Biomass of photosyntethesizing microorganisms has a tremendous potential for both human and animal feeding due to their over 50% protein content on a dry matter basis. Cultures kept in laboratory require an artificial source of light for their satisfactory growth whereas the large scale production systems take advantage of solar light. Thus, these systems are also afected by environmental conditions such as ambiental temperature, culture temperature, relative humidity of air and rainfall.<br />The effect of these factors in winter season on production of Spirulina maxima biomass were evaluated. Also protein content as well as amino acids profile were determined. A biomass production graph plotted against<br />period of day (morning, afternoon and evening) indicated that the best production period was from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. while a growth curve showed maximum yield of 8:08 g/square meter/day. Lack of rainfall and water losses due to evaporation required reposition of water equivalent to 72.14 mm of rain. | Era função da necessidade de produção de proteína para alimentação humana e animal, a biomassa de microrganismos fotossintetizantes vem sendo utilizada devido a teores protéicos superiores a 50%. Culturas<br />mantidas em laboratório exigem uma fonte de luz artificial para o seu crescimento. Na produção de espirulina em escala industrial utiliza-se luz solar, estando seu crescimento influenciado por fatores tais como: temperatura ambiente; temperatura da cultura; umidade relativa do ar e pluviosidade. Neste trabalho foram estudados os principais fatores supra descritos que influenciam na produção de biomassa de Spirulina<br />maxima em um aquário de vidro, mantido ao ar livre, durante o inverno de Pirassununga - SP. Teores de proteína, bem como perfil de aminoácidos da espirulina foram determinados. Um gráfico de ganho de biomassa nos diferentes períodos experimentais (matutino, vespertino<br />e noturno) indicaram que o melhor período de produção de biomassa durante o dia foi das 8 - 13 h e a produtividade atingiu valor máximo de 8,08 g/metro quadrado/dia. Durante todo o experimento foi necessário adicionar água ao sistema, devido à ausência de chuvas; e o total acrescentado equivaleu a 72,14 mm de chuva.<br />

Serim biochemistry abnormalities were studied in naturally occuring leptospirosis in dogs in order to establish an useful profile for diagnostic purpose. The dogs were grouped according to clinical manifestations. Group I was comprised by 65 uremic and icteric dogs, reagents to serovar copenhagem and/or icterohaemorrhagiae and the second group by 15 non icteric but uremic dogs, most of them reagents to serovar camcola. The third group was comprised by 8 asymptomatic dogs that had been in contact with group I or group II dogs and presented antileptospira agglutinins against serovar icterohaemorrhagiae, copenhageni or camcola. Biochemical abnormalities observed were related to injured organs such as liver or kidney with no correlation to the infectious serovar. Thus, yperazotemia and hypercreatinemia were found in dogs with renal injury in both group I and II whereas hyperbiIirrubinemia and hyperphosphatasemia were signs of intrahepatic cholestasis due to an hepatic injury. Normal or mild increase in serum ALT and AST levels revealed minimal hepatocellular necrosis with none or almost none release of intracytoplasmatic enzymes to the blood stream and allowed to differentiate leptospirosis from other inflanmatory liver diseases. <br /> | Foram estudadas as alterações bioquímicas em cães naturalmente infectados por Leptospira interrogans e agrupados conforme o quadro mórbido apresentado. 0 grupo I foi constituído por 65 cães que manifestaram icterícia e síndrome uremica, reagentes ao sorotipo copenhageni e/ou icterohaemorrhagiae; o grupo II foi representado por 15 cães anictéricos, porém urèmicos, reagentes em sua maioria ao sorotipo canicola e, finalmente, o grupo III, compreendido por 8 cães<br />assintomáticos ou com sintomatologia vaga, contactantes do grupo I e II e reagentes ao sorotipo icierohaemorrhagiae, copenhageni ou canicola. As alterações bioquímicas estavam relacionadas ao comprometimento de<br />órgãos como fígado e rins, independente do sorotipo infectante. Assim, os níveis séricos de uréia e creatinina estavam relacionados ao comprometimento renal, enquanto a hiperbilirrubinemia e hiperfosfatasemia indicavam o comprometimento hepático, portanto, a existência de uma colestase intra-nepática. Os níveis de ALT e AST normais ou discretamente aumentados permitiram diferenciar a leptospirose de outros processos nepáticos ein que há necrose celular com liberação dessas enzimas citoplasmáticas para a circulação sangüínea.<br />

