info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Los modelos de gobernanza del agua en Uruguay, desde principios de la década de 2000 y bajo divergentes presiones, están en transición hacia una mayor descentralización, participación social e integración entre sectores. En este artículo buscamos analizar el proceso de problematización del agua y las crisis del agua, centrándonos en la disputa entre diferentes proyectos hidrosociales materializados y no materializados, así como las estrategias utilizadas por diferentes grupos de actores para mantener relaciones jerárquicas y, en consecuencia, de poder sobre el agua y el territorio. A partir del estudio de caso de la Laguna del Cisne (Canelones, Uruguay), analizamos el proceso de construcción social de dos crisis hídricas asociadas a la noción de escasez de agua (en calidad y cantidad) y su relación con proyectos hidrosociales que divergen entre sí, así como sus implicancias para el agua, el territorio y las relaciones hidrosociales. Para ello realizamos entrevistas con actores directa e indirectamente involucrados (organizaciones sociales; pequeños productores; academia; instituciones gubernamentales de nivel nacional, departamental y municipal), observación participante en ámbitos formales de participación y análisis documental. Los resultados muestran que, en contextos de crisis, el proceso de toma de decisiones está centralizado en las instituciones del Estado a nivel nacional, a través de escalas estratégicamente articuladas, con el fin de atender los intereses de determinados grupos de actores, a pesar de la existencia de espacios participativos de carácter asesor como las comisiones de cuencas. | Agencia Nacional de Investigación e Innovación | Inter-American Institute for Global Change Research | Universidad de la República. Comisión Académica de Posgrado

A relação entre saúde e saneamento é retilínea, visto que os problemas existentes nos serviços de saneamento trazem consequências às condições de saúde da população. Neste estudo, objetivou-se avaliar os reflexos da rede de destruição de água na saúde de um município do interior do Tocantins. Trata-se de uma pesquisa descritiva com abordagem qualitativa de cunho documental, com utilização dos relatórios de 2017 a 2018 dos casos de doenças diarreicas agudas da Secretaria de Vigilância em Saúde (SIVP-DDA), do cadastro domiciliar e territorial, e do atendimento individual do Portal de Departamento de Atenção Básica (e-SUS). Identificou-se que apenas metade da população rural tem o benefício de água encanada em suas residências. Observou-se que houve aumento dos casos de doenças, no período analisado, dentre os anos analisados, assim como descontinuidade de avanços quanto a prestação de serviços de abastecimento e tratamento da água no município. Entendeu-se que devem ser adotadas algumas estratégias, independentemente das delimitações territoriais, para otimização das condições de saneamento. ABSTRACT: The relationship between health and sanitation is straight, existing problems in sanitation services reflect on the health conditions of the population. This study aims to evaluate the effects of the water destruction network on the health of a municipality in the interior of Tocantins. This is a descriptive research with a qualitative approach of a documentary nature, using the reports from 2017 to 2018 of cases of acute diarrheal diseases from the Health Surveillance Secretariat (SIVP-DDA); of household and territorial registration; and individual assistance from the Primary Care Department Portal (e-SUS). Through the research it was identified that only half of the rural population has running water. There is an increase in cases of diseases between the years analyzed, evidencing the discontinuity of advances regarding the provision of water supply and treatment services in the municipality. It is believed that services should establish strategies regardless of territorial boundaries, optimizing sanitation conditions.

