Este trabalho objetivou a avaliação da qualidade da água subterrânea no entorno do aterro sanitário do município de Visconde do Rio Branco - Minas Gerais. Durante o período de setembro de 2010 a outubro de 2011 monitorou-se os parâmetros pH, T, OD, CE, E. coli, coliformes totais, Al, Cd, Cu, Pb, Cr, Fe, Mn, Hg e Zn no lixiviado e nos poços e, além destes, a DQO e a DBO no lixiviado e nas águas das nascentes presentes na área de estudo. Observaram-se teores elevados dos metais Mn, Fe, Al e Hg, bem como contaminação microbiológica, mais evidentes em períodos chuvosos. Possíveis origens para as inconformidades podem ser problemas na drenagem do lixiviado, no sistema de impermeabilização das lagoas e do aterro e na cobertura das células. Deve haver maior controle na impermeabilização e encerramento das células, bem como na construção e manutenção do sistema de drenagem a fim de que todo lixiviado produzido seja de fato encaminhado às lagoas de tratamento.

Orientador : Tony Vinicius Moreira Sampaio | Monografia (especialização) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências da Terra, Curso de Especialização em Análise Ambiental | Inclui referências | Resumo: Devido ao fato do aterro desativado da Lamenha Pequena, município de Curitiba no Paraná, ser um aterro controlado e não dispor de técnicas adequadas de impermeabilização e captação do chorume gerado pela decomposição dos resíduos, acredita-se que possa estar contaminando o lençol freático local, na zona saturada, comprometendo a qualidade do meio e, eventualmente, causando risco à saúde humana, para os eventuais usuários deste recurso. Neste sentido, adotou-se a metodologia norte-americano Risk Based Corrective Action–RBCA para quantificação de coeficientes de risco. Essa metodologia relaciona características dos contaminantes, do meio físico impactado, dos meios de transporte, das vias de exposição para avaliar os riscos toxicológicos e carcinogênicos. O presente trabalho teve como objetivo a avaliação do risco à saúde humana através da ingestão de água subterrânea aflorante da zona saturada, nas nascentes identificadas na área do aterro assim como no rio Passaúna, através do comparativo dos SSTL’s (Site Specific Target Level) com a média das concentrações dos compostos selecionados para cada poço de monitoramento amostrado. Os resultados demonstraram risco real para ingestão de água subterrânea nos pontos de afloramento localizados na área de estudo e em suas adjacências. | Abstract: Because the sanitary landfill of Lamenha Pequena, city of Curitiba in Paraná, be a landfill and not have adequate waterproofing and capture of manure generated by the decomposition of waste techniques, it is believed that may be contaminating the local groundwater, in the saturated zone, compromising the quality of the environment and eventually causing risk to human health, for the eventual users of this resource. In this sense, we adopted the US methodology Risk Based Corrective Action-RBCA for quantification of risk coefficients. This methodology relates characteristics of the contaminants, the impacted physical environment, means of transport, the routes of exposure to assess toxicological and carcinogenic risks. This study aimed to evaluate the risk to human health through the underground water intake outcropping of the saturated zone at the sources identified in the area of the landfill as well as in Passaúna river, through the comparison of SSTL's (Site Specific Target Level) with average concentrations of selected compounds for each monitoring well sampled. The results showed real risk to underground water ingestion points in outcrop located in the study area and its surroundings.

The county of Paranaguá discards 80 tons of municipal solid waste (MSW) daily in the Embocuí landfill without proper treatment. The present study aimed to evaluate the concentration of arsenic (As), cadmium (Cd), chromium (Cr), lead (Pb) and mercury (Hg) in the dump area and to compare it with reference values for soil and water quality stipulated by CETESB (2005). The methodology of the study involved the collection of waste samples (organic waste mixed with soil) from a depth of 1 m deep at 12 points of the dump, and the collection of water samples from a depth of 3 m at 3 points in the deposited waste. Extraction of heavy metals in the water samples was performed according to the USEPA (1999) method and analysis followed ICP-OES (Inductively Coupled Plasma - Atomic Emission Spectrometry). Analysis of the solid waste samples showed the following concentrations: (mg kg-1): As < 10; Cd < 1; Cr = 26; Pb = 52; e Hg = 0.2. The water samples showed the following concentrations: (mg L-1): As < 5; Cd < 5; Cr =29 e Pb = 10. The amounts of heavy metals in samples of tailings and water from the landfill area fall below the values considered to create a risk of contamination. | O município de Paranaguá-PR descarta diariamente 80 toneladas de resíduos sólidos urbanos (RSU) sem tratamento apropriado no lixão do Embocuí. Sendo assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar a concentração de arsênio (As), cádmio (Cd), cromo (Cr), chumbo (Pb) e mercúrio (Hg) na área do lixão e compará-la com os valores de referência para qualidade de solo e água estipulados pela CETESB (2005). Foram realizadas coletas de amostras de rejeito (resíduo orgânico misturado com solo) em 12 pontos do lixão e a 1 m de profundidade, e a coleta de água foi realizada em 3 pontos e a 3 m de profundidade do material depositado na área. A extração dos metais pesados nas amostras do rejeito e da água foi realizada segundo o método USEPA (1998) para a extração e o ICP-OES (Espectrometria de Emissão Atômica por Plasma Acoplado Indutivamente) para quantificar o metal. Os resultados das amostras do rejeito apresentaram as seguintes concentrações: (mg kg-1): As <10; Cd <1; Cr = 26; Pb = 52 e Hg = 0,2. E nas amostras de água foram determinadas as seguintes concentrações: (µg L-1): As <5; Cd <5; Cr = 29 e Pb =10. Os valores de metais pesados nas amostras de rejeito e água estão abaixo dos valores considerados para risco de contaminação na área do lixão.

