International audience

peer reviewed | The aim of this work was to measure the myeloperoxidase (MPO) concentration in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid collected from horses with recurrent airway obstruction (RAO), both in crisis and in remission, as well as from healthy horses. Seven horses with RAO were exposed to moldy hay until the maximum change in pleural pressure was greater than 1.5 kPa. At that point, BAL was performed, and the total cell counts and percentages in the fluid were immediately determined. To measure the MPO concentration in BAL-fluid supernatant, we used a specific enzyme-linked immunosorbent assay with polyclonal antibodies against equine MPO. The tests were repeated on the horses with RAO after they had spent 2 mo on pasture. Six healthy horses serving as controls underwent the same tests. The absolute and relative neutrophil counts and the MPO concentration in the BAL fluid were significantly greater in the horses with an RAO crisis than in the control horses. After 2 mo on pasture, the horses that had been in RAO crisis were clinically normal, and their neutrophil counts and MPO levels in BAL fluid had significantly decreased; during remission their neutrophil counts were not significantly different from those in the healthy horses, but their MPO concentration remained significantly higher. This study showed that determining the MPO concentration in a horse's BAL fluid is technically possible and that during remission from RAO the concentration remains higher than normal. Thus, MPO may be a marker of neutrophil presence and activation in the lower airways. | Le but de cette étude était de mesurer la concentration de myéloperoxydase (MPO) dans le liquide de lavage broncho-alvéolaire (BAL) récolté chez des chevaux avec obstruction respiratoire récurrente (RAO), en période de crise et en rémission, ainsi que chez des chevaux en santé. Sept chevaux avec RAO ont été exposés à du foin moisi jusqu’à ce que le changement maximal dans la pression pleurale soit plus grand que 1,5 kPa. À cet instant on procéda au BAL et le dénombrement cellulaire total de même que les pourcentages dans le liquide furent immédiatement déterminés. Afin de mesurer la concentration de MPO dans le liquide de BAL on procéda à une épreuve immunoenzymatique spécifique utilisant des anticorps polyclonaux dirigés contre MPO. Les épreuves ont été répétées chez les chevaux avec RAO après qu’ils eurent passé 2 mois au pâturage. Six chevaux en santé servant de témoin ont subi les mêmes tests. Les comptes absolus et relatifs de neutrophiles et les concentrations de MPO dans le liquide de BAL étaient significativement plus élevés chez les chevaux avec RAO en période de crise que chez les chevaux témoins. Après 2 mois au pâturage, les chevaux qui avaient été en crise de RAO étaient cliniquement normaux et leurs comptes en neutrophiles et niveaux de MPO dans le liquide de BAL avaient diminué de manière significative; durant la rémission les comptes de neutrophiles n’étaient pas significativement différents de ceux des chevaux témoins, mais les concentrations de MPO sont demeurées significativement plus élevées. Cette étude a permis de démontrer qu’il était techniquement possible de déterminer la concentration de MPO dans du liquide de BAL équin et que durant la période de rémission d’une crise de RAO la concentration est demeurée plus élevée que la normale. Ainsi, la MPO pourrait être un marqueur de la présence et de l’activation des neutrophiles dans les voies respiratoires inférieures. (Traduit par Docteur Serge Messier)

peer reviewed | OBJECTIVE: To compare the urodynamic and morphologic effects of the administration of estriol alone and in combination with phenylpropanolamine on the lower portion of the urogenital tract in female dogs. ANIMALS: 3 sexually intact and 3 spayed female Beagles without urinary incontinence. PROCEDURE: Dogs received estriol (2 mg, PO) once daily for 7 days followed by estriol (2 mg, PO) and phenylpropanolamine (1.5 mg/kg, PO) once daily for 7 days. Urethral pressure profilometry, diuresis cystometry, and vaginourethrography were performed before treatment (day 0) and at days 7 and 14. The maximum urethral pressure (MUP) and closure pressure (MUCP), urethral functional and anatomic profile lengths, integrated pressure (IP), plateau, distance before MUP, maximum meatus pressure, threshold pressure, threshold volume, compliance, urethral length, and vaginal length and width were measured. RESULTS: Before treatment, no urodynamic differences were observed between the 2 groups; however, vaginal length and width were significantly shorter in spayed dogs. Compared with day 0 values, estriol treatment significantly increased MUP, MUCP, and IP values at day 7, but at day 14, this effect decreased despite phenylpropanolamine administration. No morphologic changes from baseline were detected after either treatment in any dog. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Data suggest that estriol mainly acts on the urethral sphincter mechanism by increasing urethral resistance in sexually intact and spayed female dogs without urinary incontinence. Administration of estriol and phenylpropanolamine did not increase the urethral resistance more than estriol alone. The urodynamic effects of estriol in female dogs with urinary incontinence remain to be elucidated

