A greenhouse experiment using soil was conducted to investigate the effects of the addition of different forms of either nickel or lead, together with an acidifying agent, on the distribution of Ni, Pb, Zn, Cu and Mn in wheat plants, and on the post-harvest extractability of these elements in the soil. Two treatments consisting of soil alone or soil mixed with sewage sludge at a rate of 200 Mg ha⁻¹ were used as controls. Nickel (400 mg kg⁻¹) or lead (1600 mg kg⁻¹) was added to the soil as an inorganic salt or mixed previously with sewage sludge. Six further treatments including an acidifying agent (wastewater from olive oil processing: alpechin) were also prepared. Wheat (Triticum aestivum L. var. Mesa) plants were harvested 75 d after germination. Dry matter yield of wheat was increased by the addition of sewage sludge. No reductions in yield were observed after the addition of nickel or lead. Nickel concentration and uptake by wheat, and extractability from soil, were higher when the sewage sludge enriched in nickel was added to soil. This effect was enhanced when the acidifying agent was also added. In contrast, lead availability was higher after the addition of inorganic Pb to soil. The addition of both forms of Ni enhanced Zn, Cu and Mn uptake by the plant, whereas the addition of lead increased Zn and Cu. After harvesting, increases in extractable Zn and Cu in the soil were observed only in treatments with sewage sludge, and not after the addition of Ni or Pb, or after the addition of the acidifying agent. Decreasing the pH of the soil with the acidifying agent tended to increase Mn uptake by wheat, and Mn extractability from the soil after harvesting.