RESUMO O semiárido nordestino enfrenta umas das mais severas secas dos últimos séculos, resultando em reduções severas na produção agrícola. A escassez hídrica na agricultura exige práticas de uso racional e reaproveitamento da água como, por exemplo, a utilização de efluentes de esgoto doméstico . Alternativamente pode-se destacar o uso de esgoto doméstico tratado para irrigação de espécies forrageiras, como a palma. Objetivando avaliar os efeitos da fertirrigação com efluente de esgoto doméstico tratado sob a composição mineral de nutriente em palma forrageira (Opuntia Tuna L. Mill, Orelha-de-elefante Mexicana), foi conduzido um experimento em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas 3 x (4 + 1), com 4 repetições, sendo três densidades de plantio (66.667,00; 52.282,00 e 33.333,00 plantas ha-1) e duas fontes hídrica associadas a frequência de irrigação com lâmina fixa de 3,5 mm por rega (Frequências de 2,3 dias com água de abastecimento e de 7, 14 e 21 dias com Efluente de Esgoto) e, palma cultivada em sequeiro (testemunha). As análises dos teores nutricionais dos cladódios indicam que houve efeito significativo dos intervalos entre eventos de irrigação apenas para as concentrações de Ca e Mg. Os maiores teores de Ca e Mg foram encontrados com a frequência de irrigação de 2,3 utilizando água de abastecimento. Os macronutrientes em maior quantidade pela palma forrageira foram N e K seguido de Ca, Mg e P. O balanço nutricional indicou excesso de K e P e déficit de N, Ca e Mg, nesta ordem. | ABSTRACT The northeastern semiarid region faces some of the droughts of the last centuries, resulting in serious reductions of agriculture yields. The water scarcity for agricultural requires rational use practices and reuse of water, such as use of domestic effluent sewage. Alternatively, the use of treated domestic sewage effluent utilizing for irrigation of forage species, such as the forage cactus, can be highlighted. In order to evaluate the effects of fertirrigation with treated sewage effluent on mineral nutrient composition of forage cactus (Opuntia Tuna L. Mill, Mexican elephant ear), an experiment was carried out utilizing a split plot 3 x (4 + 1) with a randomized complete block design randomized block and four replications, being three planting density (66,667.00, 52,282.00 and 33,333.00 plants ha-1) and two water sources associated with irrigation frequency of plates fixed on 3.5 mm per irrigation (Frequencies of 2.3 days with water tap and 7, 14 and 21 days with Sewage Effluent) and cactus cultivated in Rainfed agriculturerainfed (control). The analyze of the nutritional contents of cladodes indicated that there was a significant effect of the intervals from irrigation events only for Ca and Mg concentrations. The highest levels of Ca and Mg were found with the irrigation frequency of 2.3 using tap water. The macronutrients concentration in greater quantity by the forage cactus were N e, K followed by, Ca, Mg and P. The nutritional balance indicated excess of K and P and deficiency of N, Ca and Mg, in this order.

ABSTRACT The use of wastewater has emerged as alternative to control environmental pollution and a viable option to improved water availability in the arid and semiarid zones. In this study, the effects of irrigation solution with domestic sewage effluent and, of growing substrate on growth of Aroeira seedlings was examined in a greenhouse experiment. The effects of five irrigation solution (Public-supply water, PSW, domestic sewage effluent, DSE and the mixtures of 75% DSE + 25% PSW, 50% DSE + 50% PSW and 25% DSE + 75% PSW) and two growing substrate (75% soil + 25% bovine manure and, 75% soil + 25% coconut fiber) were used in a completely randomized block design, arranged as split plots with three replications for each treatment. The evaluations were made at 30, 60, 90 and 150 days after planting, and the parameters following were measured: stem diameter, shoot height, relationship between height and diameter, shoot/root dry matter ratio, dry matter of the root, shoot and total and, Dickson index. The analysis results indicated that the irrigation solution composed by raw sewage effluent or mixed with Public-supply water increased the growth and improved morphological index of Aroeira seedlings, being the better development found when plant of Aroeira were grown in bovine manure + soil substrate under irrigation with solution containing 100% domestic sewage effluent. | RESUMO O uso das águas residuais tem despontado como uma alternativa para o controle da poluição ambiental e uma opção viável para aumentar a disponibilidade hídrica nas regiões áridas e semiáridas. Neste estudo, os efeitos da água de irrigação com efluente de esgoto doméstico e do substrato de cultivo sob o crescimento de mudas de Aroeira foram estudados em um experimento em condições de ambiente protegido. Foram testados cinco soluções de irrigação (Água de abastecimento - AA, Efluente de esgoto doméstico bruto - ED e as misturas de 75% ED + 25% AA, 50% ED + 50% AA e 25% ED + 75% AA) e dois substratos de cultivos (75% solo + 25% esterco de bovinos e 75% solo + 25% fibra de coco) utilizando o delineamento estatístico inteiramente casualizado, arranjadas em parcelas subdivididas com três repetições com três repetições por tratamento. As avaliações de crescimento e desenvolvimento foram realizadas aos 30; 60; 90 e 150 dias após o plantio e determinaram-se as variáveis diâmetro do colo, altura de parte aérea, relação entre altura e o diâmetro, relação matéria seca da parte aérea/matéria seca da raiz, matérias secas do sistema radicular, da parte aérea, total, e o índice de Dickson. As análises dos resultados indicaram que a irrigação com efluente de esgoto aumentou o crescimento e o índice morfológico das mudas de aroeira, sendo o melhor desenvolvimento encontrado quando as plântulas de Aroeira foram cultivadas em substrato de esterco bovino + solo e irrigadas com solução contendo 100% efluente de esgoto doméstico tratado.