peer reviewed

Os peixes, por serem animais pecilotermos, estão sujeitos à influências da temperatura do ambiente. Vários trabalhos já descreveram que o sistema imune é influenciado pela temperatura, contudo não existem informações concernentes à influencia desta sobre os trombócitos. Trombócitos provenientes de trutas arco-íris (Oncorrhynchus mykiss) mantidas a 6°C, 10°C e 20°C foram testados quanto à sua capacidade de agregação. A porcentagem de trombócitos sofreu alteração dependendo da temperatura da água em que os animais foram mantidos, diminuindo de 19% (a 10°C), para 13% (a 6°C) e aumentando para 24% (a 20°C). Entretanto, a capacidade de agregação individual de cada célula não foi significativamente afetada por essas mudanças de temperatura, o que sugere a qualidade dessa célula em manter essa função indispensável independente da temperatura. | Fish, as poikilotherms, are subjected to the influence of the environmental temperature. It has been already reported that fish immune system is influenced by temperature; however, no information is available concerning if temperature has any effect on thrombocytes. Thrombocytes from fish reared at 6°C, 10°C and 20°C were assessed for alteration in their aggregation capacity. Thrombocyte percentages were altered by the water temperature at which the fish was reared, decreasing from 19% (at 10°C) to 13% (at 6°C) and increasing to 24% (at 20°C). However, the aggregation capacity was not significantly compromised by these temperature changes in an individual cell basis, which would suggest a capability of this cell, to maintain this indispensable function at different temperatures.

A utilização de gonadotrofinas exógenas na indução da puberdade e sincronização do estro e ovulação é uma prática que influencia positivamente no manejo das marrãs, para a mais efetiva e econômica inclusão no plantel de matrizes em Sistemas Intensivos de Produção de Suínos. No entanto, poucos estudos têm sido desenvolvidos com a finalidade de avaliar o grau de sincronização do estro seguinte à indução da puberdade. Assim sendo, o objetivo do presente estudo foi, justamente, o de verificar a taxa de sincronização do estro subseqüente à puberdade induzida hormonalmente, e a comparação das características dos estros, induzido e subseqüente a este. Sessenta e seis leitoas pré-púberes tiveram a puberdade induzida através de combinação hormonal utilizando gonadotrofinas (eCG e LH) aos 145 dias de idade em média. Das 66 fêmeas que iniciaram o experimento, 35 (53,03%) apresentaram cio até sete dias após a aplicação do LH, e 40 (60,60%) das 66 fêmeas tiveram o estro subseqüente sincronizado, ou seja, até o 25º dia após a aplicação do LH. Vinte e seis (39,39%) fêmeas manifestaram o primeiro e segundo cios. As 26 (39,39%) leitoas que não manifestaram o 2º cio de maneira sincronizada foram abatidas, sendo que 15 apresentaram corpos lúteos e/ou corpos albicans e 11 não apresentaram as estruturas mencionadas anteriormente, sendo consideradas imaturas. Não houve diferença significativa da duração do cio na puberdade com o cio subseqüente (P>;0,05), tampouco da dispersão dos mesmos. | The utilization of exogenous gonadotropins in the puberty induction and estrus/ovulation synchronization is a management that influence positively gilts handle, to the better effectiveness and economic inclusion of gilts in the Intensive Swine Production System herd. However, few researches have been developed to evaluate the subsequent estrus synchronization after puberty induction. Thus, the aim of this study was to verify the subsequent estrus synchronization after the hormonal puberty induction and to evaluate the inducted and the following one estrus characteristics. Sixty six prepubertal gilts had their puberty inducted by a hormonal combination using gonadotropins (eCG and LH) at 145 days old, in average. A total of 35 (52,03%) of the 66 initially gilts showed estrus up to seven days after LH administration, and 40 (60,60%) had the subsequent estrus synchronized (synchronization was defined as the gilts which showed estrus up to day 25 after LH administration). Twenty six gilts (39,39%) showed the first and second estrus. The 26 (39,39%) remaining gilts that didn't show the second estrus synchronized were slaughtered, which 15 presented corpus albicans and/or corpora lutea and 11 were considered immature because they didn't present any structure mentioned above in the ovaries. There was no significant difference between the puberty estrus duration and the subsequent estrus duration (P>;0,05), neither their dispersion.

