International audience | The present study compares concentrations and chemical profiles of an extended range of persistent organic pollutants (dioxins, polychlorobiphenyls, brominated flame retardants and organochlorine pesticides) in breast milk samples from French (n = 96), Danish (n = 438) and Finnish (n = 22) women. Median exposure levels observed in French women (WHO-TEQ2005 PCDD/F = 6.1 pg/g l.w., WHO-TEQ2005 dl-PCB = 4.3 pg/g l.w., sum of 6 ndl-PCB = 85.2 ng/g l.w., sum of 7 i-PBDE = 1.5 ng/g l.w.) appeared overall lower than in Danish and Finnish women for all examined POPs, except for α-HBCD (2-fold higher level at 0.6 ng/g l.w.). Furthermore, the observed exposure levels of dioxins and PCBs were higher in Danish women (WHO-TEQ2005 PCDD/F = 13.2 pg/g l.w., WHO-TEQ2005 dl-PCB = 6.6 pg/g l.w., sum of 6 ndl-PCB = 162.8 ng/g l.w.) compared to Finnish women (WHO-TEQ2005 PCDD/F = 9.0 pg/g l.w., WHO-TEQ2005 dl-PCB = 4.6 pg/g l.w., sum of 6 ndl-PCB = 104.0 ng/g l.w.), whereas the concentrations of PBDEs were similar for Danish and Finnish women (sum of 7 i-PBDE = 4.9 and 5.2 ng/g l.w. respectively). The organochlorine (OC) pesticide contamination profile, determined in a subset of French samples, was dominated by p,p’-DDE (56.6%), followed by β-HCH (14.2%), HCB (9.7%) and dieldrin (5.2%), while other compounds were only minor contributors (<5%). The three countries appeared to be discriminated by the observed contamination patterns of the PCDD/F versus PCB, and the 1,2,3,6,7,8-HxCDD versus 1,2,3,4,7,8-HxCDD ratios, in addition to the relative contributions of specific congeners to the contamination profile (PCBs #118 and #156, PBDEs #28, #47, #99 and #153). In conclusion, unique chemical signatures were observed for each country on the basis of some POP congeners. Future biomonitoring studies will need to consider the high variability of individual exposure profiles in relation to multiple exposure sources but also physiological and metabolic differences.

Microcystins (MCs) are cyanobacterial heptapeptides, produced by several genera and species of cyanobacteria, which have been involved in poisoning of animals throughout the world and have also been implicated in human health problems. They are regarded as the most frequently occurring and widespread of the cyanotoxins, with more than 100 MC variants reported to date including the present study. The lake des Oiseaux is a shallow permanent freshwater lake located in north-eastern Algeria. It is an important natural reserve playing a major role for the migratory birds after the crossing of the Mediterranean Sea and from the Sahara desert. In recent years, possibly related to increased eutrophication of the lake, massive blooms of cyanobacteria identified as Microcystis spp. have been observed. A bloom sample collected in September 2013 was analyzed by the serine/threonine phosphatase PP2A inhibition assay and liquid chromatography-mass spectrometry to determine respectively, the total concentration of MCs and the different variants of these toxins present. The results revealed that the Microcystis spp. bloom sample contained microcystins of which 21 putatively congeners were detected. Among these, 12 known microcystins (MC-RR, MC-LR, MC-FR, MC-WR, MC-YR, MC-LA, MC-(H4)YR, MC-HilR, [Asp3]MC-RAba, and [Glu(OCH3)6]MC-LR) and two new congeners ([Asp3]MC-HarAba and [Glu(OCH3)6]MC-FR) were characterized, considering their molecular mass and the fragment ions produced by collision-induced dissociation of the [M+H]+ ions. MC-RR was the major (43.4%) in the bloom sample.

International audience | A dynamic coupled biogeochemical-ecological model was used to simulate the effects of nitrogen deposition and climate change on plant communities at three forest sites in France. The three sites had different forest covers (sessile oak, Norway spruce and silver fir), three nitrogen loads ranging from relatively low to high, different climatic regions and different soil types. Both the availability of vegetation time series and the environmental niches of the understory species allowed to evaluate the model for predicting the composition of the three plant communities. The calibration of the environmental niches was successful, with a model performance consistently reasonably high throughout the three sites. The model simulations of two climatic and two deposition scenarios showed that climate change may entirely compromise the eventual recovery from eutrophication of the simulated plant communities in response to the reductions in nitrogen deposition. The interplay between climate and deposition was strongly governed by site characteristics and histories in the long term, while forest management remained the main driver of change in the short term.

