Los libros <i>Agua subterránea recurso estratégico</i> y <i>Temas actuales sobre la Hidrología subterránea 2013</i> contienen, a modo de capítulos, las contribuciones evaluadas y presentadas al VIII Congreso Argentino de Hidrogeología y VI Seminario Hispano-Latinoamericano sobre Temas actuales de la Hidrología Subterránea, llevado a cabo en la ciudad de La Plata entre los días 17 y 20 de septiembre de 2013, organizado por el Grupo Argentino de la Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH-GA) y la Universidad Nacional de La Plata. | Universidad Nacional de La Plata

En el presente artículo se expone un método para evaluar y cuantificar la contaminación presente en un cuerpo de agua determinado basándose en una serie de formulas que permiten relacionar parámetros físico químicos y bilógicos; para presentar el método y facilitar su interpretación se utilizaran datos suministrados por la corporación autónoma regional de Cundinamarca a través de su sistema de puntos de monitoreo a lo largo de la cuenca del rio Bogotá puntualmente en el rio Teusacá después del humedal aposentos, durante el estudio de los parámetros se emplearon la dureza, conductividad y alcalinidad para determinar el índice de contaminación por mineralización, en segundo lugar se determino el índice de contaminación por materia orgánica se empleó la demanda biológica de oxigeno, coliformes totales y porcentaje de saturación de oxigeno, a continuación se determinó el índice de contaminación por sólidos suspendidos para seguir con el índice de contaminación por trofía en el que se utiliza la cantidad de fosforo total finalizando con el índice de contaminación por pH. | This paper presents a method to evaluate and quantify the contamination in a sample of water applying some equations using physicochemical and biological parameters, in order to show the method and make easier the interpretation process a group of data supplied by the regional autonomous corporation of Cundinamarca will be used, the required parameters to apply the method are: hardness, conductivity and alkalinity determine the mineralization pollution index, in second place using the biological oxygen demand, total coliforms and percentage of oxygen saturation the index of organic matter pollution was determined, subsequently the pollution index by suspended solids and pollution index for hypertrophy using the total phosphorus parameter and finally the pollution index by pH.

A adequada modelagem da infiltração de água no solo é fundamental para estimação do movimento de água, erosão hídrica, recarga e contaminação de aquíferos. Este trabalho apresenta um modelo para estimativa da infiltração de água no solo (GAML-c), com base no modelo de Green-Ampt-Mein-Larson, que provê descrição da geometria e do deslocamento da frente de umedecimento no solo. Testes experimentais foram conduzidos em Latossolo Vermelho-Amarelo para avaliar o GAML-c, usando-se quatro diferentes cenários: considerando a condutividade hidráulica do solo igual à taxa de infiltração estável (Tie) e a umidade máxima do solo igual ao teor de água na zona de transmissão (&#952;w) (TW); condutividade hidráulica do solo igual à do solo saturado (K0) e a umidade máxima do solo igual &#952;w (KW); condutividade hidráulica do solo igual à Tie e a umidade máxima do solo igual ao teor de água na saturação (&#952;s) (TS); e condutividade hidráulica do solo igual a K0 e a umidade máxima do solo igual &#952;s (KS). Verificou-se que o GAML-c no cenário TW foi o melhor estimador do perfil de umidade do solo, resultando em aceitáveis estimativas da infiltração de água.<br>Soil water infiltration modeling is an important tool to predict soil water redistribution, soil erosion, aquifer recharge and aquifer contamination. This paper presents a model to simulate soil water infiltration (GAML-c), based on the Green-Ampt-Mein-Larson (GAML) model that provides a description of the geometry and advance of the wetting front in the soil. Experimental infiltration tests were performed in Red-Yellow Oxisol (LVA). GAML-c was evaluated in four scenarios: considering hydraulic conductivity (K0) equal to the stable infiltration rate (Tie) and the maximum soil moisture equal to &#952;w (TW); considering the K0 value determined by constant-head permeameter method and the maximum soil moisture equal to &#952;w (KW); considering K0 equal to Tie and the maximum soil moisture equal to &#952;s (TS); and considering the K0 value determined by the constant-head permeameter method and the maximum soil moisture equal to &#952;s (KS). It was verified that for the scenario TW, the GAML-c model was able to simulate the soil water profile and provide satisfactory predictions of infiltration.

Los libros <i>Agua subterránea recurso estratégico</i> y <i>Temas actuales sobre la Hidrología subterránea 2013</i> contienen, a modo de capítulos, las contribuciones evaluadas y presentadas al VIII Congreso Argentino de Hidrogeología y VI Seminario Hispano-Latinoamericano sobre Temas actuales de la Hidrología Subterránea, llevado a cabo en la ciudad de La Plata entre los días 17 y 20 de septiembre de 2013, organizado por el Grupo Argentino de la Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH-GA) y la Universidad Nacional de La Plata. | Universidad Nacional de La Plata