In Lebanon, the demand for water resources for domestic, commercial, industrial and agricultural use is increasing dramatically (Jaber, 1997), due to rapid population growth and demographic change (EMWATER, 2004). In southern Lebanon, the Litani River provides a vital water supply. The river rises west of the city of Baalbek, in the Beqaa valley, and empties into the Mediterranean Sea north of the city of Tire. The Litani River, which stretches for more than 140 kilometers and has an annual flow of 920 million cubic meters, is the longest in Lebanon (LRA, 2010). Climate change and water scarcity are affecting the availability of water for irrigation and agricultural production in a country with the highest number of renewable water resources per unit area in the Middle East (Darwish et al., 2012). Lebanon is a country facing water stress and food insecurity, with more than 7 million people and less than 2 billion m3 of available water (Hamade, 2012), a situation that has been partly generated by a model of use and management of inappropriate territory (Dwarakish and Ganasri, 2015). In this context, an adequate knowledge of the behavior and dynamics of hydrological resources is essential to design an adequate strategy for their management, as well as for land management. For this, hydrological modeling, supported by other remote sensing data sources and managed in GIS environments, are fundamental tools for the development of comprehensive and sustainable management plans for natural resources and land use. In addition, the use of future models and scenarios allows long-term decision-making taking into account the expected environmental conditions as a consequence of climate change, and the design of adaptation and mitigation plans for its effects. The main objectives of this doctoral thesis have been a) to develop and present a methodological approach and the application of the method of assessing the suitability of land use at the river basin level in a GIS environment to identify the suitability of location of systems of biological wastewater treatment in Lebanon and the Litani river basin region; b) model and analyze the hydrological behavior of the Litani river basin in Lebanon and analyze the effects of land use change on the main hydrological parameters using the WimMed modeling software for the period 2009-2019; c) evaluate the potential impacts of climate change on the hydrological variables of the Litani river basin in Lebanon using the CCSM4 GCM model (Gent et al., 2011) under two of the future scenarios defined by the IPCC (RCP2.6 and RCP8 .5). In this doctoral thesis, the Litani River Basin (Lebanon) is used as a model hydrological system to link the water-related SDGs (especially SDG 6) with long-term aspects of water management. The objective of this research has been to evaluate water management in the study area and investigate the effects of land use change and climate change on the hydrological variables that define the behavior of the Litani river basin (Lebanon). The first model was evaluated using fuzzy set theory and analytical hierarchy process (AHP) modeling theory in GIS environment, and a suitability mapping for biological wastewater treatment (TBA) in Lebanon was developed, based on specific criteria. The results found that the spatial distribution of the regions eligible for BWWT sites varies based on the criteria, with a total area of 162.94 km2 all over Lebanon and 42.62 km2 in Litani basin areas for these potential locations. These potential sites are selected using land suitability classes in order to preserve the remaining BWWT lands for future generations while mitigating climate change. The model was tested in the field and found to have an overall accuracy of 89%. Subsequently, we use the WiMMed hydrological model (Aguilar et al., 2010) to characterize how the change in land use has affected the hydrological parameters in the study area, the Litani river basin, taking the years 2009 as reference years. , 2014 and 2019. The results obtained showed that the change in land use between 2009, 2014 and 2019 had a detrimental impact on the hydrological parameters of this river basin, reducing the infiltration capacity and soil moisture in the second layer. Based on the simulation results, it can be inferred that low differences in runoff were observed at all stations between 2009, 2014 and 2019. Finally, the current hydrological variables of the study area (infiltration, runoff, soil moisture in the first and second layers) were compared with the variables simulated in 2040 under two future scenarios defined by the IPCC (2008), RCP 2.6 and RCP 8.5, with the assumption that future land use is the same as the current one (2019 land use and cover map). An increase in temperatura followed by a decrease in precipitation will lead to a decrease in infiltration, in soil moisture in the second layer in all seasons, and in runoff during spring and winter under