[Departement_IRSTEA]EEE [TR1_IRSTEA]E33-Maîtrise et gestion des déchets | International audience | It is well-known that heavy metals brought by intensive pig slurry applications accumulate in the soil ; because of their potential impact on the environment, studying their behaviour is of utmost interest. The Solepur process has been developed in Brittany (France) where pig farming causes serious environmental problems ; it enables the soil to be used as a treatment medium to process pig slurry. Numerous pig slurry applications were performed from 1991 to 1995 on an experimental hydrologically-isolated field specially equipped to recover all the leachate. These applications approximately corresponded to the amount which might have been spread over one century. The Solepur process can be considered as a simulation model for what happens to metals in pig slurry under normal field conditions over a long period of time. This work measured the concentrations of Cu, Zn, Mn, Co, Fe, Cd in pig slurry, in soil and in drainage water, and the results are discussed. Total concentrations and specification data within the three different compartments were analysed and showed that Cu and Zn accumulate in the surface layer, whereas other metals, such as Mn and Co, dissolve and are washed away in the leachate. The increase in the bioavailability and toxicity of these metals as well as their impact on the environment are discussed. | Il est bien connu que les métaux-lourds apportés par des épandages intensifs de lisier de porc s'accumulent dans le sol ; l'étude de leur comportement est donc de la plus haute importance étant donné leur impact potentiel sur l'environnement. Le procédé Solépur a été développé en Bretagne (France), où l'élevage porcin engendre de sérieux problèmes environnementaux ; ce procédé utilise le sol comme un intermédiaire épuratif dans le traitement du lisier de porc. Des épandages répétés de lisier, correspondant approximativement à un siècle d'épandage, ont été réalisés de 1991 à 1995 sur un champ expérimental isolé et équipé de façon à récolter totalement l'eau de drainage. Cette étude est consacrée à la mesure des concentrations de Cu, Zn, Mn, Co, Fe et Cd dans le lisier de porc, le sol et l'eau de drainage. Les concentrations totales et celles résultant de la spéciation chimique sont analysées dans ces trois compartiments et permettent de montrer que certains métaux (Cu et Zn) s'accumulent dans la couche de surface, alors que d'autres (Co et Mn) sont lessivés. L'accroissement de leur toxicité et de leur biodisponibilité ainsi que leur impact sur l'environnement sont également discutés.

International audience

Drainage of industrial and communal effluents, directly into the water flow, as many hydrotechnical activities, significantly influence the schedule and balance of the processes that take place into water. In this paper, there are represented the results of systematic control of the water quality of the Danube river and DTD (Danube-Tisza-Danube) channel on the parts Vrbas-Bezdan and Becej-Bogojevo, at the control station network of the Republic Weather Bureau (the Republic of Serbia), for the period of 1991-1996. The results show that the most adverse influence of anthropogenic factor is on the part of the flow of the DTD (Danube-Tisza-Danube) channel from Vrbas to the flow into Tisza river.

The results of the determination of PCB (polychlorinated biphenyls) residues by gas chromatography, in the samples of underground water of one alluvial well of the river Danube (Serbia, Yugoslavia) have been presented. The residues of PCB (polychlorinated biphenyls) in examined samples (February-March period, 1997) were detected.

The article gives review of concentration of copper in the water of the Bor lake basin. Content of copper in the mud on the bottom of lake and content of copper in the aerosol are analysed. The investigations have shown that the Bor lake is not polluted by copper.

Perch (Perca fluviatilis) suitability as a water indicator was studied in field and laboratory investigations. It was found out that hematological status of this fish species was a valuable indicator of both temporary and periodical deterioration of dissolved oxygen saturation and can be used as reliable test for water quality evaluation. The anlyzed hematological parametrs were tested for their sensitivity and reliability as indicators of water quality changes. Values of different parameters were given for perch kept under optimal and unfavourable conditions of water oxygen saturation.

Problems encountered in evaluating surface water quality arise from the requirements of relevant regulations that these evaluations should be made in the last favourable hydrologic conditions during design flow rate (required minimum flow). However, the major part of measurements of water quality parameters is not performed under such conditions and the result must be corrected for the conditions under required minimum flow. Two possible approaches to solving this problem are presented in this paper and explained using an example of the Juzna Morava river basin up to the Station Korvingrad, Serbia (Yugoslavia). This basin is unhomogeneous regarding its hydrologic characteristics and mass flow of pollutants. The results of analysis are presented in the cartography form using the GIS technology.

In our earlier work, we have shown that enzymes from rat brain synaptosomal membranes, Na(+)/K(+)-ATPase and Mg(2+)-ATPase, are promising biological components of a biosensor for lead detection. In this work, we represent our results of investigation with the same enzymes as biological components for the biosensor in presence of Hg(2+) ions in water. It was established that IC50 for Na(+)/K(+)-ATPase and Mg(2+)-ATPase is 6.9 and 5.5 x 10E-6 M, and the percentages of inhibition are 96% and 77% respectively. We concluded that these enzymes could be the base for developing biosensors for the presence of Hg(2+) ion in water. Since these enzymes maintain a stable activity for a longer period of time, they could be appropriate as components of biosensors for monitoring water quality.

There were estimated of water quality of the river Banja and its trubutary Pocibrava, Serbia (Yugoslavia), during the period 1991-1994 by seasonal investigations of benthos fauna composition as bioindicators. The results have shown higher diversity of the Pocibrava bottom fauna community (66 taxa) than in the river Banja (53 taxa) where it was more uniform. Both water flows were receiving some organic loading and by the use of macrobenthos indicator organisms it was concluded that they belong to beta-mesosaprobic water quality class.