Complex assessment of varietal resources of the lettuce by means of identification of morphological descriptions and determination of indices of suitability for dissemination in Ukraine is considered. Contemporary classification by botanic and economic and consumption criteria of all the lettuce subspecies has been adapted. | Раскрыто комплексную оценку биологического потенциала сортовых ресурсов салата посевного методом идентификации морфологического описания и определение показателей пригодности сортов к распространению в Украине. Адаптирована современная ботаническая и хозяйственноотребительская классификация сортов салата посевного всех разновидностей. | Розкрито комплексну оцінку біологічного потенціалу сортових ресурсів салату посівного методом ідентифікації морфологічного опису та визначення показників придатності сортів до поширення в Україні. Адаптовано сучасну ботанічну та господарсько – споживчу класифікацію сортів салату посівного всіх різновидностей.

The composition developed for conveyer production of commercial yield of Cutting Lettuce in the Ukrainian Woodland Conditions. Terms of the open ground conveyer commercial yield delivery to the customer depending on agrotechnologic growth actions are scientifically founded. | Разработана структура конвейерного производства товарной продукции салата посевного в условиях Полесья Украины. Научно обоснованы сроки поступления товарной продукции салата посевного с открытого грунта потребителю в зависимости от агротехнических мероприятий выращивания. | Розроблено структуру конвеєрного виробництва товарної продукції салату посівного в умовах Полісся України. Науково обґрунтовано строки надходження товарної продукції салату посівного з відкритого ґрунту до споживача залежно від агротехнологічних заходів вирощування.

There discussed directions of use for the valuable groats crop, namely Rice, growth rates of its production in Ukraine, options and necessity of creation new verities by breeders, that favors not just the improved nutrition of people, but improves their health, too. And also a full description is provided for new varieties of soybean listed in the Sate Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine. | Показаны направления использования ценной крупяной культуры – риса, темпы роста ее производства в Украине, возможность и необходимость получения селекционерами новых сортов культуры, что будет способствовать не только улучшению питания человека, но и его здоровья. Дана также полная характеристика новых сортов риса, занесенных в Государственный регистр сортов растений, возможных для распространения в Украине. | Показано напрями використання цінної круп’яної культури – рису, темпи росту її виробництва в Україні, можливість і необхідність створення селекціонерами нових сортів культури, що сприятиме покращенню не тільки харчування людей, а й їхнього здоров’я. Дана також повна характеристика нових сортів рису, внесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні.

The article provides summary of post-registration research on Barley varieties in 2008-2009. Best varieties of Winter and Spring Barley for different climatic and soil conditions of Ukraine are specified, as well as their productivity subject to the influence of environmental factors. | В статье изложены результаты послерегистрационных исследований сортов ячменя в 2008-2009 гг. Названы лучшие сорта ячменя озимого и ярового, виращиваемых в разных почвенно-климатических зонах Украины, и их продуктивность в зависимости от действия факторов окружающей среды. | У статті викладено результати післяреєстраційних досліджень сортів ячменю в 2008-2009 рр. Названі найкращі сорти ячменю озимого і ярого в різних грунтовокліматичних зонах України та їхня продуктивність залежно від дії факторів навколишнього середовища.

Assessment is provided to ecological flexibility and stability of Peach Varieties in Steppe zone by results of indices obtained in three years of studying with application of regression analyzes. Varieties highly flexible against climatic conditions of growth environment have been pointed out. | Дана оценка экологической пластичности и стабильности сортов персика в степной зоне по результатам четырехлетнего изучения урожайности с использованием регрессивного анализа. Веделены высокопластичные сорта относительно климатических условий среды выращивания. Результаты исследований дали возможность рекомендовать для выращивания в зоне Степи сорта персика, которые имеют стабильную урожайность независимо от погодных условий с коэффициентом регрессии не ниже 1,0 и минимальным средним отклонением от линии регрессии | Надана оцінка екологічної пластичності та стабільності сортів персика в степовій зоні за результатами чотирирічного вивчення врожайності з використанням регресивного аналізу. Виділені високо пластичні сорти відносно кліматичних умов середовища вирощування. Результати вивчення дали змогу рекомендувати для вирощування в зоні Степу сорти персика, які мають стабільну врожайність незалежно від погодних умов з коефіцієнтом регресії не нижче 1,0 і мінімальним середнім відхиленням від лінії регресії.

