Los peces ornamentales cultivados se han popularizado como mascotas,generando una demanda local que no se ha podido cubrir con la producción de México y por lo tanto deben importarse.Poecilia reticulata "guppy ",es un pez muy popular en el ámbito acuarístico,hoy en día se ha logrado desarrollar una gran cantidad de variedades según su coloración,tipo y forma de cola.Son peces vivíparos que toleran un ámbito extremo de temperatura,siendo la más adecuada entre 25ºC y 28ºC.El tiempo que tardan las hembras en expulsar a las crías una vez que quedan preñadas,oscila entre los 25 y 30 días dependiendo de la temperatura.En esta investigación,el ciclo reproductivo completo se desarrolló en jaulas flotantes,en una laguna tropical situada en la Llanura Costera del Golfo Sur, Veracruz, México.Se diseñó la infraestructura necesaria para producir guppys (P.reticulata )incluyendo el manejo de reproductores,crianza,engorda,alimentación y comercialización,evaluando su factibilidad técnica y financiera.Se realizó un estudio de mercado,a través de una encuesta aplicada a los propietarios de los 22 acuarios existentes en la Ciudad de Veracruz,México.Se analizaron las frecuencias de oferta y demanda de cada especie con respecto a la temporada del año,lugar de origen y resistencia al manejo.Las características hidrobiológicas presentaron valores medios de temperatura (31.4ºC),oxígeno disuelto (4.5 mgl-1)y pH (6.8).Con los datos obtenidos en campo se realizó un modelo para producción de P.reticulata ,obteniendo una relación beneficio/costo=1.16,correspondiente al ingreso mínimo potencial con una ganancia bruta de US$257.67, proporcionando empleo a dos personas El aprovechamiento de cuerpos de agua en regiones tropicales a través de la producción de peces de ornato representa una alternativa para disminuir la presión sobre las poblaciones silvestres y las tierras de cultivo,proporcionar fuentes de empleo e incrementar los ingresos para el productor en comparación con sistemas tradicionales de producción.<br>Culture of Poecilia reticulata (Pisces:Poecilidae)in tropical water bodies, Veracruz, México. Poecilia reticulata,also known as guppy,is the most popular fish in the aquarium environment. Guppys are viviparous fish with high tolerance to extreme temperatures.The development of the offspring takes between 25 and 30 days.We developed a technology for raising guppys,which outlines infrastructure and devices for reproduction,nursery,feeding,and commercialization,evaluating the financial and technical feasibility of this technology in a case study.The complete reproductive cycle occured in floating cages with 1 mm mesh and the method was tested in a tropical lagoon in Mexico.Water quality was monitored throughout the study period (temperature,dissolved oxygen and pH levels).A marketing survey was carried out at all existing aquarium shops in Veracruz City.Data collected depict quantities demanded and offered for each species by season,place of origin,and resistance to handling.The hydrobiological characteristics were:average temperature 31.4 ºC, dissolved oxygen 4.5 mgl-1,and pH level 6.8.With these values we built a production function,and used it to evaluate profitability.We estimate a benefit/cost ratio of 1.16,with a net annual income of US$257.67.The system may provide two permanent jobs.Rev.Biol.Trop.52(4):951-958.Epub 2005 Jun 24.

EFEITO DO VENTO SOBRE A DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA PORMICROASPERSORES DAN 2001   Marco Antônio Fonseca Conceição1; Rubens Duarte Coelho21Estação Experimental de Viticultura Tropical, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Uva e Vinho, Jales, SP,  marcoafc@cnpuv.embrapa.br2Departamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP.    1 RESUMO  A ocorrência de ventos pode modificar a distribuição da água aplicada por microaspersores, comprometendo a eficiência e a uniformidade de aplicação. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a distribuição de água aplicada por microaspersores operando sob condição de vento, comparando-a com a distribuição sem vento. As avaliações experimentais foram realizadas em condições de laboratório empregando-se microaspersores da marca DAN 2001, com diâmetros de bocais iguais a 0,84 mm (violeta), 1,00 mm (cinza), 1,10 mm (marrom), 1,25 mm (azul), 1,33 mm (verde), 1,48 mm (laranja) e 1,75 mm (amarelo). Os bocais violeta, cinza e marrom trabalharam com rotor preto e os demais bocais trabalharam com rotor azul. O efeito do vento foi provocado artificialmente empregando-se um conjunto de quatorze ventiladores de 200 W de potência e 0,50 m de diâmetro interno. As áreas molhadas e os volumes coletados em condições de vento foram inferiores aos obtidos na ausência de vento, enquanto que as intensidades médias de precipitação com vento foram superiores às sem vento.  UNITERMOS: eficiência de aplicação, irrigação, microaspersão.  CONCEIÇÃO, M. A. F.; COELHO, R. D. WIND EFFECT ON WATER DISTRIBUTION USING MICROSPRINKLERS   2 ABSTRACT  Wind occurrence can modify water distribution using micro sprinklers, reducing application efficiency and uniformity. The present work had as a general objective to evaluate the water distribution using micro sprinklers under windy condition. Experimental tests were carried out in laboratory using DAN 2001 micro sprinklers with nozzle sizes of 0.84 mm (violet), 1.00 mm (gray), 1.10 mm (brown), 1.25 mm (blue), 1.33 mm (green), 1.48 mm (orange) and 1.75 mm (yellow). The violet, gray and brown nozzles operated using black spin and the others used blue spin. The wind effect was artificially simulated using fourteen fans (200 W power). Windy wetted areas and collected volumes were smaller than those obtained in windless conditions, whereas the average precipitation intensities were higher than those without wind.  KEY WORDS: application efficiency, irrigation, micro irrigation.