International audience | Cephalopod beaks found in the diet of predators have been amajor source of scientific information. In this study,we evaluated the usefulness of DNA and contaminants analysis (total mercury — T-Hg) in cephalopod beaks inorder to assess their applicability as tools in marine ecology studies. We concluded that, when applying DNAtechniques to cephalopod beaks from Antarctic squid species, when using flesh attached to those beaks, it waspossible to obtain DNA and to successfully identify cephalopod species; DNA was not found on the beaks themselves.This study also showed that it is possible to obtain information on T-Hg concentrations in beaks: the T-Hgconcentrations found in the beaks were 6 to 46 times lower than in the flesh of the same cephalopod species.More research on the relationships of mercury concentrations in cephalopod beaks (and other tissues), intraandinter-specifically, are needed in the future.

absent

A multiresidue method was developed for the simultaneous determination of 31 emerging contaminants (pharmaceutical compounds, hormones, personal care products, biocides and flame retardants) in aquatic plants. Analytes were extracted by ultrasound assisted-matrix solid phase dispersion (UA-MSPD) and determined by gas chromatography-mass spectrometry after sylilation. The method was validated for different aquatic plants (Typha angustifolia, Arundo donax and Lemna minor) and a semiaquatic cultivated plant (Oryza sativa) with good recoveries at concentrations of 100 and 25 ng g-1 wet weight, ranging from 70 to 120 %, and low method detection limits (0.3 to 2.2 ng g-1 wet weight). A significant difference of the chromatographic response was observed for some compounds in neat solvent versus matrix extracts and therefore quantification was carried out using matrix-matched standards in order to overcome this matrix effect. Aquatic plants taken from rivers located at three Spanish regions were analyzed and the compounds detected were parabens, bisphenol A, benzophenone-3, cyfluthrin and cypermethrin. The levels found ranged from 6 to 25 ng g-1 wet weight except for cypermethrin that was detected at 235 ng g-1 wet weight in Oryza sativa samples.

Nitrogen (N) is an input essential to agriculture which produces plant but also animal proteins. N cycle is a biological complex cycle, with biological fixation converting atmospheric unreactive di-nitrogen into many reactive nitrogen forms (Nr), essential for life. Nr forms are implicated in many transformations in air, water and soil, as well as within living organisms, until recovering to the N2 form through denitrification. These natural processes were amplified by the development of industrial husbandry and the massive use of N industrial fertilizers, making N expensive for forffarmers. Furthermore, its management in agriculture and its low efficiency in plant production and even more in animal production lead to losses to the environment. The most mediatized one is nitrate lixiviation with its impacts on water quality. N losses to atmosphere have become a matter of concern for the French public authorities since about twenty years, for their impacts on greenhouse balance (nitrous oxide N2 0), air quality and ecosystems and biodiversity (ammonia NH3 , and nitrogen oxides NOx). The costs of abatement strategies are more or less amortized thanks to the profits realized in economy (N expenses in agriculture) and for society (human health, global changes…). | L’azote (N) est un intrant indispensable à une agriculture productrice de protéines végétales mais surtout animales. Le cycle de l’azote est un cycle biogéochimique complexe, dont l’essentiel des entrées dans la biosphère est constitué par la fixation biologique. Toutes les formes d’azote chimiquement et biologiquement actives constituent l’azote dit réactif. Il l’eau et le sol, ainsi qu’au sein des êtres vivants, allant jusqu’au retour à sa forme diazote par la dénitrification. Ces processus naturels ont été amplifiés par le développement de l’élevage industriel et le recoursmassif aux engrais industriels azotés. Or l’azote coûte cher financièrement aux agriculteurs, et sa gestion en agriculture génère des rejets vers l’environnement liés aux faibles rendements d’utilisation de l’azote par les végétaux et surtout par les animaux. Les rejets les plus médiatisés sont les nitrates, avec les impacts sur la qualité des eaux. Les pertes vers l’atmosphèrepréoccupent les pouvoirs publics français depuis une vingtaine d’années, du fait de leurs impacts sur le réchauffement global de l’atmosphère (protoxyde d’azote, N2 0) mais aussi sur la qualité de l’air (ammoniac NH3 , et oxydes d’azote NOX). Les parades pour réduire les émissions de ces polluants et gaz à effet de serre ont également un coût, plus ou moins amorti selon lescomposés émis et/ou les postes émetteurs concernés grâce aux bénéfices économiques (poste azote en agriculture) et sociaux (santé humaine, changements globaux…) réalisés.