The article describes summary of the researches, characteristics of morphological and agro-biological characteristics and features, a note is made of a significant progress in the selection of productivity and adaptability of registered Durum Winter Wheat Varieties of new crops rotation. Significant developments of  plants architectonic are marked, especially in height, characteristics of economical value, and in terms of considerable achievements in breeding of this kind of wheat. A stress in made on the need to enhance Durum Winter Wheat breeding to develop more frostresistant and drought-overheat resistant varieties. | В статье представлены результаты исследований, характеристики морфоагробиологических признаков и свойств, значительный генетический прогресс в селекции продуктивности и адаптивности зарегистрированных сортов пшеницы твердой озимой новой сортосмены. Отмечены положительные изменения архитектоники растений, полезных хозяйственно-экономических свойств. Подчеркивается необходимость усиления селекции по созданию сортов с повышенной морозо-, зимо-, посухо- и жароустойчивостями. | У статті представлено результати досліджень, характеристику морфоагробіологічних ознак і властивостей зареєстрованих сортів пшениці твердої озимої нової сортозміни, відмічено значний генетичний прогрес у селекції продуктивності та адаптивної спроможності. Відмічаються значні зміни архітектоніки рослин, особливо висоти, господарськокорисних властивостей. Підкреслюється необхідність посилення селекції пшениці твердої озимої на вищі морозо-, зимо-, посухо- і жаростійкості.

Such varieties of winter wheat as Ovidium, Kokhana, Blago, Maria, Andromeda possess high adaptive potential, there are possible to use on irrigated and unirrigated lands. New genotypes are able to guarantee yield on level accordingly 9,0-9,5 and 5,5-6,0 t/ha. They are form the grain of strong and valuable wh eats. | Новые сорта пшеницы озимой Овидий, Кохана, Благо, Мария, Андромеда имеют высокий адаптивный потенциал, их можно использовать на орошаемых и неполивных землях. Новые генотипы способны обеспечивать урожайность на уровне соответственно 9,0-9,5 и 5,5-6,0 т/га. Формируют зерно сильных и ценных пшениц. | Сорти пшениці озимої Овідій, Кохана, Благо, Марія, Андромеда володіють високим адаптивним потенціалом, їх можна використовувати на зрошуваних і неполивних землях. Нові генотипи спроможні забезпечувати урожайність на рівні 9,0-9,5 і 5,5-6,0 т/га відповідно. Формують зерно сильних і цінних пшениць.

The features of sugar beet polygerm seed populations were studied. The ways of creation of combinationaluable pollenizers line –– component hybrid on sterile base were improve. The environment conditions had influenced on reaction of different types of genic interactions in specific sets of hybrids. The positive effects of interaction is a part of heterosis effects. It is proved that plasticity and stability effect depend on environment condition where genotype realization occurs. | Изучали генетические особенности многосемянных популяций свеклы сахарной. Усовершенствовано способы создания комбинационно ценных линий-опылителей – компонентов гибридов на МС основе. Условия среды влияли на реакцию типов генных взаимодействий в конкретных наборах гибридов. Положительные эффекты взаимодействия со средой являются одной из составляющих гетерозисного эффекта. Установлено, что эффекты пластичности и стабильности зависят от условий среды, в которых происходит реализация генотипа. | Вивчали генетичні особливості багатонасінних популяцій буряку цукрового. Удосконалено способи створення комбінаційно цінних ліній-запилювачів – компонентів гібридів на ЧС основі. Умови середовища впливали на реакцію різних типів генних взаємодій у конкретних наборах гібридів. Позитивні ефекти взаємодії із середовищем є однією зі складових гетерозисного ефекту. Встановлено, що ефекти пластичності і стабільності залежать від умов середовища, в яких проходить реалізація генотипу.

