 5.9 years. The treatments included the use of acupuncture, eletroacupuncture, moxibustion, gold implant, homeopathy, Chinese herbs and its associations. The majority of animals were crossbred dogs and small breed dogs such as teckels, pinschers and poodles. Cases were referred from colleagues of the Veterinary Hospital with several diseases such as neurological, musculoskeletal, skin, gastrointestinal, neoplasias, liver, kidney, lung, ear, eye, blood and reproduction diseases. All animals had a recovery rate of 63% after a mean of 7.6 weekly acupuncture sessions per animal, 10% died of unrelated diseases during treatment, 38% did not go on with the acupuncture sessions and 14% are still under treatment. The main diseases treated were neurological (63%) and musculoskeletal related problems (10%) or its associations (7%). For the neurological diseases, 65.8% of the animals treated got better after treatment, 15% are still being treated and 18% did not go on with the treatment. From the animals treated for musculoskeletal problems, 75% got better with the treatment, 8.3% are still under treatment. These data show that routinely the principal indications for acupuncture are neurological and/or musculoskeletal related diseases and that we obtained a mean of 79.6% of recovery in these neurological and/or musculoskeletal patients.

The great preoccupation about the preservation of the south America fauna, have guide researches to a intense productions of the works about them. This work is constitute as a part of this effort to understand the animal structures, in special the gender Bradypus, describing the macroscopic anatomy of the brain in two species, Torquatus and Variegatus, both from the atlantic forest in Brazil. The animals did have a naturally death, were freeze as the standard proceed of the Matinha reserve, the origin of them, and unfreezing, injection, dissection, and colored by the use of appropriate techniques. We observed the neo-cortex formations in a model more primitive than others mammals, a predominance of areas and structures connected to the sense of smell and many differences when compared with other mammals, in especial primates. Among then the occurrence of only two coliculus on the brain trunk, a disk form of the hipophyse, a big fornice, and too development brain peduncles. The circumvolutions are bland and is happen lobos as same to the others mammals with the cerebellum not covered by the projections of the occipital lobos and with proportion until 1/4 in relation to all brain. | A grande preocupação na preservação da fauna sul americana tem levado pesquisadores a intensa produção de trabalhos. Este trabalho constitui parte deste esforço para entender as estruturas animais, em especial do gênero Bradypus, ordem Edentata, descrevendo a anatomia macroscópica do encéfalo de duas espécies, Torquatus e Variegatus, ambas ocorrendo na mata atlântica brasileira. Os animais foram a óbito naturalmente, congelados reserva da Matinha, e descongelados, injetados, dissecados e corados por de técnicas apropriadas. Vemos as formações do neocórtex num modelo mais primitivo para mamíferos, uma predominância de áreas e estruturas ligadas ao olfato e diversas diferenças, quando comparadas a outros mamíferos, em especial a primatas. Dentre estas, a ocorrência de apenas 2 colículos no tronco encefálico, hipófise discoidal, grande fórnice e bem desenvolvidos pedúnculos cerebrais. As circunvoluções são brandas e ocorrem lobos semelhantes aos demais mamíferos, com cerebelo não recoberto pelas projeções dos telencéfalos e com proporção de até 1/4 em relação ao todo.