the same conditions of use ground. For all stations, all hydrological indicators within the research area are expected to decrease under RCP 8.5 compared to RCP 2.6. The results of this doctoral thesis indicate that the land use patterns of the study area, the Litani river basin, should be adjusted according to the determined land suitability classes in order to preserve the remaining productive lands, for future generations. This work has been useful to evaluate changes in land use and their influence on the hydrological behavior of the study region, analyzing both what happened in the last decade (2009-2019) and under different future scenarios of climate change in the 2040 horizon. It should also be concluded that in order to suggest restoration activities and reduce the negative effects of land use change and climate change, more detailed studies are needed to define the correct type of land use and design mitigation actions for the effects of climate change in the Litani river basin. The results of this study provide an important tool to assess the status and hydrological behavior of the Litani River basin in Lebanon. In addition, they can contribute to defining adequate policies and strategies for land use and management, in terms of land use. An adequate territorial planning oriented to productive and sustainable development in this region of Lebanon should consider the influence that possible changes in land use could have on the available water resources. Since the 2009 land capacity map and the one published in this study used essentially the same approach, with different results, they now have the potential to propose a more appropriate adjustment of the centrally established land use strategy on the basis of of large-scale maps. The reduced spatial resolution used in the 2009 classification did not allow the variety of soil characteristics to be considered adequately, which has been corrected in this analysis by significantly increasing the spatial resolution of the analysis for the Litani river basin. | En el Líbano, la demanda de recursos hídricos para uso doméstico, comercial, industrial y agrícola está aumentando drásticamente (Jaber, 1997), debido al rápido crecimiento de la población y al cambio demográfico (EMWATER, 2004). En el sur del Líbano, el río Litani proporciona un suministro vital de agua. El río nace al oeste de la ciudad de Baalbek, en el valle de la Beqaa, y desemboca en el Mar Mediterráneo al norte de la ciudad de Tiro. El río Litani, que se extiende a lo largo de más de 140 kilómetros y tiene un caudal anual de 920 millones de metros cúbicos, es el más largo del Líbano (LRA, 2010). El cambio climático y la escasez de agua están afectando a la disponibilidad de agua para el riego y la producción agrícola en un país que cuenta con el mayor número de recursos hídricos renovables por unidad de superficie de Oriente Medio (Darwish et al., 2012). Líbano es un país que se enfrenta al estrés hídrico y a la inseguridad alimentaria, con más de 7 millones de personas y menos de 2.000 millones de m3 de agua disponible (Hamade, 2012), una situación que ha sido en parte generada por un modelo de uso y gestión del territorio inadecuado (Dwarakish y Ganasri, 2015). Ante este contexto, un adecuado conocimiento del comportamiento y la dinámica de los recursos hidrológicos es fundamental para diseñar una adecuada estrategia de gestión de los mismos, así como de gestión del territorio. Para ello, la modelización hidrológica, apoyada en otras fuentes de datos de sensores remotos y manejada en entornos GIS, son herramientas fundamentales para el desarrollo de planes de gestión integrales y sostenibles de los recursos naturales y del uso del territorio. Además, el uso de modelos y escenarios futuros permite la toma de decisiones a largo plazo teniendo en cuenta las condiciones ambientales esperadas como consecuencia del cambio climático, y el diseño de planes de adaptación y mitigación de sus efectos. Los principales objetivos de esta tesis doctoral han sido a) desarrollar y presentar un enfoque metodológico y la aplicación del método de evaluación de la idoneidad del uso de la tierra a nivel de cuenca hidrográfica en un entorno SIG para identificar la idoneidad de ubicación de sistemas de tratamiento biológico de aguas residuales en el Líbano y la región de la cuenca del río Litani; b) modelizar y analizar el comportamiento hidrológico de la cuenca del río Litani en el Líbano y analizar los efectos del cambio de uso de la tierra en los principales parámetros hidrológicos utilizando el software de modelado WimMed para el período 2009-2019; c) evaluar los impactos potenciales del cambio climático sobre las variables hidrológicas de la cuenca del río Litani en Líbano utilizando el modelo CCSM4 GCM (Gent et al., 2011) bajo dos de los escenarios futuros definidos por el IPCC (RCP2.6 y RCP8.5). En esta tesis doctoral, la cuenca del río Litani (Líbano) se utiliza como sistema