<p>The influence of the organic matter on the mycobactericidal activity of five proprietary disinfectant of veterinary use was evaluated using a 0.0005% (moist weight) suspension of Mycobacterium fortuitum; the organic matter was represented either by bovine faeces or serun. The five disinfectant products tested uere: "A" - sodiun hypochloride; "B" - amixture of phenols and cresylic acid; "C" - a mixture of aldehydes; "D" - iodophor; "E" - phenolyc compounds. The contact period of each disinfectant with the suspension of M. fortuimm in the presence of the organic matter was 60 minutes at temperature between 4 to 8 ºC. The disinfectant action was interrupted after the established time using nutrient broth containing 5% sterilized rabbit serun added with 0.05% Tween 80 for the disinfectants "C", "D" and "E"; disinfectant "B" was neutralized with nutrient broth enriched with rabbit serun added with 3.0% Tween 80; disinfectant "A" was treated by 5% sodium thiosulphate added with 0.05% Tween 80. The isolation of the viable microorganisms was carried out by culturing in the Lowenstein-Jensen medium and counting the Colonies Forming Unit (CFU). Disinfectants "A", "B" and "C" were found to be highly effective even in the presence of the serun or faeces; the percentage of the CFU reduction was above 55.0% when compared to controls. Disinfectant "D" was found to have a varied behavior with the system tested. Product "E" was found to be ineffective, without any mycobactericidal activity. Despite the high percentage of CFU reduction of above 90.0% found with product "A", the mycobactericidal activity was inhibited by both types of organic matter (Mann-Whitney U-test, α = 0.05). The efficacy of product "B" on M. fortuimm was influenced only by the presence of the bovine serum. The mycobactericidal activity of product "C" was not affected by the two type of the organic matter used in this study.</p> | <p>Tendo em vista que a maioria dos desinfetantes químicos tem a sua atuação antimicrobiana prejudicada pela presença de matéria orgânica, o objetivo do presente trabalho foi o de investigar, comparativamente, a influência da presença de fezes ou de soro de bovinos sobre a atividade micobactericida de desinfetantes químicos de uso pecuário. Foram ensaiados cinco desinfetantes: A - hipoclorito de sódio; B - combinação de fenóis e cresóis; C - combinação de aldeídos e amorno quaternário; D - iodóforo; E - composto fenólico. A suspensão microbiana foi representada por uma cultura de Mycobactenum fortuitum na concentração de 0,0005% (peso úmido). 0 período de atuação dos desinfetantes foi de 60 minutos, à temperatura de 4 a 8 °C. A interrupção da ação dos desinfetantes foi estabelecida pelo emprego de inativantes. A recuperação dos microrganismos remanescentes foi obtida por cultivo em meio de Lowenstein-Jensen, com quantificação do número de unidades formadoras de colônias (U.F.C.). Os produtos "A", “B" e "C" revelaram possuir atividade micobactericida em presença de matéria orgânica, com percentuais de redução do número de U.F.C. em relação aos controles, superiores a 55,0%. O produto "D" apresentou variabilidade de comportamento frente ao sistema de ensaio adotado. 0 produto "E" mostrou-se destituído de poder micobactericida. A despeito de apresentar percentuais de redução de U.F.C. em relação aos controles, superiores a 90%, o produto "A" teve a sua atividade micobactericida inibida pela matéria orgânica (Teste U de Mann-Whitney: nível de significância de 0,05). 0 produto "B" foi inibido apenas quando a matéria orgânica foi representada por soro bovino. 0 produto "C" não apresentou redução de seu poder micobactericida quando em presença de soro ou fezes.</p>