Pela inexistência de trabalhos, enfocando a crioterapia em felinos domésticos, dispostos na bibliografia brasileira indexada, propôs-se avaliar a praticabilidade e efetividade da crioterapia no tratamento do carcinoma espinocelular em animais desta espécie. Cinqüenta animais foram submetidos ao procedimento, utilizando-se do nitrogênio líquido como criógeno (com auxílio de spray ou sondas). Observou-se a completa remissão e cura em 80% das lesões, correspondendo a cura de 72% dos animais. A crioterapia revelou-se ainda um procedimento prático, seguro, e efetivo, nas condições da clínica veterinária paulistana. | Based on the absence of detailed and ample papers disposed at the literature, focusing cryosurgery in domestic cats, we aim with this work, to evaluate the practicability and effectiveness of this method in squamous cell carcinoma. We submitted 50 cats to cryosurgery, using liquid nitrogen as a cryogen (by spray or probe equipment). It was observed a complete remission and cure in 80% of lesions, corresponding to a cure rate of 72% . The cryosurgery was considered a practical, safe and effective method to be performed at the small animals veterinary clinic condition at the city of São Paulo, Brazil.

O objetivo deste estudo foi avaliar a taxa de prenhez em ovelhas utilizando diluidores à base de água de coco (in natura: ACN ou em pó: ACP-102®) após inseminação artificial intra-cervical (Experimento 1) ou laparoscópica intra-uterina (Experimento 2). Experimento 1. Sêmen de 4 carneiros Santa Inês foi coletado, diluído a 37°C (T1: ACN; T2: ACP-102®) e resfriado á 4°C. 56 ovelhas Santa Inês foram inseminadas cervicalmente após a sincronização, 31 utilizando o diluidor ACN e 25 o diluidor ACP-102®. Experimento 2. Sêmen de 5 carneiros adultos (Santa Inês: n=04; Dorper n=01) foi coletado e processado de acordo com o descrito. 64 ovelhas SRD foram inseminadas intra-uterina por laparoscopia após a sincronização do estro, 37 utilizando o diluidor ACN e 27 o diluidor ACP-102®. O diagnóstico de gestação foi realizado por ultra-sonografia. A taxa de prenhez entre os tratamentos, dentro de cada método de inseminação, entre cada diluidor para ambos métodos de inseminação foi analisada pelo teste do Qui-quadrado (p<0,05). A taxa de prenhez após IA intra-cervical (ACN: 25,8% vs. ACP-102®: 48%) e laparoscópica (ACN: 72,9% vs ACP-102®: 70,3%) não foi influenciada pelos diluidores. A taxa de prenhez foi influenciada pelo método de inseminação (intra-cervical: 35,7% vs. laparoscopia: 71,8%; p<0,05). Os diluidores a base de água de coco podem ser utilizados nas inseminações artificiais cervical ou laparoscopica em ovelhas do Nordeste do Brasil em condições de campo. | The objetive of this study was to evaluate pregnancy rates in ewes using extenders based on coconut water (in natura: NCW or in powder: PCW-102®) following intra - cervical (Trial 1) or intrauterine laparoscopic insemination (Trial 2). Trial 1. Semen from 4 Santa Inês rams were collected, diluted at 32°C (T1: NCW; T2: PCW-102®) and cooled to 4°C. 56 adult Santa Inês ewes were inseminated intra-cervically following syncronization, 31 using the extender NCW and 25 the extender PCW-102®. Trial 2. Semen from 5 rams (Santa Inês: n=04; Dorper n=01) were collected and processed as described. 64 adult crossbred multiparous ewes were inseminated intrauterine by laparoscopy following oestrus syncronization. 37 ewes using the extender NCW and 27 the extender PCW-102®. The pregnancy diagnosis was performed by ultrasonography. The fertility rates between treatments for each method of insemination and within each extender for both methods were analysed by Chi-square test (p<0,05). The pregnancy rates following intra-cervical (NCW: 25.8% vs PCW-102®: 48%) and intrauterine (NCW: 72.9% vs 70.3%) inseminations were not influenced by the extenders. The pregnancy rate was influenced by insemination method (intra-cervical: 35.7% vs laparoscopy: 71.8%; p<0,05). The extenders based coconut water as basis can be used following cervical or intra-uterine laparoscopic inseminations in ewes from Northeast of Brazil under field conditions.