hidrológico modelo para vincular los ODS relacionados con el agua (especialmente el ODS 6) con los aspectos de la gestión del agua a largo plazo. El objetivo de esta investigación ha sido evaluar la gestión del agua en la zona de estudio e investigar los efectos del cambio de uso del suelo y del cambio climático en las variables hidrológicas que definen el comportamiento de la cuenca del río Litani (Líbano). El primer modelo se evaluó utilizando la teoría de los conjuntos difusos y la teoría de modelización del proceso de jerarquía analítica (AHP) en entorno GIS, y se desarrolló una cartografía de idoneidad para el tratamiento biológico de las aguas residuales (TBA) en el Líbano basado en criterios específicos. En los resultados se encontró que la distribución espacial de las regiones elegibles para los emplazamientos de BWWT varía en función de los criterios, con una superficie total de 162,94 km2 en todo el Líbano y 42,62 km2 en las zonas de la cuenca del Litani para estas posibles ubicaciones. Estos posibles lugares se seleccionan utilizando clases de idoneidad del terreno con el fin de preservar las tierras restantes de BWWT para las generaciones futuras y, al mismo tiempo, mitigar el cambio climático. El modelo se probó sobre el terreno y resultó tener una precisión global del 89%. Posteriormente, utilizamos el modelo hidrológico WiMMed (Aguilar et al., 2010) para caracterizar cómo el cambio de uso del suelo ha afectado a los parámetros hidrológicos en la zona de estudio, la cuenca del río Litani, tomando como años de referencia los años 2009, 2014 y 2019. Los resultados obtenidos mostraron que el cambio de uso del suelo entre 2009, 2014 y 2019 tuvo un impacto perjudicial en los parámetros hidrológicos de esta cuenca fluvial, reduciendo la capacidad de infiltración y la humedad del suelo en la segunda capa. Basándose en los resultados de la simulación, se puede inferir que se observaron bajas diferencias en la escorrentía en todas las estaciones entre 2009, 2014 y 2019. Por último, las variables hidrológicas actuales de la zona de estudio (infiltración, escorrentía, humedad del suelo en la primera y segunda capa) se compararon con las variables simuladas en 2040 bajo dos escenarios futuros definidos por el IPCC (2008), RCP 2.6 y RCP 8.5, con el supuesto de que el uso futuro del suelo es el mismo que el actual (mapa de uso y cobertura del suelo de 2019). Un aumento de la temperatura seguido de un descenso de las precipitaciones dará lugar a una disminución de la infiltración, de la humedad del suelo en la segunda capa en todas las estaciones y de la escorrentía durante la primavera y el invierno en las mismas condiciones de uso del suelo. Para todas las estaciones, se prevé que todos los indicadores hidrológicos dentro del área de investigación disminuyan bajo el RCP 8.5 en comparación con el RCP 2.6. Los resultados de esta tesis doctoral indican que los patrones de uso de la tierra de la zona de estudio, la cuenca hidrográfica del río Litani, deben ajustarse de acuerdo con las clases de idoneidad de la tierra determinadas con el fin de preservar las tierras productivas restantes para las generaciones futuras. Este trabajo ha sido útil para evaluar los cambios en el uso del suelo y su influencia en el comportamiento hidrológico de la región de estudio, analizando tanto lo acontecido en la última década (2009-2019) como bajo diferentes escenarios futuros de cambio climático en el horizonte 2040. También debe concluirse que para sugerir actividades de restauración y reducir los efectos negativos del cambio de uso de la tierra y del cambio climático, se necesitan estudios más detallados para definir el tipo de uso de la tierra correcto y diseñar acciones de mitigación de los efectos del cambio climático en la cuenca del río Litani. Los resultados de este estudio proporcionan una importante herramienta para evaluar el estado y el comportamiento hidrológico de la cuenca del río Litani en el Líbano. Además, pueden contribuir a definir políticas y estrategias adecuadas de gestión y ordenación del territorio, en cuanto a la utilización del suelo. Una adecuada planificación territorial orientada al desarrollo productivo y sostenible en esta región del Líbano debería considerar la influencia que los posibles cambios en el uso del suelo podrían tener sobre los recursos hídricos disponibles. Dado que el mapa de capacidad de la tierra de 2009 y el publicado en este estudio utilizaron esencialmente el mismo enfoque, con resultados diferentes, ahora tienen el potencial de proponer un ajuste más adecuado de la estrategia de uso de la tierra establecida centralmente sobre la base de mapas a gran escala. La reducida resolución espacial utilizada en la clasificación de 2009 no permitía considerar la variedad de características del suelo de manera adecuada, lo que se ha corregido en este análisis aumentando de manera importante la resolución espacial del análisis para la cuenca del río Litani.