Interactions between climate change and air pollution in the context of agriculture. Agroecosystems are sources and sinks of atmospheric pollutants and greenhouse gases. They are therefore involved in climate change and air pollution and their cross-relations. This contribution can be positive or negative. It results from complex processes, both direct and indirect, which is related to a range of topics: increase or decrease of emission and deposition, increase in fire frequency, change in plant protection etc. As for most of biological processes, there are large uncertainties and knowledge is lacking over a range of fields. However it is necessary to have a global overview of the involved processes and drivers when trying to limit the contribution of agroecosystem both to climate change and air pollution, with attention to the economic sustainability of agriculture under global change. Moreover agriculture activities refer to public policies related not only to climate change and air pollution but also water pollution or protection of the environment. These policies may interact positively or be antagonist. | Les agroécosystèmes sont des sources et des puits de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre et, par là-même, ils interviennent dans les relations entre climat et pollution de l’air. Cette contribution, positive ou négative, résulte de processus complexes, à la fois directs et indirects, et prend des formes très diverses : augmentation ou diminution des émissions et dépôts, augmentation attendue de la fréquence des feux, modification de la protection phytosanitaire etc. Comme pour la plupart des processus biologiques, les incertitudes sont importantes et les verrous de connaissances restent nombreux, alors qu’une connaissance des différents facteurs d’influence, naturels et anthropiques est nécessaire pour limiter la contribution des agroécosystèmes à la fois au changement climatique et à la pollution de l’air, tout en préservant les performances économiques de l’activité agricole. Enfin, l’agriculture est concernée par tout un ensemble de politiques publiques relatives au changement climatique et à la pollution de l’air, mais également à la pollution des eaux et à la protection de l’environnement, politiques publiques qui peuvent interagir en synergie ou être antagonistes.

The French Overseas Territories experience big sanitations problems and have to comply with both French and EU regulations. Vertical flow constructed wetland (VFCW) appear well adapted to the context of these regions, but their adaptation to tropical climate requires new guidelines to be defined (area needed, number of filters, species of plants, material to be used …). To this end ATTENTIVE project was build up in the French Antilles with local water offices and supported by the national water authorities. Three different VFCW fed with raw wastewater were built in Martinique and Guadeloupe and are now under monitoring. While the 3 plants are actually in operation, this paper will focus on Taupinière plant (Martinique), sized for 900 p.e., in operation since October 2014. The treatment plant is composed of aunsaturated/saturated vertical flow constructed wetland, receiving raw domestic wastewaters, followed by a simplified trickling filter.The first stage is 0,8m²/p.e. with two filters in parallel (360 m² each), with a 40 cm unsaturated first layer of 2/4 mm gravel, a 15 cm transition layer of 11/22 with intermediate passive aeration pipes and a 60 cm saturated layer at the bottom made of 20/40 pea gravel. The trickling filter(116 m²)is composed of 150 cm of pumice stones. The sludge accumulated at the bottom of the trickling filter is sent back to the first stage.A recirculation loop is implemented on the trickling filter. Before the outlet, effluent passes through UV. The regulationobjectives is to achieve 90% removal for COD, BOD5 and TSS, 80% for TKN, and less than 1000 unit per 100 mL for E.coli and intestinal streptococcus. Nevertheless, the monitoring look after optimal operation to increase TN removal rates as well as the maximum loads that can be treated. The monitoring consists on classical daily composite samples at each treatment stages (30 campaigns) as well as online measurements. The later aim at measuring flows, climatic conditions, and COD, BOD5, and Nitrate (UV/visible analysis) at each treatment stages. Three different loading phases has been implemented from 30 % of the nominal load to 150 %. The paper will present performances of this compact (less than 1 m²/p.e.) treatment system in both dry and rainy season and discuss the optimization of TN removal as well as the footprint reduction with the high loads that can be implemented.