From 1981 to 1986, a study was conducted to assess the prevalence of gastro-intestinal parasites in dogs at the Veterinary Hospital of the Federal<br />University of Uberlândia, Minas Gerais. A total of 11.563 male and female dogs, of different breeds and ages were included. From these, 2.447 were diagnosed as having parasites in the feces (21.16%). Part of these dogs (1.672) were infested by one specie of parasite (68.32%) and 755 with various species (30.85%). The parasites found were the following: Ancylostoma spp (61.15%); Toxocara spp (24.45%); Dipylidium spp (8.28%); Isospora spp (4.62%); Trichuris spp (1.22%); Taenia spp (0.22%); Spirocerca spp (0.06%). Special attention was given to the Ancylostoma spp and Toxocara spp, responsible for zoonoses whose  incidence diminished year by year front the beginning of the study indicating a decrease tendency. In relation to the age intervals examined, the following data were obtained: 0 - 3 months old dogs, 28.2% infestation; 4 - 12 months old dogs, 36.33% and 13 - 24 months old<br />dogs, 18.23% infestation. The results demonstrated that younger animals (to one year of age) were the most infected. | <p>Durante o período de 1981 a 1986 estudou-se em cães, examinados clinicamente no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, a prevalência de parasitos gastrintestinais. Foram atendidos 11.563 c.es de ambos os sexos, de diferentes raças e idades, dos quais 2.447 apresentaram diagnóstico coproparasitológico positivo (21,16%); destes, 1.672 com infecções simples (68,32%) e 755 com infecções múltiplas (30,85%). A prevalência de infecções simples foi a seguinte: <em>Ancylostoma </em>spp (61,15%); <em>Toxocara </em>spp (24,45%); <em>Dipylidium </em>spp (8,28%); <em>Isospora </em>spp (4,62%); <em>Trichuris </em>spp (1,22%); <em>Taenia </em>spp (0,22%) e <em>Spirocerca </em>spp (0,06%). Atenção especial foi dada aos parasitos <em>Ancylostoma </em>spp e <em>Toxocara </em>spp, responsáveis por zoonoses, cuja incidência, a partir de 1984, vem diminuindo ano a ano, e que apresentaram tendência decrescente. Em relação à faixa etária, foram encontrados 28,2% dos c.es parasitados entre 0 e 3 meses; 36,33% entre 4 e 12 meses; 18,23% entre 13 e 24 meses. Os resultados demonstraram que animais jovens de até um ano de idade foram os mais parasitados.</p>

<p>The normal parameters of cerebrospinal fluid (CSF) for glucose, protein, globulin, urea, creatine kinase (CK), aspartate aminotransferase (AST), leukocytes, color, turbidity and coagulation were determined in healthy dogs. Twenty adult mongrel dogs, 13 males and 17 females were submitted to a total of three cisternal punctures with an interval of 2-3 weeks between the collections. Following the procedures, the samples of cerebrospinal fluid were analysed for physical, chemical and cytologic aspects. Each determination was performed twice, in order to evaluate the employed method. The physical examination showed the CSF to be colorless, clear and no coagulation occured in 6 hours chemical and  cytologic examinations results, average and standard deviations, are the following: glucose 3.59 ± 0.42 irmol/l; protein 0.20 ± 0.06 g/l with traces of globulin; urea 5.99 ± 2.4 mmol/l; aspartate aminotransferase (AST) 32.72 ± 12.20 U/L; creatine kinase (CK) 17.1 ± 1.0 U/L and an average of 0.6 cel/µ in the leukocyte count.</p> | <p>Foram determinados os valores liquóricos normais de glicose, proteína, globulina, uréia, creatina fosfoquinase (CK), aspartato aminotransferase (AST), leucócitos e da coloração, turbidez e coagulabilidade em cães sadios. Vinte cães adultos, sendo treze machos e sete fêmeas, sem raça definida, foram submetidos a três punções a nível da cisterna magna, com intervalos de duas a três semanas entre as punções, realizando-se, a seguir, exames físicos,químicos e citológicos, com duas repetições para cada prova, avaliando-se a reprodutividade dos métodos empregados. Quanto aos resultados dos exames físicos,constatou-se ser o líquido cefalorraquidiano incolor,límpido e não apresentando coagulação em período de 6 horas. Com relação aos exames químicos e citológicos,os valores médios e os desvios padrões foram os seguintes: glicose com média de 3,59 mmol/l e desvio padrão igual a ± 0,42; proteína 0,20g/l ± 0,06, com traços de globulina; uréia, 5,99 mmol/l e ± 2,4; aspartato aminotransferase, 32,72 U/L ± 12,2; creatinafosfoquinase, 17,1 U/L ± 1,0 e na contagem de células, a média corresponde a 0,6 cel/µ</p>

