The paper covers results of studying entries of winter wheat competitive strain test for adaptive traits and characteristics of new high producing, winter-hardy cultivar Kolos Myronivshchyny. | Приведены результаты изучения линий конкурсного сортоиспытания озимой пшеницы по адаптивным признакам и дана характеристика нового продуктивного зимостойкого сорта Колос Мироновщины. | Наведено результати вивчення ліній конкурсного сортовипробування озимої пшениці за адаптивними властивостями та подана характеристика нового продуктивного зимостійкого сорту Колос Миронівщини.

The article presents agronomic and biological characteristics of new winter wheat cultivar Myrlyena. Pedigrees of its components of crossing are given. | Приведена хозяйственно-биологическая характеристика нового сорта пшеницы мягкой озимой Мирлєна. Дан анализ родословных его компонентов скрещивания | Наведено господарсько-біологічну характеристику нового сорту пшениці м’якої озимої Мирлєна.  Проаналізовано родоводи його компонентів схрещування.

Data on the fruits quality of the hybrid peach forms in NBG-NSC is given. Variability, correlation and regression dependence between attributes determining consumption quality of fruits are shown. Forms of peach with high quality of fruits are і dentifled. | Приведены данные качества плодов гибридных форм персика. Показана изменчивость,  корреляционная и регрессивная зависимости между признаками, которые определяют  потребительское качество плодов. Выделены формы персика по качеству плодов. | Наведено дані щодо якості плодів гібридних форм персика. Показана мінливість, кореляційна й регресійна залежності між ознаками, що визначають споживчу якість плодів. Виділено форми персика за гарною якістю плодів.

With the purpose of forecast of crop lodging, instruments for determining straw strength in booting and heading phases have been elaborated and created. Results of testing the instruments elaborated and their practical application have been given. | С целью прогноза опасности полегания посевов разработана и создана аппаратура для определения прочности соломины в фазах трубковання и колошения. Приведены результаты испытания разработанной аппаратуры и еѐ практического использования. | З метою прогнозування небезпеки вилягання посівів розроблено і виготовлено апаратуру для визначення міцності соломини у фазах трубкування і колосіння. Наведено результати випробувань розробленої апаратури та її практичного використання.

The theory of genetic balance elaborated by N.V. Turbin which is based on the total influence of acting in different directions, additive and non-additive effects of genes of parent forms was confirmed. Eight hybrids with high (6.3 -10.4) heterosis effect were identified. | Подтверждена теория генетического баланса Н.В.Турбина в объяснении гетерозисного эффекта по элементам продуктивности, которая базируется на суммарном влиянии разнонаправленно действующих аддитивных и неаддитивных эффектов генов родительских форм. Гетерозисный эффект лучших гибридов становил 6,3-10,4 % . | Підтверджена теорія генетичного балансу М.В. Турбіна в поясненні гетерозисного ефекту, яка ґрунтується на сумарному впливі різнонаправлено діючих адитивних і неадитивних ефектів генів батьківських форм. Гетерозисний ефект кращих гібридів становив 6,3- 10,4 % .

Morphological and cultivation value characteristics description of new perspective ornamental peach varieties bred in Nikita Botanical Gardens has been given. The varieties were bred as a result of using genoplasm Persica vulgaris Mill, varieties with different type of flower, P. mira (Koehne) Koval, et Kostina and Amygdalus communis L. They differ in high ornamental idices in flowering period and in bioecilogical indexes. | Представлена характеристика морфологических и хозяйственно-ценных признаков новых перспективных сортов декоративного персика селекции Никитского ботанического сада. Сорта выведены в результате использования геноплазмы сортов Persica vulgaris Mill, с различным типом цветка, P. mira (Koehne) Koval, et Kostina и Amygdalus communis L. Они отличаются высокой декоративностью в период цветения и биоэкологическими показателями. | Наведено характеристику морфологічних і господарських ознак нових перспективних сортів декоративного персика селекції Пікітського ботанічного саду. Сорти виведені в результаті використання геноплазми сортів Persica vulgaris Mill, з різним типом квітки, P. mira (Koehne) Koval, et Kostina і Amygdalus communis L. Вони відрізняються високою декоративністю в період квітування і за біоекологічними показниками.