Tracheal collapse is generally a syndrome of small-breed dogs that is occasionally reported in larger breeds or other species. It is characterized by weakening and loss of adequately support dynamic intraluminal pressure changes. The diagnosis bases on the clinical signs and in the exams of ray-x, fluoroscopy, ultrasonography and tracheobronchoscopy. Forty adult small dogs of different breeds, twenty health and twenty with suspicion of that tracheal collapse. They had the cervical and thoracic areas x-rayed in lateral projections with and without ventral compression of the trachea. The light pressure in the cervical trachea was accomplished in the thoracic inlet with a "eraser pear" adapted in a glass stem during the radiographic examination. The twenty animals without abnormalities of the airways presented subtle changes in the diameter traqueal independent or not of the compression. The suspicious dogs of collapse presented or no narrowing of this organ depending on the breathing phase in that they were during the radiographic projection not allowing definitive diagnosis. However when all animals of this group were submitted to the technique of compression of the trachea they presented local narrowing of this organ characterizing tracheal collapse. The method was shown efficient, practical and safe in the diagnosis of cervical tracheal collapse. Besides to eliminate the need of x-rays in different moments of the breathing cycle and not to represent additional costs. | O colapso de traquéia é uma afecção freqüente em cães idosos e principalmente de raças pequenas, caracterizada por flacidez e perda de sustentação dos anéis traqueais com conseqüente diminuição do espaço luminal. O diagnóstico baseia-se nos sinais clínicos e nos exames de raios-x, fluoroscopia, ultra-sonografia e traqueobroncoscopia. Quarenta cães adultos de pequeno porte e de diferentes raças, vinte hígidos e vinte com suspeita dessa afecção, tiveram as regiões cervical e torácica radiografadas em projeções laterais com e sem compressão ventral da traquéia. A leve pressão exercida sobre a traquéia cervical foi realizada na entrada do tórax, com o auxílio de uma "pêra de borracha" adaptada a uma haste de vidro. Independente da aplicação ou não da compressão, os vinte animais sem anormalidades das vias respiratórias tiveram mudanças sutis no diâmetro traqueal. Os cães com suspeita clínica de colapso de traquéia apresentaram ou não estreitamento deste órgão, dependendo da fase respiratória em que se encontravam durante a projeção radiográfica simples, não permitindo, muitas vezes, o diagnóstico definitivo. Todavia, todos os animais deste grupo, quando submetidos à técnica de compressão da traquéia apresentaram, ao raio-x, estreitamento local deste órgão, caracterizando o colapso de traquéia. O método mostrou-se eficiente, prático e seguro no diagnóstico do colapso de traquéia da região cervical, eliminando a necessidade de exposições radiográficas em diferentes momentos do ciclo respiratório, sem custos adicionais.

Antibiotics are used widely in veterinary medicine and the indiscriminate use of these drugs contributes with the gradual increase of the bacterial resistance. The resistance to antibiotics is a serious problem of public health because of man use products and derivatives source from treated animals. The origin of the resistance can be genetic or not. Today the number of bacteria have become resistant to pharmaceutical antibiotics in veterinary medicine and human medicine beings grows more faster than the new drugs which are developing in the pharmaceutical industry. | Os antimicrobianos são amplamente utilizados na clínica veterinária e o uso indiscriminado destas drogas contribui com o aumento progressivo da resistência bacteriana. A resistência aos antibióticos é um sério problema do ponto de vista clínico e de saúde pública, devido ao tratamento dos animais tornar seus produtos e derivados fonte para resistência bacteriana na espécie humana. A origem da resistência pode ser genética ou não e independente de qual seja a forma de maior importância neste processo, o fato é que o número de novas bactérias resistentes e patogênicas para os animais e humanos cresce mais rápido do que a capacidade dos laboratórios e indústrias produzirem novas drogas.