<p>It was observed that 25.47% of the Rattus norvegicus examined from the Rio de Janeiro State, Brazil, were infected by Grahamella legeri sp. n. being 53.84% in the rural and 16.25% in the urban zone. The rickettsia found in the blood smears and organ imprints stained by the method of Giemsa was studied morphologically and biologically. The experimental transmission with infected blood was obtained only between individuals of the same species and the enhancement of its virulence by the stress of the host was obtained with Dexa-metazone or by splenectomy. The cultivation of the parasite was attempted in an artificial medium, specific for Grahamella spp. The pathogenicity of the organism was demonstrated. Its systematic position was discussed and it was concluded that it represents a new species of Rickettsiales, Bartonellaceae, so for improperly denominated Grahamella muris Leger, 1913, for which it is proposed the name Grahamella legeri in honor of André Leger.</p> | De 106 Rattus norvegicus capturados no Estado do Rio de Janeiro, observou-se que 25,47% estavam parasitados por Grahamella legeri sp. n. na zona rural a prevalência foi de 53,84% e na zona urbana de 16,25%. A riquetsia foi identificada em esfregaços de sangue periférico, corados pelo método Giemsa, sendo analisada morfológica e biologicamente. As tentativas de transmissão do parasito para diferentes espécies de mamíferos, por inoculaçâo de sangue infectado, só tiveram êxito para R. norvegicus; nestes se provocou aumento da parasitemia conseqüente à esplenectomia ou a injeções de dexametasona. Registrou-se a evolução de quadro clínico de anemia induzida pela infecção com G. legeri. Não houve êxito no cultivo da riquetsia em meio de cultura tido como específico para o gênero. Discutiu-se a posição sistemática, concluíndo-se pela impropriedade da denominação de Grahamella muris Leger, 1913, pelo que se propôs o nome Grahamella legeri, em homenagem a André Legér.

<p>The literature about bubaline hematology is very scrimpy and only a small number of researchers have been published papers establishing the hematological parameters in this species. In this work, 180 buffaloes females of Jafarabadi, Murrah and Mediterranean breed were allocated in 6 groups according their ages. Blood samples were submitted to global erithrocytes count, hemoglobin dosage and globular volume determination. Absolut hematimetric index (Corpuscular Volune Mean - CVM, Corpuscular Hemoglobin Mean - CHM and Corpuscular Hemoglobin Concentration Mean - CHCM) were, then, calculated. The results were exposed in tables and showed no breed influences in the parameters studied. However, it was found an age influence because the values of erithrocyte count, hemoglobine and globular volume decreases and the values of CVM, CHM and CHCM increases with the age development.</p> | A literatura a respeito da hematologia na espécie bubalina é bastante escassa. Poucos são os autores, particularmente os brasileiros, que se dedicaram à determinação dos parâmetros hematológicos nesta espécie, fato que incentivou a realização deste trabalho no intuito de contribuir ao estudo do seu eritrograma. Selecionaram-se 180 fêmeas das raças Jafarabadi, Murrah e Mediterrânea, distribuídas em 6 faixas etárias. Após a colheita de amostras sanguíneas destes animais foram realizadas a contagem global de hemácias, a determinação do teor de hemoglobina e a determinação do hematócrito (volune globular). De posse destes valores foram calculados os índices hematimétricos absolutos (volume corpuscular médio - VCM, hemoglobina corpuscular média - HCM, concentração hemoglobinica corpuscular média - CHCM). Os resultados foram expostos em tabelas discriminando-se as raças e as faixas etárias estudadas, bem como as médias globais. Esses resultados revelaram não haver influências de fatores raciais, posto que não se encontraram diferenças estatisticamente significantes nas variáveis estudadas dentre as três raças. Todavia, pôde-se notar a influência de fatores etários pois os valores médios de hemácias, hemoglobina e hematócrito diminuíram de forma significativa com o desenvolvimento etário, ao passo que os valores médios do VCM, HCM e CHCM aunentaram com o avançar da idade.

