<p>The efficacy of pour-on formulations of alpha-cypermethrin, and spray formulations of either alpha-cypermethrin alone or cypermethrin combined with chlorfenvinphos, as well of chlorfenvinphos alone, was evaluated for the control of horn flies on grazing beef cattle. Fly population was monitored throughout 42 days post-treatment. The trial indicated that all used treatments provided at least a 90% reduction of horn (lies over six week study and. at present, should be considered as useful weapons for the control of Haematobia irritans in Brazil.</p> | <p>A eficácia de formulações pour-on de alfa-cipermetrina e a de formulações para aplicação por pulverização, tanto de alfacipermetrina como de cipermetrina associada ao clorfenvinfos, assim como a de clorfenvinfos utilizada isoladamente, foi avaliada no controle da mosca-dos-chifres em gado de corte mantido em sistema de pastejo. A população de moscas foi monitorizada durante 42 dias após o tratamento. O estudo indicou que todos os tratamentos utilizados proporcionaram pelo menos 90% da redução da população de mosca-dos-chifres durante as seis semanas de condução do experimento e que, no momento, deve ser considerada a conveniência da utilização dessas formulações para o controle da <em>Haematobia irritons </em>no Brasil.</p>

<p>The effects of ionizing radiation on the neutrophils of Primate <em>Cebus apella </em>were studied after whole-body x-radiation to a single exposure of 25.8 mC/kg (100R), Wright's stained preparations showed changes in the nucleus and the cytoplasm of neutrophils at 1, 3 and 6 days after irradiation. During this period of time, the cytochemical methods revealed a considerable variation in the pattern of distribution of glycogen, sudanophilic and myeloperoxidase positive granules. Under these same experimental conditions the number of caryoschizes increased on the first and third day. On the ninetieth day post exposure, the morphological and cytochemical appearances of neutrophils as well as the number of caryoschizes were similar to the controls.</p> | <p>Amostras de sangue periférico foram obtidas de cinco primatas <em>Cebus apella </em>(macaco prego), antes e após exposição aos raios X corpo inteiro, na dose única de 25,8 mC/kg (100R). Parte das amostras foi utilizada para a contagem global de cariosquizes e o restante para a realização de extensões sanguíneas e submetidas à coloração de Wright c aos seguintes métodos citoquímicos: ácido periódico Schiff (PAS) para a identificação de glicogênio, Sudan black B para a detecção de fosfolipídios e o-toluidina-água oxigenada para a demonstração da mieloperoxidase. Com o método de Wright foram observadas aos 1, 3 e 6 dias após exposição à radiação, alterações nucleares e citoplasmáticas. Após aplicação dos métodos citoquímicos acima referidos, foram observados, de modo geral, nos mesmos períodos de tempo após irradiação: alteração no padrão de distribuição dos grânulos de glicogênio, grânulos mieloperoxidase positivos e sudanófilos de neutrófilos. No que diz respeito a cariosquizes, constatou-se um aumento dos mesmos após 1 dia, persistindo até o 3º. dia após irradiação. Noventa dias após, não foi observada nenhuma alteração acima referida.</p>

<p>The experimental strategic control of the cattle-tick <em>Boophilus microplus </em>on calves (3/4 Holstein x 1/4 Zebu) from Viçosa was studied by the application of Amitraz, in five spraying done at 28 days intervals from October, 1990 to February, 1991. The stablishment of the strategic control system lead to a reduction in adult tick infestation of the animals, but it did not control the increase of the tick number on these animals when meteorological conditions for development of the ticks were satisfactory in the Spring of 1991.</p> | <p>Na microrregião de Viçosa-MG, foi testado um controle estratégico experimental do carrapato de bovinos <em>Boophilus microplus </em>em bezerros 3/4 Holandês x Zebu pela administração do Amitraz, de outubro de 1990 a fevereiro de 1991, em cinco banhos intervalados de 28 dias. O controle estratégico apresentou efeito redutor sobre o número de formas adultas de <em>Boophilus microplus </em>nos animais tratados, mas não foi suficiente para impedir que estes níveis se elevassem após o início de condições meteorológicas satisfatórias para o desenvolvimento de carrapato na primavera de 1991.</p>