We studied hemopoietic cells in five young and healthy Brazilian cayman (Caiman crocodilus yacare). Peripheral blood samples (in EDTA) were collected by cervical venous sinuses puncture and bone marrow samples were obtained by femural bone needle aspiration. The bone marrow histological study was performed on femoral bone samples, with staining for HE, Giemsa and by Gomori technique for reticulin. Peripheral blood and marrow films were stained by Leishman or Rosenfeld technique. Active hemopoietic tissues were found by transversal section of the femur. Immature erythrocytic cells were found inside of sinusoid capilar vessels. The more immature erythrocytic cells were observed adhered to the vessel walls and the more mature ones were distributed through the central area. On marrow films, the erythrocytic immature cells showed a round shape with a fine nuclear chromatin pattern, while the mature cells were smaller, with an eliptic shape and a dense chromatin pattern. | Com o objetivo de estudar o sistema hematopoético do réptil Caiman crocodilus yacare, foram utilizados cinco exemplares hígidos e jovens (aproximadamente um ano de idade), provenientes de São Paulo e de Mato Grosso do Sul. Amostras de sangue periférico foram colhidas em EDTA, através da punção do seio venoso cervical, e da medula óssea por punção aspirativa do osso femural. Estudo histológico da medula óssea femural foi realizado através da coloração por HE, Giemsa e técnica de Gomori para fibras reticulínicas. Os esfregaços de sangue e de medula foram processados para coloração panótica (Leishman ou Rosenfeld). A presença de sítios hematopoéticos ativos foi demonstrada histologicamente nos cortes transversais do fêmur, principalmente no terço distal. As células da linhagem eritrocítica foram encontradas dentro dos vasos capilares sinusóides medulares, na região central do osso. As células precursoras desta linhagem estavam aderidas à parede do vaso, e suas sucessoras distribuídas em direção ao centro do sinusóide à medida que amadureciam. Nos esfregaços de medula, as células imaturas da linhagem eritrocítica mostraram-se arredondadas e com núcleo predominantemente frouxo, em contraposição às células maduras, de núcleo condensado e forma em geral elíptica. Foram vistos pró-eritroblastos, eritroblastos basofílicos, policromáticos e ortocromáticos, e finalmente eritrócitos.

The objective of this study was to identify changes of the vaginal epithelium in Mexican hairless sows, which ovulated during lactation, caused by the effect of the boar presence and the litter withdrawal. In order to determine the oestrus stage, an exfoliative vaginal cytology and 17b estradiol and progesterone determinations were carried out on the 8 day after the onset of lactation out accompanied with behaviour observations. Four groups of sows were used: Group 1 was not stimulated; Group 2, remained with the boar; Group 3 was separated from its litter for 4 h and Group 4 got both stimuli. Vaginal smear samples were collected every 24 h. for 5 days after stimulus. An ANOVA statistical analysis was performed for repetitive samples during the 5 days of the test. Stimuli used in group 4 caused significant modifications (P< 0·001) when compared to Groups 1, 2 y 3. Estradiol levels were higher than 30 pg/ml in Group 4 on day 10 post partum and 4.5 ng/ml of progesterone on day 11 and 12 post partum. It was evident that 100% of the sows in Groups 1, 2 and 3 did not show oestral activity when relating vaginal cytology with the oestral behaviour and hormone determination of the lactating sows, whereas 100% of the sows in group 4 presented oestrus 72 h. after the stimulus and ovulated 24 to 36 h after the oestrus onset, this was corroborated by estradiol and progesterone determinations, respectively. | O objetivo deste estudo foi identificar mudanças do epitélio vaginal em fêmeas de "Cerdo Pelón Mexicano", que ovularam durante o lactação, estágio causado pelo efeito da presença de macho e retirada da leitegada. A avaliação do estro foi feita através de citologia de raspado vaginal, observação do comportamento das fêmeas e por determinação de 17 ß estradiol e de progesterona no 8º dia após o início de lactação. Foram formados quatro grupos de fêmeas: Grupo 1 não sofreu estímulo; Grupo 2 permaneceu com o macho; Grupo 3 foi separado sua leitegada por 4 h e grupo 4 recebeu ambos estímulos. Amostras de raspado vaginal foram coletadas a cada 24 horas durante 5 dias após o estímulo. ANOVA para amostras repetidas foi realizada durante os 5 dias do teste. O estímulo utilizado no Grupo 4 causou modificações significativas (P < 0·001) quando comparado aos Grupos 1, 2 e 3. Os níveis de estradiol foram mais altos que 30 pg/ml no Grupo 4 no 10º dia pós parto e 4.5 ng/ml de progesterona nos 11º e 12º dias pós parto. Ficou evidente que 100% das fêmeas nos Grupos 1, 2 e 3 não mostraram atividade de estro quando foi relacionado citologia vaginal com o comportamento estral e determinação hormonal da fase de lactação das fêmeas, ao passo que 100% das fêmeas no Grupo 4 apresentaram estro 72 horas após os estímulos e ovularam 24 a 36 horas do início do cio, o que foi comprovado pela determinações de estradiol e progesterona, respectivamente.