O objetivo do presente estudo foi verificar os efeitos sobre a cinética do cianeto, em suínos, em diferentes fases da vida, usando o tiocianato como biomarcador. Vinte e dois suínos, foram divididos em quatro grupos (60 dias da idade, 95 dias da idade, 80 dias do gestação e 21 dias de lactação), e receberam por via oral, a dose única de 3.0 mg /kg de peso vivo de cianeto do potássio (KCN). As concentrações do tiocianato no sangue foram medidas dentro de 24h. O tempo máximo (Tmax) e constante de eliminação (Kel) foram mais elevados em porcas lactantes (15 hs e 0.045, respectivamente); por ouro lado, a maior concentração do tiocianato (Cmax) foi observada nas fêmeas grávidas (161.8). A meia vida de eliminação (t1/2) e o volume da distribuição (Vd) foram mais elevados nas fêmeas adultas (41, 57 e 1.23, respectivamente). Contudo a área sob a curva (AUC) do tiocianato foi mais elevado nos animais novos (354183, 28), e o clearance o mais baixo (0.007) nestes animais. Concluindo, os resultados do presente estudo, evidenciam que o metabolismo do cianeto, varia extremamente, considerando o estado fisiológico dos suínos fêmeas, e que são os animais novos, provavelmente, os mais sensíveis aos efeitos tóxicos, da exposição crônica as baixas doses do cianeto. | The aim of the present study was to determine the effects of the swine, in different periods of life on the toxicokinetics of cyanide using thiocyante as biomaker. Twenty and two swines, was divided into four groups (60 days of age, 95 days of age, sows with 80 days of gestation and lactating swine), were dosed orally with 3,0 mg/kg/body weigth of potassium cyanide (KCN). Thiocyanate concentrations in blood were measured within 24h. The time of peak concentration (Tmax) and constant of elimination (Kel) were higher in lactating sows (15 hs and 0,045, respectively); on the other hand, the maximum plasma concentration (Cmax) of thiocyanate was observed in pregnant females (161,8). The elimination half life (t1/2) and volume of distribution (Vd) were higher in adult sows (41, 57 and 1,23, respectively). Whereas the clearance and the area under the curve (AUC) of thiocyanate was higher in young animals (354183, 28) the clearance was lower (0,007) in these animals . In coclusion , the results of the present study evidence that the metabolism of cyanide varies greatly considering the physiologic state of female swine being the young animals probably more sensitive to the toxic effects of chronic exposure to low doses of cyanide.

O trabalho teve por objetivo isolar, identificar e caracterizar fenotipicamente utilizando o antibiograma, Staphylococcus aureus isolados de manipuladores, leite cru e queijo Minas Frescal, em um laticínio de Goiás. Durante doze meses (Março/2004 a Fevereiro/2005) 140 amostras foram analisadas. As cepas foram isoladas de 75% dos manipuladores resultando em 31 (33,7%) isolados a partir de 92 amostras coletadas (46 de mãos e 46 de nasofaringe). Das 24 amostras de leite cru, 18 (75,0%) foram positivas, resultando em 26 isolados, com média de contagem de 1,1 x 10(5) UFC/ml. Das 24 amostras de queijo 17 (70,8%) foram positivas originando 20 isolados, com média de 3,8 x 10(4) UFC/g, sendo 13 (54,2%) com população acima do limite estabelecido pela legislação brasileira (10³ UFC/g). A tipagem das cepas foi feita pelo antibiograma, através do método de difusão em placas. Todos os isolados foram susceptíveis à ciprofloxacina e gentamicina. Foi observada resistência em cinco (6,5%) isolados para eritromicina, 19 (24,7%) para tetraciclina, um (1,3%) para vancomicina, quatro (5,2%) para oxacilina e 53 (68,8%) para penicilina. Onze (14,3%) isolados foram susceptíveis a todos os antibióticos testados e 18 (23,4%) foram resistentes a mais de um antibiótico. O antibiograma permitiu a classificação das cepas em doze perfis diferentes (A-L), porém não foi uma técnica eficiente em determinar a origem da contaminação final do queijo. | During a year (March/2004 to February/2005) 140 samples of raw milk, dairy staff, and Minas Frescal cheese were analyzed for the presence of S. aureus in a dairy plant in Goiás, Brazil. Strains were isolated from 75% of the personnel investigated resulting in 31 (33.7%) isolates from 92 collected samples (46 from hands and 46 from nasopharynx). The 24 raw milk samples resulted in 18 (75.0%) positive samples and 26 isolates, with mean number: 1.1 x 10(5) CFU/ml. Among 24 cheese samples 17 (70.8%) were positive resulting in 20 isolates, with mean number: 3.8 x 104 CFU/g. Thirteen samples (54.2%) were above the limit established by the brazilian legislation (10³ CFU/g). The differentiation of strains was performed by antimicrobial susceptibility test. All isolates were susceptible to ciprofloxacin and gentamicin. Resistance was observed in five (6.5%) isolates for erythromycin, 19 (24.7%) for tetracycline, one (1.3%) for vancomycin, four (5.2%) for oxacillin and 53 (68.8%) isolates for penicillin. Eleven isolates (14.3%) were susceptible to all antibiotics tested and 18 (23.4%) were resistant to more than one antibiotic. The antibiotic susceptibility allowed the discrimination of isolates in 12 different profiles (A-L), but the phenotypic typing failed to determine the source of bacteria for the cheese.