<p>There are evidences showing that choloramphenicol interfers in the cicatricial process. Aiming to determine experimentally the influence of such antibiotic in the cicatrization of the intestinal anastomosis, 17 dogs were operated and each one was submitted to two intestinal anastomosis. The animals which received antibiotic therapy for 1, 3, 7 and 14 days, were compared to those which did not receive any type of drug whatsoever. The criteria to evaluate the cicatrization of the anastomosis were the following: a) clinical evolution; b) tensil resistance to gas pressure and c) histopathological examination. There was no dehiscence of the anastomosis cither in the animals which received the antibiotic or in the control animals. The tensil resistance was smaller in the treated group until the 3rd day post-operation. On the 7th and 14th day post-operation the tensil resistance was equivalent to that of the animals which did not received antibiotic therapy. The histopathological study showed a certain delay in the cicatrization of the anastomosis in the animals treated with the antibiotic.</p> | <p>Há evidência de que o cloranfenicol interfere no processo cicatricial. Com a finalidade de determinar experimentalmente a influência desse antibiótico na cicatrização de anastomoses intestinais, foram operados 17 cães e cada um deles submetidos a 2 enteroanastomoses. Animais que receberam antibioticoterapia por 1, 3, 7 e 14 dias foram comparados com animais que não receberam qualquer tipo de droga. Os critérios para avaliar a cicatrização das anastomoses, foram: a) evolução clínica; b) resistência tênsil à insuflação gasosa e c) exame histopatológico. Não houve deiscência das anastomoses quer nos animais que receberam o antibiótico, quer nos animais controles. A resistência tênsil foi menor no grupo tratado até o 3º. dia de pós-operatório. No 7º. e 14º. dias de pós-operátorio a resistência tênsil foi equivalente a dos animais que não receberam antibioticoterapia. Ao exame histopatológico evidenciou-se um retardo na cicatrização das anastomoses dos animais tratados com o antibiótico.</p>

<p>During a twelve-year period, from January 1980 to December 1992, 35 male dogs with perineal hernia were managed by the author. These dogs were submitted to the Veterinary Teaching Hospital (VTH), Universidade Federal de Santa Maria. RS, Brazil. The prevalence of herniation represented 0.5% of the dogs and cats seen at VTH in this period. The complications diagnosed were as the follow: retroflexion of the urinary bladder, rectal dilatation or diverticulum, necrotic retroperitoneal fat and serum or serosanguineous effusion. The surgical efficiency are dependent of digestive and urinary patency, obliteration of the perineal opening and control of tenesmus and infection.</p> | <p>Entre janeiro de 1980 e dezembro de 1992 foram atendidos, pelo autor, 35 cães portadores de hérnia perineal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. A prevalência da hérnia foi de 0,5% no período. As complicações encontradas foram retroflexão vesical, aumento de volume da próstata, divertículo ou dilatação retal, tecido adiposo retroperitoneal necrosado e efusão serosa ou serossanguínea. Foram recuperados 85,68% dos pacientes. O sucesso da cirurgia depende da desobstrução dos tratos digestivo e urinário, adequada obliteração da abertura perineal e controle do tenesmo e infecção.</p>

<p>The authors described a case of ocular disease of rare diagnosis and description, in an agouti <em>(Agouti paca</em>). It is a casuistic case of ulcerative keratitis with manifestation of classical signals, in one adult female coming from the Animal Section of the Faculdade de Ciencias Agrarias e Vcterinarias dc Jaboticabal-UNESP, that had been examined at the Ophthalmology Service of the Veterinary Hospital of the same school.</p> | <p>Os autores relatam caso de oftalmopatia de diagnóstico e descrição raros por tratar-se de animal silvestre <em>(Agouti paca). </em>Referem-se à ocorrência de ceratite do tipo ulcerativa, com apresentação e sinais clássicos, em um exemplar adulto, fêmea, proveniente do Criadouro de Animais Silvestres da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal-UNESP, examinado junto ao Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da referida entidade.</p>