The indirect auscultatory method of blood pressure measurement was evaluated in 50 clinically normal dogs aged from 1 to 9 years. Systolic pressure ranged from 110 to 170 mmHg. The mean and standard<br />deviation values were 136,70 ± 14,23 nmHg. There were no significant differences between the means of males and females systolic pressures, and a tendency of elevation of the systolic pressure with the age was observed. The auscultatory method prooved to be efficient in systolic pressure measurement. However, this method was not suitable for diastolic pressure<br />measurement. | A determinação indireta da pressão arterial foi realizada pelo método auscultatório em 50 cães da raça Pastor Alemão, clinicamente sadios, com idade variando de 1 a 9 anos. Os valores de pressão sistólica oscilaram entre 110 e 170 mmHg, com média e desvio padrão de 136,70 t 14,23 mmHg. Não se observou influência do sexo sobre a medida de pressão sistólica, mas se verificou uma tendência a crescimento nos valores da pressão, à medida que havia um aumento na idade do animal. Não foram obtidos os valores de pressão diastólica. 0 método auscultatório provou ser eficaz na determinação da pressão sistólica, não sendo, no entanto, um bom indicativo da pressão diastólica.

This study proposes a new precordial chest system in wich the exploring electrode form an aproximately perpendicular plane to the cardiac apical-basal axis (oblique lateri-lateral plane). The established positions are closely related, successively recording the right ventricle, interventricular septun and left ventricle. The method was applied with 20 selected healthy dogs, and the<br />records were substantially homogeneous in the morphology of the registered waves, despite the wide variations in body conformations and sizes of the<br />dogs. Some cases of heart diseases are presented, in wich the diagnosis was only possible or complete by using the oblique lateri-lateral plane. | Este estudo propõe um novo sistema de derivações precordiais no qual o eletrodo explorador (V) forma, aproximadamente, um plano perpendicular ao eixo ápico-basal cardfaco (plano látero-lateral oblíquo). As posições estabelecidas são estreitamente relacionadas, registrando sucessivamente o ventrículo direito, septo interventricular e ventrículo esquerdo. 0 método foi aplicado em 20 cães sadios selecionados, e os registros foram substancialmente homogêneos na morfologia das ondas, a despeito das grandes variações no tamanho e formato do tórax dos cães. Alguns casos de patologias cardíacas são apresentados, nos quais o diagnóstico só foi possível ou completo usando-se o plano látero-lateral oblíquo.

At the Maritime Fishery Division of the Fishery Institute of the São Paulo State Secretaria da Agricultura, Brazil, from 1981 to 1985, it was verified, between the latitudes 23° 11'S and 27° 17'S, till 50 miles off - shore that squid fishery increased mostly in terms of weight in Summer, followed by Autum, Winter and Spring, decreesingly. Nunber of individuals was greater in Autinn, followed by Sunmer, Winter and the Spring. Catches happened in 40% of fishing days. The probability of finding these animals remained the same all year round. Squids were attracted by ligth and caught in a sliding net. | Em trabalho realizado entre as latitudes 23°11'S e 27°17'S, até o limite de 50 milhas náuticas a leste, de 1981 a 1985, utilizando atração luminosa e rede corrediça, verificou-se que a captura em peso de lula (Doryteuthis piei Blainville, 1823) foi maior no verão, seguida do outono, inverno e primavera. 0 número de indivíduos foi maior no outono, seguido do verão, inverno e primavera. As capturas ocorreram em 40% dos dias de pesca. A probabilidade de encontrar-se o pescado é sempre a mesma, em qualquer das estações<br />do ano.