<p>It was performed the leucocitary picture of 180 females buffaloes of the Jafarabadi, Hurrah and Mediterranea breeds, clinically healthy and created in the Vale do Ribeira region at Estado de São Paulo. The blood samples were obtained by puncture of jugular vein and collected in tubes containing 0.05 ml of a 10% EDTA solution. The counts of the global nunber of leucocytes were determined by Neubauer modified hemocytometer and the differential leucocytes counts were realized in blood smears stained by Rosenfeld's technique. The means of global counts and of the types of leucocytes were showed in tables according to the animal breeds and ages. There was not found any statistically difference among breeds. According to the increase of the female buffaloes age it was verified a significant decrease of the global number of leucocytes, absolute and relative values of total and typical limphocytes and absolute values of atypical limphocytes and a significant increase of the relative values of sepnented and total neutrophils and<br />absolute and relative values of eosinophils.</p> | <p>Foi avaliado o quadro leucocitário de 180 búfalas das raças Jafarabadi, Murrah e Mediterrânea, clinicamente sadias e criadas na região do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo. As contagens do número global de leucócitos foram feitas em hemocitômetro de Neubauer modificado, a partir de amostras de sangue colhidas por punção da veia jugular, em frascos contendo 0,05 ml de EDTA a 10%. As contagens diferenciais dos tipos leucocitários foram realizadas em esfregaços sanguíneos corados pela técnica recomendada por Rosenfeld. As médias das contagens globais e dos diferentes tipos celulares foram apresentadas em tabelas, segundo as raças e as faixas etárias dos animais estudados. Não foram encontradas quaisquer diferenças estatisticamente significantes nas variáveis estudadas entre as 3 raças acima definidas. Com oavançar da idade das búfalas, verificou-se uma diminuição significativa do núnero total de leucócitos, núnero relativo e absoluto de linfócitos típicos e totais e número absoluto de linfócitos atípicos e aumento significativo da porcentagem de neutrófilos segmentados e totais e do número relativo e absoluto de eosinófilos.</p>

<p>It was studied the effect of frozen bull semen after thawing and incubation at 45 °C during one hour or at 38 °C during 5 hours (Quick and Slow Thermoresistance Tests), on fertility of beef cows. Treatment 1 included 6 groups of 10 females inseminated with semen showing 20% or plus of progressive motility on quick test and less than 20% on slow test. Treatment 2 (control) included 5 groups of 10 and 1 group of 9 females inseminated with semen showing 20% of progressive motility on slow test and any value on quick test. Only one straw was utilized per estrus, admitted up to 3 repetitions. Pregnancy diagnosis was made by rectal palpation, 60 days after A.I.. Satisfactory results in pregnancy rates were obtained in both treatments (QTT/Q = 0.793 + ou - 0.05 and STT/S = 0.875 + ou - 0.05) with no statistical differences (P&gt;0.05) between them. There was no statistical differences in pregnancy rates of cows inseminated with semen showing motility from 20 to 50% after incubation at 45 °C for one hour.</p> | <p>0 objetivo do presente trabalho foi avaliar a eficiência de sêmen congelado, submetido às provas rápida (45 °C/1 hora) e lenta (38 °C/5 horas) de termoresistência, sobre a fertilidade de fêmeas da espécie bovina. Cento e dezenove vacas foram selecionadas e divididas em 2 tratamentos. No tratamento 1 foram incluídos 6 grupos de 10 fêmeas, inseminadas com material cuja análise laboratorial revelou motilidade espermática progressiva superior ou igual a 20%, na prova rápida e valor menor a 20% na prova lenta. O tratamento 2 (controle) utilizou 59 vacas distribuídas em 5 grupos de 10 e un grupo de 9, inseminadas com material que, na prova lenta, apresentou 20% de motilidade espermática progressiva e qualquer valor na prova rápida. Apenas uma palheta foi utilizada por estro, tolerando-se até 3 repetições de cio. 0 diagnóstico de gestação foi realizado por palpação retal, cerca de 60 dias após a última inseminação artificial. Resultados satisfatórios foram alcançados nas taxas de prenhez (TTR/R = 0,793 + ou - 0,05 e TTR/L = 0,875 + ou - 0,05), não havendo diferença estatística (P&gt;0,05) quanto ao tipo de provas do termo-resistência. Não houve diferença significativa (P&gt;0,05) de prenhez de fêmeas insentinadas com material sibmetido ao teste de termo-resistência rápido, quando a motilidade espermática variou de 20 a 50%.</p>