RESUMO A produção de água para abastecimento público, realizada pelas Estações de Tratamento de Água (ETAs) é responsável pela geração de resíduos, originados durante a remoção de material solubilizado e partículas em suspensão na água bruta. Geralmente, o destino do lodo acumulado nos decantadores das ETAs é o curso d’água mais próximo, sem que nenhum tratamento seja realizado. O objetivo deste trabalho foi verificar a possibilidade de disposição final, em aterro sanitário, dos sólidos resultantes dos processos de secagem do lodo de duas ETAs: ETA Capim Fino, Município de Piracicaba, SP e ETA II, Município de Rio Claro, SP. Os ensaios para a classificação do lodo de ETA foram realizados de acordo com a norma NBR 10.004 "Resíduos Sólidos – Classificação" da ABNT. Os ensaios de biodegradação foram realizados pelo método respirométrico de Bartha da Cetesb. Os resultados indicam que os lodos estudados são classificados como resíduos não inertes, necessitando de condições adequadas para sua disposição final, entretanto a aplicação de lodo ao solo do aterro sanitário não interferiu de forma negativa no processo de biodegradação, indicando que sob esse aspecto, a co-disposição deste resíduo, juntamente com o solo utilizado na cobertura das células do aterro sanitário do Município de Rio Claro é viável.

The environmental impact of three different urban solid waste facilities (USWF) on the quality of the surface water. The studied areas were the Campo Belo sanitary landfill (Varões River), the controlled landfill of Santo Antônio do Amparo (Fabiano River), and the closed dump of Elói Mendes (Mutuca River), which are cities located in southern Minas Gerais state, Brazil were evaluated. At each sampling point water samples were collected at five occasions in the raining season (October - March) and in the dry season (April - June) at three sampling points: (P1) upstream the solid waste facility, (P2) downstream nearby the point of influx from the sewage treatment plant in the sanitary landfill, or at the drainage point from the surface flow of the dump and controlled landfill, and (P3) downstream the solid waste facility. Physicochemical and bacteriological analyses were performed, and the results were analyzed based on descriptive statistics. The data were also compared with reference values from the National Environmental Council (CONAMA) Resolution 357/2005 and were used to calculate the water quality index (WQI). It was not possible to detect a significant effect of the solid waste facility on the water quality indicators. The water conditions were unsatisfactory due to violations of the concentrations of phosphorus, ammonia, fecal coliform, and the biochemical oxygen demand/chemical oxygen demand ratio (BOD/COD), probably related to other uses along the drainage area upstream the solid waste facility. These conditions were more critical in the Mutuca river, where the WQI was classified as bad during the entire period at all sampling points.<br>Os impactos ambientais de três diferentes tipologias de áreas de disposição de Resíduos Sólidos Urbanos - ADRSU, sobre a qualidade das águas superficiais situadas nas proximidades do aterro sanitário de Campo Belo (Córrego dos Varões), do aterro controlado de Santo Antônio do Amparo (Córrego do Fabiano) e do lixão encerrado de Elói Mendes (Ribeirão Mutuca), municípios situados no Sul de Minas Gerais - Brasil foram avaliados. Para cada curso d'água foram coletadas 5 amostras de água no período chuvoso e 5 amostras no período seco, em três diferentes pontos para cada um dos três cursos d'água sendo: (P1) a montante das ADRSU, (P2) logo após o local de descarga da Estação de Tratamento de Esgoto - ETE (no aterro sanitário, e nas outras tipologias, após ponto de lançamento do escoamento superficial proveniente das ADSRU, e (P3) à jusante das ADSRU. Realizaram-se análises físico-químicas e bacteriológicas, cujos resultados foram analisados com base na estatística descritiva e comparados com valores de referência da Resolução CONAMA 357/2005, bem como utilizados para cálculo do índice de qualidade de água (IQA). Não foi possível detectar efeito significativo das ADRSU, nos parâmetros indicadores da qualidade da água, a qual se apresentou em condições não satisfatórias em função das violações dos parâmetros fósforo, amônia, coliformes termotolerantes e da relação DQO/DBO mesmo à montante da ADSRU. No Ribeirão Mutuca, essa situação foi ainda mais crítica pois o IQA foi classificado como ruim em todos os pontos durante o período monitorado.