The morphological and agrobiological characteristics and qualities, the potential of the new registered winter wheat varieties, which are suitable for intensive technologies have been learned. | Изучено морфоагробиологические признаки и свойства, потенциал урожайности новых зарегистрированых сортов озимой пшеницы, пригодных для интенсивных технологий. | Вивчено морфоагробіологічні ознаки і властивості, потенціал урожайності нових зареєстрованих сортів озимої пшениці, придатних для інтенсивних технологій.

Variations in bread volume output in accordance with external temperature factor which balancing increases obtained information reliability are considered. | Рассматриваются изменения в объѐмном выходе хлеба в соответствии с внешним температурным фактором, сбалансирование которого повышает достоверность получаемых результатов. | Розглядається зміна об'ємного виходу хліба у відповідності до зовнішнього температурного чинника, зрівноваження якого підвищує достовірність одержаних результатів.

The use of regression analysis for estimation of inbred lines is a breeding - oriented method, as it indicates scientifically grounded stages of the further breeding studying of these lines and a strategy of their use. Admissible levels of inbred depression of agriculturally valuable characters are limited in lines of the Verkhnyachka and Lgov geneplasms by two - three generations of self - pollinations, which testifies to the necessity "to keep" the characters of sufficient basis. Linearity of changes of values of the characters with the advancing of inbreeding shows the absence of epistasis or the weakness of their effects which makes suitable the use of an additive-dominant model for determining breeding-genetical value of inbred lines with the aim of their purposeful hybridization for obtaining genetically determined heterosis in F1. | Использование регрессионного анализа при оценке инбредных линий является селекционно ориентированным методом, который определяет стратегию их дальнейшей селекционной проработки и использования. Допустимый уровень инбредной депрессии льговских и верхнячских материалов ограничивается двумя-тремя поколениями самоопыления для удержания необходимого "базиса" по хозяйственно - ценным признакам. Линейность изменений значений признаков указывает на отсутствие эпистаза, что делает возможным использование аддитивно доминантной модели при определенияи генетической ценности компонентов при гибридизации. | Використання регресійного аналізу за оцінки інбредних ліній є селекційно орієнтованим методом, оскільки вказує на науково обґрунтовані етапи подальшої селекційної проробки цих ліній і стратегію їхнього використання. Допустимі рівні інбредної депресії льговских і верхняцьких матеріалів обмежуються двома - трьома поколіннями самозапилення, для "утримуваня" необхідного базису по господарсько - цінних ознаках. Лінійність змін значень ознак вказує на відсутність епістазу, що робить придатним використання адитивно-домінантної моделі для визначення генетичної цінності компонентів за гібридизації.

In the article there are surveyed approaches to the use of biological - ecological potential of white head cabbage plants, given parameters of varieties adaptability and economically-valuable signs variability, depending on a temperature factor, water supply. The yield prognosis is worked out. | Рассмотрены пути использования биолого-экологического потенциала растений капусты  белоголовой, приведены параметры адаптации сортов и изменчивости хозяйственно-ценных признаков в зависимости от температурного фактора и влагообеспечения. Разработано прогнозирование урожайности. | Розглянуто підходи до використання біолого-екологічного потенціалу рослин капусти білоголової, наведено параметри адаптивності сортів і мінливості господарсько цінних ознак залежно від температурного чинника і вологозабезпечення. Розроблено прогнозування врожайності

Regarding to the unstable climate and diversity of the Ukrainian soils, approved by the authors Conception of adaptive planting systems foundation owing to the implementation of local, complex, integrated, selective-agro-technical programs, theoretical background and construction princi-pals of which described in the study, are grounded, for different ecological zones of Ukraine. | В связи с нестабильностью климата и пестротой почвенного покрова в Украине, обосновывается апробированная авторами концепция создания для разных экологических зон система адаптивного растениеводства за счет реализации локальных, комплексных, интегрированных селекционно агротехнических программ, теоретическая база и принципы построения которых приведены в работе | У зв'язку з нестабільністю клімату та строкатістю ґрунтового покриву в Україні, обґрунтовується апробована авторами концепція створення для різних екологічних зон система адаптивного рослинництва за рахунок реалізації локальних, комплексних, інтегрованих селекційно-агротехнічних програм, теоретичне підґрунтя та принципи побудови яких наведено в роботі.

Results of studying influence of physical and chemical mutagens on winter hardiness and "blacking head" in М2 plants of spring wheat cultivars included into the State Register of Plant Varieties of Ukraine under autumn sowing are shown. | Приведены результаты исследований по влиянию физических и химических мутагенов на зимостойкость и поражение растений М2 сортов яровой пшеницы занесенных в Государственный реестр сортов Украины, при посеве их осенью. | Наведено результати досліджень з впливу фізичних і хімічних мутагенів на зимостійкість і ураження рослин М2 сортів ярої пшениці, занесених до Державного реєстру сортів України, при сівбі їх восени.

In the article the results of research of sowing properties - emergence rate and laboratory germinating capacity seeds summer rape are resulted depending on variants of fertilizers and terms of harvesting. | В статье приведены результаты исследования посевных качеств - энергии прорастания и лабораторной всхожести семян ярового рапса - в зависимости от вариантов удобрений и сроков уборки. | У статті наведені результати досліджень посівних якостей - енергії проростання та лабораторної схожості насіння ярого ріпаку - залежно від варіантів удобрення і строків збирання.

In the article reduced outcomes of the four-years data, concerning influencing the norms of mineral fertilizers, consistency productive stalk-standing density and miscellaneous biotypes of corn on field similarity seeds. Is established, that fullest and friendly derailings was obtained at depositing a full mineral fertilizer in calculation N120P60K60. | В статье приведенные результаты четырехлетних данных, относительно влияния норм минеральных удобрений, густоты стеблестою и разных биотипов кукурузы на полевую схожесть семян. Установлено, что наиболее полные и дружеские сходы было получено при внесении полного минерального удобрения в расчете N120P60K60. | У статті приведені результати чотирирічних даних щодо впливу норм мінеральних добрив, густоти стеблостою та різних біотипів кукурудзи на польову схожість насіння. Встановлено, що найбільш повні та дружні сходи було отримано при внесенні повного мінерального добрива в розрахунку N120P60K60.

The article describes data of experimental researches carried out in V.M. Remesla Miroonovskiy Wheat Institute. The data provides evidence that treatment of hybrids with mutagens in order to get new source material is efficient for winter wheat breeding, and it allows to obtain new competitive lines and varieties of winter wheat. | В статье приведены данные экспериментальных исследований, проведенных в Мироновском институте пшеницы им. В.М. Ремесла, которые свидетельствуют, что обработка гибридов мутагенами для получения нового исходного материала эффективна в селекции озимой пшеницы и позволяет получать конкурентоспособные линии и сорта озимой пшеницы. | У статті наведені дані експериментальних досліджень, здійснених у Миронівському інституті пшениці ім. В.М. Ремесла УААН, які свідчать, що обробка гібридів мутагенами для одержання нового вихідного матеріалу є ефективною в селекції озимої пшениці і сприяє одержанню конкурентоспроможних ліній і сортів озимої пшениці.

Colltction of haricot bean has been analyzed for origin and varieties have been classified for their vegetative period duration, saccharide content and yielding capacity. | Проанализировано коллекцию фасоли за происхождением и сгруппированы сорта по продолжительности вегетационного периода, содержании сахаров и урожайности. | Проаналізовано колекцію квасолі за походженням і згруповано сорти за тривалістю вегетаційного періоду, вмістом цукру та урожайністю.