The counting of age rings in scales method was employed to determine growth curve for Astyanax bimaculatus in Ibitinga Reservoir (21°46'S and 48°59’W), according to von Bertalanffy, equation. 50 specimes, caught from July 1989 to June 1990 were analysed. It was also determined that the best body region for scales lecture, according to WERDER and SOARES¹⁸ (1984), was surrounding the pectoral fin (E region). Observed results showed: - for 8 age classes, mean total lengths were: 1 - 61.03 mm; 2 - 75.30 mm; 3 - 86.67 mm; 4 - 97.92 mm; 5 - 109.80 mm; 6 - 121.75 mm; 7 - 134.13 mm and 8 - 144.40 mm. - The general growth curve equation estimated from the obtained data is:^{^}Lt = 223,14 [1 – e ^{-0,1027 (t + 1,8549)}] | Com o objetivo de determinar a curva de crescimento segundo a expressão de von Bertalanffy, referente à espécie Astyanax bimaculatus presente na Represa de Ibitinga (21°46’S e 48°59’), foi empregado o método de contagem dos anéis etários de escamas. Para a extração destas estruturas, foi também identificada dentre seis áreas, a mais adequada do corpo, quanto à precisão de leitura, segundo WERDER e SOARES¹⁸ (1984). Foram examinados 50 exemplares, amostrados no período de julho de 1989 a junho de 1990. Observaram-se 8 classes etárias, e os comprimentos totais médios de 1 a 8 anos foram, respectivamente: 61,03 mm: 75,30 mm; 86,67 mm; 97,92  mm; 109,80 mm; 121,75 mm; 134,13 mm e 144,40 mm. A curva de crescimento determinada foi:^{^}Lt = 223,14 [1 – e ^{-0,1027 (t + 1,8549)}]<br />

<p>Chemodectoma is a neoplasm arising from the carotid and aortic bodies, having neuroectodermic origin. It has been related mainly in human beings and dogs. Among the later, the brachiocephalics are the most susceptible, mainly the ones older than six. This case reports a seven year old, male Boxer dog, presenting convulsion and dry cough. The animal died and it was sent to the Pathological Anatomy Section of the Department of Pathology at FMVZ-USP. The post-mort examination revealed the presence of hemopericardium, pulmonar oedema, hepatic and renal congestion and gall bladder oedema, but the most important feature found was the presence of 4 oviform tumoral masses, within the toracic cavity. The histopathology revealed a solid tissue, essentially cellular, with lobules delimitated by delicate septa arising from bands of thick connective tissue. The neoplastic cells presented an homogeneous aspect characterized by a round or polyhedral shape with an excentric and evident nucleoli. There were few mitosis, without atypical signes. The micro and macroscopics aspects are compatible with a chemodectoma diagnosis.</p> | <p>O quemodectoma é uma neoplasia derivada dos corpos aórticos e carotídeos, tendo origem neuroectodérmica. Tem sido relatado com maior freqüência em humanos e cães. Destes, os animais braquicefálicos são os mais susceptíveis, notadamente em faixa etária superior a 6 anos. O presente relato se refere a um animal de espécie canina, de raça Boxer, macho, de 7 anos de idade, apresentando histórico de quadro convulsivo e tosse seca. O animal veio a óbito e foi encaminhado ao setor de Anatomia Patológica do Departamento de Patologia da FMVZ-USP. O exame macroscópico evidenciou a presença de hemopericárdio, congestão e edema pulmonares, congestão hepática, renal e edema de vesícula biliar. Porém, o achado macroscópico mais significativo foi a presença de 4 formações tumorais ovaladas na cavidade torácica. O exame histopatológico das formações evidenciou um tecido sólido, altamente celular, com a delimitação de lóbulos através de trabéculas conjuntivas espessas, que emitiam septos delicados subdividindo-os. As células tumorais apresentaram-se uniformes, tendo um formato poliédrico, com núcleo grande esférico, geralmente excêntrico; nucléolo evidente, e cromatina finamente granular; citoplasma de dimensões variáveis e granulação acidofílica delicada. Foi observado pequeno número de figuras mitóticas sem sinais de atipia. Os quadros macro e microscópicos são compatíveis com o diagnóstico de quemodectoma.</p>

