The present work had as objective to evaluate the productive performance of gerbera under two management of the irrigation and different qualities of water, in protected environment. The experimental design was a completely randomized design, in a subdivided plots scheme, with three water qualities (water of the São Francisco river plus fertilization, stabilization pond effluent enriched with 50% of chemical fertilization, stabilization pond effluent) in the plots and two methods of irrigation management (drainage lysimeter and evaporator of piché) in the subplots. The plants were cultivated on commercial substratum Tropstrato in pots with 5 L of volume, spaced 0.50 mx 0.80 m, drip irrigated, with the emitters nominal flow of 2 L h-1, under service pressure of 200 kPa. The variables analyzed were: stem length (CH), stem diameter (DH), chapter diameter (DC), total productivity (PT) and water use efficiency (USA). From the results obtained and for the experimental conditions it is possible to conclude that the stabilization pond effluent was able to meet the nutritional requirement of the gerbera plants, resulting in the same qualitative and productive performance of the gerbera plants as the one obtained under fertirrigation. | O presente trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho produtivo da gérbera sob dois manejos da irrigação e diferentes qualidades de água, em ambiente protegido. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, em esquema de parcelas subdivididas, tendo três qualidades de água (água do rio São Francisco acrescida de fertilização; efluente de lagoa de estabilização enriquecido com 50% da fertilização química e efluente de lagoa de estabilização) nas parcelas e dois métodos de manejo de irrigação (lisímetro de drenagem e evaporímetro de piché) nas subparcelas. As plantas foram cultivadas em substrato comercial Tropstrato, em vasos com 5 L de volume, sob espaçamento de 0,50 m x 0,80 m, irrigadas por gotejamento, tendo os emissores vazão nominal de 2 L h^-1, sob pressão de serviço de 200 kPa. As variáveis analisadas foram: comprimento da haste (CH), diâmetro de haste (DH), diâmetro de <em>capítulo</em> (DC), produtividade total (PT) e eficiência no uso da água (EUA). A partir dos resultados obtidos e para as condições experimentais é possível concluir que o efluente de lagoa de estabilização foi capaz de atender ao requerimento nutricional das plantas de gérbera, resultando em mesmo desempenho qualitativo e produtivo das plantas de gérbera que aquele obtido sob fertirrigação.