<p>Spermatic cords and testis of 40 mature Nelore bulls, with age varying from 4 to 8 years, were used in this investigation wich was divided in 3 parts: histological study, vascular arrangement and artery length in the spermatic cord. In these animals, the spermatic cord is surrounded by a capsule of dense connective tissue covered by mesothelium which holds the <em>vas deferens </em>and arterioles, venules, lymphatics and contiguous nerves. Regarding the subcapsular situation, the adipose tissue that envolves the spermatic cord, diminishes in the central area where the connective tissue forms the continuing adventitia of the testicular artery and veins, following the vessels and nerves from this area. In the spermatic cord, the testicular artery shows a tortuous traject and a constant diameter, always envolved by a venous plexus formed by veins of different sizes with valvules. The testicular artery in the spermatic cord shows a mean, maximum and minimum length, respectively of 244.7 cm, 347.0 cm and 142.5 cm (right side) and 250.8 cm, 349.5 cm and 188.0 cm (left side). These data were obtained by rectification and by measuring of Neoprene latex "650" models. In the same way of mean, maximum and minimum values of 245.6 cm, 377.4 cm and 139.1 cm (right side) and 250.8 cm, 364.0 cm and 202.5 cm (left side) were obtained by weighing the Neoprene latex "650" models. There is no significant statistical difference at 5%, between either measuring methods or right and left sides.</p> | <p>Foram examinados, em peças obtidas de 40 bovinos da raça Nelore, adultos, com idade variando de 4 a 8 anos, os aspectos histológicos e o arranjo vascular do funículo espermático, bem como, o comprimento da A. testicular nele contido. Nestes animais, o funículo espermático encontra-se envolvido por uma cápsula de tecido conjuntivo denso, revestida por mesotélio que abriga o dueto deferente, assim como, arteríolas, vênulas, linfáticos e nervos contíguos e ele. Ocupando posição sub-capsular, o tecido adiposo comporta-se como envoltório do funículo espermático, mostrando-se escasso na região central, onde o tecido conjuntivo denso constitui as adventícias contínuas da artéria e veias testiculares, contornando os vasos e nervos desta região. No funículo espermático, a A. testicular exibe trajeto sinuoso, diâmetro constante, sempre e n volvida pelo plexo venoso, formado por veias de calibres variados e providas de válvulas. A A. testicular, contida nos funículos espermáticos, apresenta comprimento médio, máximo e mínimo, respectivamente, 244,7 cm, 347,0 cm e 142,5 cm à direita e 250,8 cm, 349,5 cm e 188,0 cm à esquerda, dados estes conseguidos com a retificação e mensuração dos modelos de Neoprene látex "650" e 245,6 cm, 377,4 cm e 139,1 cm à direita e 250,8 cm, 364,0 cm e 202,5 cm à esquerda, valores encontrados mediante pesagem dos modelos de Neoprene látex "650". Não foram registradas diferenças estatisticamente significantes ao nível de 5%, quando confrontados os resultados obtidos pelos dois processos de medição, o mesmo ocorrendo em relação aos valores encontrados à direita e à esquerda.</p>

<p>An experiment involving nine Maned-wolf<em>(Chrysocyon brachyurus</em>), from the Triangulo Mineiro area,Minas Gerais, Brazil, was carried out to check the occurrence of hookworm eggs and their adult forms. Eggs of the referred helminths were identified in 77.77% of the studied animals. Among the adult forms founded in the small intestine, two species were identified: <em>Uncinaria stenocephala </em>(Railliet, 1884) and <em>Ancylostoma caninum </em>(Ercolani, 1859). The authors report of the first occurrence in the <em>U. stenocephala </em>and C.<em>brachyurus </em>Brazil.</p> | <p>Foi realizado um estudo em 9 lobos-guará<em>( Chrysocyon brachyurus</em>) da região do Triangulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de verificar a ocorrência de ovos e de formas adultas deancilostomatídeos. Foram identificados ovos dos referidos helmintos em 77,77% dos animais estudados. Duas espécies de formas adultas de ancilostomatídeos encontradas no intestino delgado foram identificadas como: <em>Uncinaria stenocephala </em>(Railliet, 1884) e <em>Ancylostomacaninum </em>(Ercolani, 1859). Relatou-se pela primeiravez, a ocorrência de <em>U. stenocephala </em>em <em>C. brachyurus, </em>no Brasil.</p>

<p>The validity of the endoscopic examination as a tool for post-operative evaluation of the oesophagectomy in dogs associated with miotomy was assessed in 25 dogs. The endoscopic examination was performed at the 2nd and at the 44th day after the partial cervical oesophagectomy, then sutured with single layer end-to-end anastomosis, and total transversal miotomy was made 2 cm far from the rostral and caudal suture edge. The endoscopy proved to be a useful tool for the examination of the healing process as well as the complications due to the surgery.</p> | 0 objetivo principal do trabalho foi o de verificar o valor do emprego da endoscopia como método de avaliação pós-cirúrgica, em cães submetidos aesofagectomia cervical parcial, associada a miotomias relaxadoras. Utilizaram-se, para tal, 25 animais que foram submetidos a exame endoscópico entre o 2º e o 44º dia após sofrerem esofagectomia cervical parcial de 4,0 cm de comprimento, anastomose térmico-terminal em plano único de sutura e miotomias transversais totais distantes 2,0 cm cranial e caudalmente ao bordo da sutura. Diante dos resultados obtidos, concluiu-se que a endoscopia permitiu avaliar de maneira clara, segura e pormenorizada, os fenômenos relativos à cicatrização cirúrgica, bem como acompanhar as complicações dos procedimentos cirúrgicos empregados. Mostrou, ainda, ser o exame endoscópico, método rápido, eficaz e seguro, sendo indicado seu emprego na avaliação pós-cirúrgica de esofagectomias cervicais parciais e miotomias relaxadoras transversais em cães.