Este trabalho descreve o quadro hidrogeológico da área urbana de Xinguara e bairros periféricos, no sudeste do Estado do Pará, e contém recomendações para possíveis alternativas visando atender a demanda local de água potável. Além de detalhar a geologia da área, foram cadastrados 2 fontes naturais, 333 poços manuais, 13 poços tubulares rasos e 4 profundos e efetuadas 10 análises físico-químicas das suas águas. Trata-se de uma área sustentada por rochas cristalinas, com baixa vocação hidrogeológica. Contudo, o manto de intemperísmo, certas zonas restritas das aluviões e zonas fraturadas na rocha sã do embasamento, constituem-se em aqüíferos promissores. As condições de saneamento básico e as água analisada apresenta más condições sanitárias, devido ao fato de que grande parte da cidade de Xinguara ser desprovida de rede de esgoto público, predominando as instalações sanitárias individuais de sistemas dos tipos úmido e seco. As informações preliminares apresentadas representam um bom ponto de partida para trabalhos futuros.

Una de las características más destacadas de la geomorfología de la provincia de Buenos Aires es la presencia de un número muy grande de lagunas, de tamaños y formas diversas, con una distribución aparentemente caótica. Muchas de ellas han ocupado tierras potencialmente productivas. La laguna Unamuno se halla localizada en la cuenca del arroyo Napostá Chico (1320 km2), en la región pampeana argentina. El objetivo del trabajo es el estudio de la calidad del agua de la laguna y el análisis de las posibilidades de aprovechamiento del recurso hídrico. Se recopilaron datos edafológicos y meteorológicos, se midieron parámetros físicos y se analizaron muestras de agua en superfi cie y profundidad. La calidad del agua es evaluada desde las perspectivas biológica, química y física. | One of the most important characteristics of the geomorphology of the Buenos Aires province, is the presence of a large number of lagoons of different sizes and forms with an irregular distribution. A lot of them have occupied potentially productive areas. The Unamuno lagoon is located in the Napostá Chico basin (1320 km 2 ) in the denominated «pampeana» region, Argentina. The objective of this investigation is to study the water quality of the lagoon and the analysis of the possibilities of the resource utilisation. Edaphologic and meteorologi- cal data from the study area were compiled. Physical parameters were also measured and water samples (at surface and depth) were analyzed. The. water quality is evaluated from a biological, chemical and physical perspective. | Fil: Bohn, Vanesa Yael. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina | Fil: Perillo, Gerardo Miguel E.. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina | Fil: Piccolo, Maria Cintia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina

La valoración económica de contar con los servicios de agua tratada y alcantarillado sanitario en el Centro Poblado Urbano de Quinua (CPUQ), es determinada por los métodos de costo de enfermedad y valoración contingente. El método de costo de enfermedad revela solo parte de la valoración económica total, los gastos en que incurren las familias por curar la enfermedad, dada la incidencia de enfermedades hídricas relacionadas con los servicios deficientes del sistema de agua y alcantarillado sanitario tales como: diarreas, parásitos intestinales y tifoideas; mientras que el método de valoración contingente permite obtener directamente del beneficiario cuál es su Disposición a Pagar (DAP) por contar con los servicios de agua tratada y alcantarillado sanitario, lo que refleja la valoración económica total que tienen los habitantes del CPUQ por los servicios. Sin embargo el método de costo de enfermedad se convierte en una referencia básica para determinar la DAP por el método de valoración contingente. El CPUQ tiene una población de 1,350 habitantes, que representa a 270 familias, cuenta con el servicio de abastecimiento de agua entubada sin tratamiento al 100%. En el sistema de alcantarillado sanitario, el 56% de las familias cuentan con este servicio y el 44% no cuentan con este servicio. Por lo cual, el estudio está dividido en dos casos: En el CASO I, se determina la DAP por contar con servicios de agua tratada y alcantarillado sanitario; y en el CASO II, la DAP por contar con el servicio de agua tratada; realizados a través de encuestas directas distribuidos al azar en la muestra, a los padres o madres de familia del CPUQ Para el cálculo de la DAP, se utilizó la distribución logística por la consistencia de los resultados y la estimación se realizó por el método de máxima verosimilitud debido a su conveniencia en este tipo de estudio. Siendo la DAP en el CASO I S/.9.50 nuevos soles mensuales y en el CASO II S/.8.51 nuevos soles mensuales, en el recibo a la Municipalidad Distrital de Quinua. Adicionalmente se realizaron pruebas no paramétricas que confirmaron los valores encontrados en las estimaciones paramétricas En conclusión los valores reportados según distintos métodos utilizados son consistentes porque muestran estimaciones similares. Por otro lado, el CPUQ tiene una DAP positiva por contar con estos servicios, los cuales mejorarían la calidad de vida y salubridad. Esta información es un diagnóstico de la percepción del valor económico y la conciencia ambiental de contar con los servicios de saneamiento en relación con las enfermedades hídricas que tienen las familias. La importancia de los resultados serviría de ayuda en propuestas de diseño en política financiera y estrategias de desarrollo del CPUQ. Palabra clave Valoración económica, costo de enfermedad, valoración contingente. | The economic valuation of treated water and sewerage services provided in the Centro Poblado Urbano de Quinua (CPUQ) was estimated using the cost-of- illness and contingent valuation methods. The cost-of-illness method provides a part of the total economic valuation related to the expenses of families to treat water-borne diseases —as diarrheal diseases, intestinal parasites, and typhoids— caused by poor water and sewerage system services. The contingent valuation method makes it possible to directly obtain from the population their Willingness to Pay (WTP) for the provision of treated water and sewerage services; reflecting the total economic valuation of CPUQ's inhabitants in relation to such services. The cost-of-illness method, however, is a basic reference to estimate the WTP using the contingent valuation method. CPUQ's population is 1,350 inhabitants where 270 families receive untreated piped water. Whereas 56% of the families have access to the sewerage system, 44% of families lack this service. Thus, two cases are addressed in this study. In CASE I. the WTP is determined in relation to the access to treated water and sewerage system services. In CASE II, the WTP is determined in relation to the access to treated water services. Results are based on direct surveys distributed at random to parents in CPUQ. The logistic distribution by the consistency of results was used to estimate the WTP. Owing to its suitability for this type of study, the maximum likelihood method was used to obtain such estimation. The bill issued by the Municipality of Quinua showed a WTP of SI. 9.50 Nuevos Soles per month for CASE I and a WTP of SI. 8.51 Nuevos Soles per month for CASE II. Additional nonparametric tests confirmed the values of the parametric estimates. Values obtained through the different methods are, therefore, consistent since they show similar estimates. It should be noted that the WTP for such services in CPUQ is positive, which will help in improving the quality of life and health of its inhabitants. The information presented in this document is based on a diagnosis of the economic valuation and environmental awareness of CPUQ’s inhabitants in relation to their accessibility to sanitation services and the incidence of water¬borne diseases. Results are a useful tool to formulate design proposals in financial politics and development strategies for CPUQ. Key words Economic valuation, cost-of-illness, contingent valuation. | Tesis

A finalidade deste trabalho foi de avaliar a qualidade da água do aqüífero livre através do monitoramento de 13 piezômetros, no ambiente de influência de infiltração do efluente de esgoto doméstico tratado, por um Sistema de Tratamento, por lodo ativado com dois valos de oxidação, onde o efluente tratado é lançado em uma Lagoa de Evapo-Infiltração. O principal objetivo do estudo foi analisar os impactos ambientais da infiltração do efluente tratado, isto é, recarga do aqüífero livre, que pode ser reusado para diversos fins, difundindo a idéia de conservação e sustentabilidade como uma necessidade que poderá ser utilizada em ambientes da planície costeira. Foram analisados os indicadores de poluição como N, N-NH3, N-NO2, N-NO3, DBO, DQO, P total, Cl, STD. A redução dos coliformes fecais foi bastante eficiente e os resultados apresentados indicam as vantagens e desvantagens de reuso, serve como projeto piloto, em uma região que é carente em recursos hídricos, para atender a demanda cada vez mais crescente, devido ao aumento populacional da Lagoa da Conceição no município de Florianópolis e da costa leste como um todo, onde está implantado o sistema. Foram determinadas as velocidades e o sentido do fluxo do lençol.

La composición florística encontrada en el presente trabajo estuvo representada mayoritariamente por los grupos Chlorophyta, Cyanophyta y Bacillariophyta, conteniendo principalmente altas densidades poblacionales con pocas especies. Dentro de las comunidades encontradas las cyanophyta fueron las más representativas en los cuatro ríos estudiados. Las comunidades fitoplanctónicas encontradas en el estudio mostraron una baja diversidad y una dominancia numérica de las especies representativas del grupo de las cyanophyta. Sin embargo el río Mayales baja su nivel de agua durante la época seca, llegando hasta secarse en algunos tramos, originando parches de agua estancada con muy poca profundidad, favoreciendo la presencia de la especie Aulacoseira granulata en la muestra. El río Acoyapa estuvo representado mayormente por el grupo de las cyanophyta con las especies. Cylindrospermopsis raciborsskii y Lyngbya limnetica en los ríos Oyate y Tepenaguasapa cambió su dominancia porcentual por Cyclotella meneghiniana y para el mes de julio por la especie Synedra ulna y el género Nitzschia sp. La aplicación del índice de Shannon y Weaver (1949) demostró que el nivel de calidad de agua de los cuatro ríos en este estudio se encuentran ligeramente contaminados