El Módulo 2 sobre el Manejo Sostenible de las Fuentes de Agua enfatiza la importancia de una gestión adecuada del agua a nivel ecológico y social, reconociendo este recurso como un derecho humano fundamental. Se destaca la necesidad de redistribuir equitativamente el acceso al agua, especialmente para pequeños agricultores que son clave en la producción de alimentos. Se introduce el concepto de Sumak Kawsay como un enfoque para armonizar la convivencia entre las sociedades y la naturaleza, promoviendo una visión comunitaria y sostenible en contraposición al enfoque capitalista de crecimiento económico. Se resalta la importancia de recuperar prácticas tradicionales de gestión del agua para evitar la contaminación y la degradación ambiental. Además, se aborda la problemática de la contaminación del agua, causada por diversas sustancias que afectan a los ecosistemas acuáticos y la salud humana. Se hace hincapié en la necesidad de una gestión comunitaria efectiva de los sistemas de calentamiento de agua para abordar la escasez y garantizar un suministro adecuado. En resumen, el documento subraya la urgencia de proteger y conservar el agua, así como la promoción de energías renovables y limpias para un manejo sostenible de las fuentes de agua. | Module 2 on Sustainable Management of Water Sources emphasizes the importance of adequate water management at the ecological and social levels, recognizing this resource as a fundamental human right. It highlights the need to equitably redistribute access to water, especially for small farmers who are key to food production. The concept of Sumak Kawsay is introduced as an approach to harmonize the coexistence between societies and nature, promoting a community and sustainable vision as opposed to the capitalist approach of economic growth. The importance of recovering traditional water management practices to avoid contamination and environmental degradation is highlighted. It also addresses the problem of water pollution, caused by various substances that affect aquatic ecosystems and human health. Emphasis is placed on the need for effective community management of water heating systems to address scarcity and ensure adequate supply. In summary, the document stresses the urgency of protecting and conserving water, as well as the promotion of renewable and clean energy for sustainable management of water sources.

Memoria para optar al Título Profesional de Ingeniero Agrónomo | El gran desarrollo que ha tenido la fruticultura en Chile en los últimos 25 años ha posicionado a nuestro país entre los principales productores de fruta del mundo, abasteciendo al Hemisferio Norte en época de contraestación. Además, la fruticultura juega un rol fundamental en la economía, no sólo por la gran cantidad de trabajo que genera, sino también por los ingresos que producen las exportaciones. El óptimo empleo del agua de riego es un factor vital en el desarrollo de los árboles frutales, de manera de asegurar la obtención de producciones rentables y perdurables en años subsiguientes. Conocer y dar un uso eficiente a este recurso, cada vez más escaso, es fundamental, sobre todo considerando el largo período de sequía que viven muchas regiones del país. Por este motivo se realizó el siguiente estudio, cuyo objetivo fue definir, a partir de la información nacional y extranjera, el consumo de agua anual en siete especies frutales producidas en Chile. La información se ordenó a partir de la situación a nivel país de las siete especies en estudio. Posterior a esto, se explican de forma breve los conceptos de evapotranspiración de cultivo (ETc), coeficiente de cultivo (Kc) y el funcionamiento de los lisímetros de drenaje. Luego se presentan datos sobre el consumo de agua de las especies en estudio. Además se presenta información relacionada a otros estudios de interés, tales como consumo de agua en huertos jóvenes, tratamientos de riego durante la etapa de postcosecha y riego deficitario controlado. La información sobre el consumo de agua varió en función de la literatura citada, dependiendo la variabilidad a condiciones climáticas. Se estimó el consumo anual, a modo de referencia, para la zona central de Chile en: 8.168 m (Prunus avium L.); 6.639 m m 3 3 3 /ha/año para cerezo /ha/año para ciruelo japonés (Prunus salicina Lindl); 8.026 /ha/año para duraznero (Prunus persica (L.) Batsch); 8.665 m 3 /ha/año para kiwi (Actinidia deliciosa Chev.); 8.270 m 3 /ha/año para manzano (Malus domestica Borkh); 10.390 m 3 /ha/año para nogal (Juglans regia L.) y 10.712 m 3 /ha/año para uva de mesa (Vitis vinifera L.). | The significant development of the fruit industry in Chile over the last 25 years, has positioned our country among the major fruit producers around the world, supplying fruit to the northern hemisphere during off-season. In addition, fruit production has a fundamental role in the economy, not only because of the great amount of labor associated, but also for income producing exports. Optimal use of irrigation water is a key factor in fruit tree development, in order to ensure profitable and sustainable production the subsequent years. Knowledge and efficient use of this increasingly scarce resource is essential, especially considering the long period of drought that shows many regions of the country. For this reason, the following study was conducted, whose objective was to define, from domestic and foreign information, the annual water consumption by seven fruit species produced in Chile. The information was organized according to the situation of the seven species in the country. Later, crop evapotranspiration (ETc), crop coefficient (Kc) and operation of drainage lysimeters, are briefly explained. Then we present data on water consumption according to each of the species under study. Additionally, information related to other studies of interest is presented, such as water consumption young orchards, irrigation treatments during postharvest stage and regulated deficit irrigation. Information about water consumption varied according to literature cited, depending on variability by climatic conditions. Annual consumption for the central zone of Chile was estimated in: 8.168 m 3 /ha/year for cherry tree (Prunus avium L.); 6.639 m /ha/year for japanese plum tree (Prunus salicina Lindl); 8.026 m 3 /ha/year for peach tree (Prunus persica (L.)) Batsch); 8.665 m 3 /ha/year for kiwi plant (Actinidia deliciosa Chev.); 8.270 m 3 /ha/year for apple tree (Malus domestica Borkh); 10.390 m 3 /ha/year for walnut tree (Juglans regia L.) and 10.712 m 3 /ha/year for table grapes (Vitis vinifera L.).