The pomological characteristic of three cherry-plum varieties belonged to different subspecies has been given. The prevailing aromatic components and general chemical content of their fruits have been analyzed. The peculiarities of accumulation of essential compounds in tissue with high anthocyanin content (‘Krasnomyasaya’) in comparison with varieties with yellow flesh (‘Nikitskaya Yellow’ and ‘Lyusha Yellow’) have been shown. | Приведена помологическая характеристика трех сортов алычи, относящихся к разным подвидам рода Prunus L. Проанализированы преобладающие компоненты аромата и общий химический состав их плодов. Показана особенность накопления летучих соединений в тканях с высоким содержанием антоцианов (Красномясая), по сравнению с желтоокрашенными образцами (Никитская желтая и Люша желтая). | Наведено помологічну характеристику трьох сортів аличі, що належать до різних підвидів роду Prunus L., проаналізовані компоненти аромату, що переважають, та загальний хімічний склад їхніх плодів. Показано особливість накопичення летких сполук у тканинах з високим умістом антоціанів (Красном’яса) порівну з жовто-забарвленими зразками (Нікітська жовта та Люша жовта).

The article highlights Kharkiv Breeding Facility, later referred to as Plant Production Institute named after V. Iuryev in 20s-80s concerning breeding the Winter Wheat in Ukraine and impact of the varieties obtained on th productivity increase. It is established that thanks to the efforts of V. Iuryev, V. Didus, M. Ielnikov, A. Shulyndina and others for the period of 1920s-1980s a number of economically valuable varieties have been created – Multrum 120, Iuryivka, Lutetsnes 266, Zenitka, Salut, Kharkivska 1, Kharkivska 32, Khar-kivska 81 and others. Thanks to efforts in breeding the yield index was growing gradually and reached the average level of 4,3 tons per hectare. In particular, in 1921–1930 – 2,33 ton/hectare, 1931–1940 – 2,42, 1941– 1950 – 3,01, 1951–1960 – 26,5, 1961 – 1970 – 4,3, 1971–1980 – 5,05, 1981–1990 – 4,47 t/hectare. In recompense for significant achievements in agricultural crops varieties breeding a breeding center was founded at the facilities of Plant Production Institute named after V Iuryev was founded in 1976. | В статье освещена деятельность Харьковской селекционной станции (позднее – Института растениеводства им. В. Я. Юрьева) в 20– 80-х годах относительно селекции пшеницы озимой в Украине и влияние созданных сортов на повышение урожайности. Установлено, что благодаря деятельности В. Я. Юрьева, В. И. Дидуся, М. И. Ельникова, А. Ф. Шулындина и др. за период 1920–1980 гг. был создан ряд хозяйственноценных сортов – Мильтурум 120, Юрьевка, Лютесценс 266, Зенитка, Салют, Харьковская 1, Харьковская 32, Харьковская 81 и др. Вследствие селекционной работы показатель урожайности постепенно увеличивался, достигнув в среднем 4,3 т/га. За значительные достижения в создании сельскохозяйственных сортов на базе Института растениеводства им. В. Я. Юрьева в 1976 г. создан селекционный центр. | В статті висвітлено діяльність Харківської селекційної станції (пізніше – Інституту рослинництва ім. В. Я. Юр’єва) у 20–80-х роках щодо селекції пшениці озимої в Україні та впливу створених сортів на підвищення врожайності. Встановлено, що завдяки діяльності В. Я. Юр’єва, В. І. Дідуся, М. І. Єльнікова, А. Ф. Шулиндіна та ін. за період 1920–1980 рр. було створено низку господарсько-цінних сортів – Мільтурум 120, Юр’ївка, Лютесценс 266, Зенітка, Салют, Харківська 1, Харківська 32, Харківська 81 та ін. Внаслідок селекційної роботи показник урожайності поступово збільшувався, досягнувши в середньому 4,3 т/га. За значні здобутки зі створення сортів сільськогосподарських сортів на базі Інституту рослинництва у 1976 р. було створено селекційний центр.