Influence of harvesting ways of spring brewer’s barley on grain crop capacity and quality has been examined. It has been established that in order to get good quality grain and timely harvesting all yield along with direct combine operator usage, application of separate way during grain humidity is acceptable. | Рассмотрено влияние способов сбора ярового пивоваренного ячменя на урожайность и качество зерна. Установлено, что для получения зерна хорошого качества и своевременного сбора урожая одновременно с прямым комбайнированием допустимо применение раздельного способа при влажности зерна 22% | Розглянуто вплив способів збирання пивоварного ярого ячменю на врожайність і якість зерна. Встановлено, що для одержання зерна доброї якості та своєчасного збирання врожаю поряд із прямим комбайнуванням допустиме застосування роздільного способу за вологості зерна 22%.

On the basis of studing a level of self-polination of nectarine genotypes introduced in the Crimea two large-fruited varieties were recommended for using in breeding and industrial trial. | На основании изучения степени самоплодности интродуцированных в Крыму генотипов нектарина рекомендованы два крупноплодных сорта для селекции и производственного испытания. | На основі вивчення ступеня самоплідності інтродукованих у Криму генотипів нектаріну рекомендовано два крупноплідні сорти для селекції і виробничого випробування.

Created in Nikitskyi botanical garden Remote hybrids of nectarine and peach with almond ordinary can be used in Breeding of nectarine and peach fok high resistauce to fundi, as wengs for creation of varieties of nectarine with high drought resistance, sweet seed kernels, high contents of organic substance, and other important Breeding characteristics. Late blossoming hybrid forms can be used in Breeding of almond fok late time of flowering and selfcompatibility. | Созданные в Никитском ботаническом саду отдаленные гибриды нектарина и персика с миндалем обыкновенным могут быть использованы в селекции нектарина и персика на высокую устойчивость к основным грибным болезням, а также для создания сортов нектарина, отличающихся высокой засухоустойчивостью, сладким ядром семени, высоким содержанием основних органических веществ и другими важными селекционными признаками. Позднецветущие гибридные формы рекомендуется использовать в селекции миндаля на поздний срок цветения и самосовместимость. | Створені в Нікітському ботанічному саду віддалені гібриди нектаріну і персика з мигдалем звичайним можуть бути використані в селекції нектаріну та персика на високу стійкість проти основних грибних хвороб, а також для створення сортів нектаріну високою посухостійкістю, солодким ядром насіння, високим умістом у плодах основних органічних речовин та іншими важливими селекційними ознаками. Пізньоквітучі гібридні форми рекомендовано використовувати в селекції мигдалю на пізній термін цвітіння і самосумісність.

Consideration is being given for seeds of different common winter wheat varieties damaged by the sunn pest. The level of such damage influence on sowing and bread-making quality indexes is investigated. It has been certainly established, that level of germination decline of damaged seeds is the same for different varieties. Comparative analysis of bread-making quality has revealed specificity in indexes falling for different varieties of damaged seeds. | Рассматривается степень влияния на посевные и качественные показатели повреждения клопом-черепашкой зерна пшеницы мягкой озимой для разных сортов. Достоверно доказано, что степень снижения всхожести поврежденных семян в сравнении со всхожестью неповрежденных одинакова для разных сортов. Сравнительная оценка хлебопекарных качеств зерна разных сортов пшеницы показала, что падение соответствующих показателей при повреждении клопом-черепашкой сортоспецифично. | Розглядається ступінь впливу ураження клопом-черепашкою на посівні та якісні показники зерна пшениці м’якої озимої для різних сортів. Достовірно доказано, що ступінь зниження схожості пошкодженого насіння порівняно зі схожістю непошкодженого однакова для різних сортів. Порівняльна оцінка хлібопекарських якостей зерна різних сортів пшениці показала, що падіння відповідних показників при пошкодженні клопом-черепашкою сортоспецифічно.