<p>Corrective surgery of the 3^rd degree perineal laceration was peformed in 52 mares of different breeds and ages, employing modified GÖTZE procedure to restore the normal anatomy of the reproductive system, as well as the normal reproductive condition of the females. All operated mares returned to reproductive activity and conceived after artificial insemination or natural mating. The results obtained showed that the practice of the modified technique would be a correct and effectice procedure for anatomical and functional recuperation of the genital system of mares with third degree perineal laceration.</p> | <p>Em 52 éguas de diferentes raças e idades, praticou-se cirurgia corretiva de dilaceraçâo perineal de 3^º grau, com modificações na técnica de GÖTZE, na tentativa de restabelecer a anatomia do sistema reprodutor, bem como a vida reprodutiva destas fêmeas. Das éguas que sofreram a cirurgia, a totalidade (100%) retornou à reprodução, alcançando-se o índice máximo de fertilidade após inseminação artificial ou cobertura. Os resultados obtidos pelo emprego da técnica proposta permite indicá-la como uma conduta correta e eficiente na recuperação anátomo-funcional do genital de éguas com dilaceraçâo de períneo de 3^º grau.</p>

<p>The anatomical and radiographical aspects of the urinary bladder of dogs were studied by cystography performed by excretory urography or urethrocystography. The dogs. clinicaly healthy, were divided in males and females groups. In both groups the piriform shape was the most frequent and in less frequence the oval shape was observed in both sex. No significant diference was observed in the position of the male e female urinary bladder. The mean distance between the urinary bladder with the contrast and the pubis margin was 0.65 cm in the males and 0.48 cm in the females. In all animals the superficial mucosa was smooth in all extension of the bladder wall, and the filling of the bladder lumen with a homogenous aspect of its cavity by the contrast.</p> | Foram estudados os aspectos anátomoradiográficos da bexiga urinária de cães, após cistografia positiva, obtida pela realização da urografia excretora ou uretrocistografia. Os animais, clinicamente selecionados como normais, foram distribuídos em grupos de machos e fêmeas. O aspecto piriforme da bexiga foi o mais freqüente nos dois grupos. Com menor freqüência também se observou a forma ovalada nos dois sexos. Não se verificou diferença estatisticamente significante no posicionamento da bexiga entre machos e fêmeas. Nos machos a distância média entre a bexiga contrastada e a margem do púbis foi de 0.65 cm e nas fêmeas 0,48 cm. Em todos os animais a superfície mucosa mostrou-se lisa em toda a extensão da parede vesical, ocorrendo o preenchimento do lúmen pelo meio de contraste, com aspecto homogêneo.

<p>Following previous studies in cistography technics, as well the anatomical and radiographycs aspects of the urinary bladder, we used this technic in 226 dogs with urinary bladder diseases referred to the Radiology Section over a 4 year period. We observed in a higher frequency irregularity of the mucosal surface due to chronic inflamation of the bladder, with no sex prevalence. In a lower frequency, the caudal dislocations of the urinary bladder are noted exclusively in the males. The cranial dislocations were seen more in males. The radiopaque calculus are more frequent in females. The bladder ruptures were seen in the males only. The ventral dislocation were more frequent in females and, finally in only two cases the failure in the filling of the urinary were observed in females.</p> | <p>Após estudos iniciais em que se estabeleceram os procedimentos técnicos da cistografia, bem como, os aspectos anátomo-radiográficos da bexiga, empregou-se esta técnica em 226 animais, que representam todos os cães que, pelo período de 4 anos, foram encaminhados ao Serviço de Radiologia com suspeita clínica de afecções vesicais. Nestes animais observaram-se com maior freqüência, quadros de irregularidade da superfície mucosa, devido à cistites crônicas, com distribuição da freqüência aproximada entre machos e fêmeas. Com freqüências menores, verificou-se a ocorrência dos deslocamentos caudais da bexiga, ocorrendo exclusivamente em machos. Os cálculos radiopacos foram encontrados com maior freqüência nas fêmeas. Os deslocamentos craniais foram vistos em maior freqüência nos machos. As rupturas vesicais foram observadas somente em machos. Os deslocamentos ventrais foram mais freqüentes nas fêmeas e, finalmente, em 2 únicos casos de falha de preenchimento foram vistos em fêmeas.</p>