A presença de Aedes albopictus (Skuse) em área urbana representa um risco potencial do inter-relacionamento dessa espécie de mosquito com a população. Este estudo teve como objetivo identificar as formas imaturas de Ae. albopictus encontradas nos depósitos e imóveis do município de Miguel Pereira. O estudo foi realizado no período de 12 meses, ano de 2007, em 27 locais do município de Miguel Pereira, Estado do Rio de Janeiro. As larvas encontradas foram identificadas em laboratório e a análise dos dados foi calculada pelos índices de infestação predial e índice de Breteau. Os tipos de imóveis positivos foram residências (79,44% do total); terrenos baldios (2,56%); comércios (2,56%) e outros tipos de imóveis (15,04%) para Ae. albopictus, e residências (72,72% do total); comércios (6,06%); terrenos baldios (3,03%); e outros tipos de imóveis (18,18%) para Aedes aegypti (L.). Das 3731 larvas, 3562 (95,5%) eram de Ae. albopictus e 169 (4,5%) de Ae. aegypti. O mosquito Ae. albopictus mostrou-se mais presente nos criadouros que Ae. aegypti. A média do índice de infestação predial (IFP) e índice de Breteau (IB) para Ae. albopictus foi 1,0 e 1,9 e para Ae. aegypti de 0,1 e 0,1, respectivamente. As formas imaturas mais abundantemente encontradas no Município de Miguel Pereira no ano de 2007 foram de Ae. albopictus podendo futuramente se tornar um problema de saúde pública.Incidence of Aedes albopictus (Skuse) Immature Form in Miguel Pereira, RJ, Brazil.Abstract. The presence of Aedes albopictus (Skuse) in urban areas represents a potential risk of inter-relationship of this species of mosquito with the population. This study aimed to evaluate the presence of the Ae. albopictus immature forms in deposits and building at Miguel Pereira city, Rio de Janeiro State. The study was carried in the last 12 months, 2007, in 27 locations in Miguel Pereira city. The larvae were identified in laboratory and data analysis was calculated by indicators of building infestation index and the Breteau index. The positive buildings were: residential (79.44% of total); waste land (2.56%), shopping (2.56%) and other types of buildings (15.04%) to Ae. albopictus, and homes (72.72% of total), shopping (6.06%); waste land (3.03%) and other types of buildings (18.18%) to Ae. aegypti (L.). The larvae (3731) collected, 3562 (95.5%) were Ae. albopictus and 169 (4.5%) were Ae. aegypti. The Ae. albopictus are more present in breeding that Ae. aegypti. The average rate of building infestation index (IFP) and Breteau index (IB) for Ae. albopictus was 1.0 and 1.9 and for Ae. aegypti was 0.1 and 0.1, respectively. The Ae. albopictus immature larvae forms were more abundantly found in the Miguel Pereira city in 2007; in future it may become a public health problem.

Resumo. A presença de Aedes albopictus e Aedes aegypti em área urbana representa um risco potencial do inter-relacionamento dessa espécie de mosquito com a população. Este estudo teve como objetivo avaliar a presença do Ae. albopictus (S.) e de Ae. aegypti (L.) no município de Paracambi, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. As amostras foram obtidas através de coletas das formas imaturas em depósitos e/ou criadouros (caixas d’água, cisternas, tanques, ocos de árvores, lixo, pneus, etc) em três áreas do município (urbana, rural e área de transição) no período de 12 meses. Os resultados mostraram que Ae. albopictus distribuiu-se igualmente nas áreas urbanas e rurais. A área urbana e a área de transição apresentaram uma maior positividade para Ae. aegypti. Os produtos de descartes, caracterizados por depósito de letra I = outros (artificiais especiais), foram os preferenciais para ambas as espécies de mosquito. Study of the preferred areas and deposits of Aedes albopictus (Skuse, 1894) and Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) in the Paracambi city, Rio de Janeiro, Brazil. Abstract. The presence of Aedes albopictus (S.) and Aedes aegypti (L.) in urban areas represents a potential risk of inter-relationship of this species of mosquito with the population. This study aimed to evaluate the presence of Ae. albopictus and Ae. aegypti in the Paracambi city, Rio de Janeiro State, Brazil. Samples were obtained from collections of immature forms in deposits (water tanks, cisterns, tanks, hollow trees, trash, tires, etc.) in three areas of the city (urban, rural and the transition area) in the last 12 months. The results showed that Ae. albopictus is also distributed in urban and rural areas. The urban area and the area of transition had a higher positive for Ae. aegypti. They refused material that is the distinguished mark of letter I = other (artificial special) deposit has been preferred for both species of mosquito.