Ce travail cherche à systématiser les dynamiques d'organisation des agriculteurs familiaux de la région semi-aride du Nordeste brésilien. La première partie analyse l'origine et les logiques des différentes formes d'organisation des producteurs à partir d'exemples dans diverses situations du Sertão nordestin. Dans la seconde partie, sont identifiées et caractérisées les principales séquences d'évolution de ces organisations, ainsi que les seuils et indicateurs de transition marquant le passage d'une situation à une autre. En conclusion le texte met en évidence la formalisation et l'institutionnalisation du processus d'organisation des agriculteurs de la région. (Résumé d'auteur)

A atividade madeireira é um dos principais usos da terra na Amazonia, gerando uma renda anual bruta de US$ 2,5 bilhoes. A certificaçao do manejo florestal comunitàrio caracteriza-se por representar um instrumento para facilitar o acesso de pequenos produtores ao mercado de madeira e estacar o desmatamento nos assentamentos da Reforma Agrària. Este trabalho analisa, à luz das teorias da Nova Economia das Instituiçoes, algumas das razoes para a emergência deste sistema no contexto Amazônico e algumas das razoes pelas quais os produtores aderem ou nao a esta certificaçao. Algumas iluminaçoes, provenientes de dados obtidos no caso da certificaçao da Associaçao Seringueira de Porto Dias, no estado do Acre, sao apresentados e discutidos (Résumé d'auteur)