The coconut moth Atheloca subrufella Hulst (Lepidoptera: Pyralidae) is considered an important pest of coconut crops in Brazil, which is the fourth largest global coconut producer. Concerning the economic importance of this crop and aiming to increase the knowledge related to biological control, the present research aimed records the first occurrence of Venturia sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) parasitizing A. subrufella caterpillars in the State of Sergipe, Brazil. Coconuts infested by A. subrufella caterpillars were collected in coconut plantation and kept in the Entomology Laboratory (Universidade Federal de Sergipe – UFS) until the emergence of A. subrufella adults or the parasitoids. The parasitoids obtained were identified as Venturia sp.. Primeira ocorrência de Venturia sp. Parasitando a Traça-do-Coqueiro Resumo. A traça-do-coqueiro Atheloca subrufella Hulst (Lepidoptera: Pyralidae) é considerada uma importante praga da cultura do coqueiro no Brasil, o qual é o quarto maior produtor mundial de coco. Devido à importância econômica desta cultura e visando aumentar o conhecimento relacionado ao controle biológico, o presente trabalho teve como objetivo relatar a primeira ocorrência de Venturia sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) parasitando lagartas de A. Subrufella no estado de Sergipe, Brasil. Cocos infestados por lagartas de A. subrufella foram coletados em plantações de coco e mantidos no laboratório de Entomologia (Universidade Federal de Sergipe – UFS) até a emergência de adultos de A. subrufella ou dos parasitoides. Os parasitoides obtidos foram identificados como Venturia sp.. Â

The coconut moth Atheloca subrufella Hulst (Lepidoptera: Pyralidae) is considered an important pest of coconut crops in Brazil, which is the fourth largest global coconut producer. Concerning the economic importance of this crop and aiming to increase the knowledge related to biological control, the present research aimed records the first occurrence of Venturia sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) parasitizing A. subrufella caterpillars in the State of Sergipe, Brazil. Coconuts infested by A. subrufella caterpillars were collected in coconut plantation and kept in the Entomology Laboratory (Universidade Federal de Sergipe – UFS) until the emergence of A. subrufella adults or the parasitoids. The parasitoids obtained were identified as Venturia sp.. Primeira ocorrência de Venturia sp. Parasitando a Traça-do-Coqueiro Resumo. A traça-do-coqueiro Atheloca subrufella Hulst (Lepidoptera: Pyralidae) é considerada uma importante praga da cultura do coqueiro no Brasil, o qual é o quarto maior produtor mundial de coco. Devido à importância econômica desta cultura e visando aumentar o conhecimento relacionado ao controle biológico, o presente trabalho teve como objetivo relatar a primeira ocorrência de Venturia sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) parasitando lagartas de A. Subrufella no estado de Sergipe, Brasil. Cocos infestados por lagartas de A. subrufella foram coletados em plantações de coco e mantidos no laboratório de Entomologia (Universidade Federal de Sergipe – UFS) até a emergência de adultos de A. subrufella ou dos parasitoides. Os parasitoides obtidos foram identificados como Venturia sp..

Este trabalho teve por objetivo realizar um levantamento da fauna de Ichneumonidae (Hymenoptera) em cultivo de coqueiro anão verde e avaliar a influência de plantas invasoras sobre esta fauna. As amostragens foram realizadas semanalmente durante o período de março/2008 a fevereiro/2009, utilizando armadilhas Möericke em uma área mantida roçada e outra com a presença de plantas invasoras. Foram obtidos 569 exemplares pertencentes a 11 subfamílias. Cryptinae representou mais de 50% do material coletado nos dois ambientes e, dentre as subfamílias ophioniformes, nove gêneros foram identificados, sendo Anomalon e Dusona os mais abundantes. A área com plantas invasoras apresentou maior número de subfamílias e abundância de indivíduos coletados em relação à área mantida roçada. Entretanto, diferenças significativas na abundância foram constadas somente para Cryptinae e Ichneumoninae. Survey of the Ichneumonidae (Hymenoptera) Fauna in Coconut Palm Crop Associated with Invasive Plants Abstract. This study aimed to survey the Ichneumonidae (Hymenoptera) fauna in coconut palm crop and analyze the influence of invasive plants on this fauna. From February 2008 to March 2009 weekly samples were performed using Möericke traps in areas with and without invasive plants. A total of 569 specimens were identified in 11 subfamilies. Cryptinae corresponded to more than 50% of the total ichneumonids collected in the two studied areas and, among the ophioniformes subfamilies, 9 genera were identified, being Dusona and Anomalon the most abundant. The area with invasive plants presented a higher number of subfamilies and abundance of specimens. However, significant differences in abundance were observed only to Cryptinae and Ichneumoninae.

Este trabalho teve por objetivo realizar um levantamento da fauna de Ichneumonidae (Hymenoptera) em cultivo de coqueiro anão verde e avaliar a influência de plantas invasoras sobre esta fauna. As amostragens foram realizadas semanalmente durante o período de março/2008 a fevereiro/2009, utilizando armadilhas Möericke em uma área mantida roçada e outra com a presença de plantas invasoras. Foram obtidos 569 exemplares pertencentes a 11 subfamílias. Cryptinae representou mais de 50% do material coletado nos dois ambientes e, dentre as subfamílias ophioniformes, nove gêneros foram identificados, sendo Anomalon e Dusona os mais abundantes. A área com plantas invasoras apresentou maior número de subfamílias e abundância de indivíduos coletados em relação à área mantida roçada. Entretanto, diferenças significativas na abundância foram constadas somente para Cryptinae e Ichneumoninae. Survey of the Ichneumonidae (Hymenoptera) Fauna in Coconut Palm Crop Associated with Invasive Plants Abstract. This study aimed to survey the Ichneumonidae (Hymenoptera) fauna in coconut palm crop and analyze the influence of invasive plants on this fauna. From February 2008 to March 2009 weekly samples were performed using Möericke traps in areas with and without invasive plants. A total of 569 specimens were identified in 11 subfamilies. Cryptinae corresponded to more than 50% of the total ichneumonids collected in the two studied areas and, among the ophioniformes subfamilies, 9 genera were identified, being Dusona and Anomalon the most abundant. The area with invasive plants presented a higher number of subfamilies and abundance of specimens. However, significant differences in abundance were observed only to Cryptinae and Ichneumoninae.