En este proyecto de investigación se expone la problemática que se presenta en un acueducto rural del departamento de Cundinamarca, en lo referente al acceso al agua y los permisos exigidos por la normatividad colombiana. En el desarrollo del proyecto se realiza una revisión de los aspectos contenidos y exigidos en las leyes vigentes referentes a la elaboración de los mapas de riesgo de las fuentes de agua para consumo humano identificando las instituciones responsables de la elaboración de los mapas de riesgo. Con base en lo encontrado en la revisión de la normatividad referentes, se realiza una identificación y análisis de los aspectos críticos generadores de dicha problemática más relevantes sobre los cuales es importante realizar una intervención. Como propuesta se definen los parámetros de información más relevantes y complementarios, y se proyectan estrategias orientadas a fortalecer los aspectos técnicos e institucionales para que las instituciones y las asociaciones de acueductos rurales en conjunto puedan elaborar los mapas de riesgo de las fuentes de agua para consumo humano con el fin de lograr los permisos exigidos para el acceso al agua. Se exponen los resultados de un estudio de caso de carácter descriptivo y observacional que permita formular estrategias de fortalecimiento para la elaboración del mapa de riesgo de las fuentes de agua para consumo humano. Este proyecto se relaciona con la línea de investigación de “Dinámicas de la planificación ambiental del desarrollo” de la Especialización en Ambiente y Desarrollo Local ya que con su desarrollo se busca sistematizar dinámicas relacionadas con los patrones, estructuras y procesos aplicadas al contexto local del acueducto objeto de estudio. | In this research project, the problem that arises in a rural aqueduct in the department of Cundinamarca is exposed, in relation to access to water and the permits required by Colombian regulations. In the development of the project, a review of the aspects contained and required in the current laws regarding the elaboration of risk maps of water sources for human consumption is carried out, identifying the institutions responsible for the elaboration of risk maps. Based on what was found in the review of the referring regulations, an identification and analysis of the most relevant critical aspects that generate said problem on which it is important to carry out an intervention is carried out. As a proposal, the most relevant and complementary information parameters are defined, and strategies aimed at strengthening the technical and institutional aspects are projected so that the institutions and associations of rural aqueducts together can prepare the risk maps of the sources of water for consumption. in order to obtain the permits required for access to water. The results of a descriptive and observational case study are presented, which allow the formulation of strengthening strategies for the elaboration of the risk map of water sources for human consumption. This project is related to the research line of "Dynamics of environmental development planning" of the Specialization in Environment and Local Development, since its development seeks to systematize dynamics related to patterns, structures and processes applied to the local context of the aqueduct. object of study.

El agua es un recurso natural imprescindible para los seres vivos, sin embargo, es el recurso más desaprovechado y frágil de la tierra. A pesar de que los ríos son el soporte de los ecosistemas, la intervención humana por vertimientos domésticos, industriales, actividades agrícolas y ganaderas han ocasionado graves alteraciones, ya que muchas veces la capacidad de autodepuración de los ríos no es suficiente y contamina el medio natural. (CORPONOR, 2020). El río Pamplonita abastece de agua potable y a su vez es el principal receptor de las aguas residuales sin ningún tipo de tratamiento en su área de influencia, esto ocasiona múltiples impactos ambiéntales como la degradación de la biodiversidad acuática, contaminación del aire que perjudica a la población y la proliferación de vectores. (CORPONOR, 2020). Por esto, este trabajo tuvo como propósito evaluar la calidad del agua del Rio Pamplonita, específicamente en el tramo Agua Clara; para ello se compiló información sobre el estado de este punto en los años 2019, 2020 y 2021, encontrando que su calidad ha disminuido con el paso del tiempo. Los meses en los que se brindó apoyo a la subdirección de cambio climático y recurso hídrico de la Corporación Autónoma Regional de la Frontera Nororiental, se monitorearon variables fisicoquímicas y se llevó a cabo la evaluación integral del recurso, en el que se evidenció un deterioro continuo producto de los vertimientos aguas arriba y las actividades antrópicas que se realizan en la zona. | Water is an essential natural resource for living beings, yet it is the most wasted and fragile resource on earth. Although rivers are the ecosystem´s support, human intervention such like domestic and industrial discharges, agricultural and livestock activities have caused serious alterations because many times the self-purification capacity of rivers is not enough and contaminates the natural environment. (CORPONOR, 2020). The Pamplonita River supplies drinking water and is also the main recipient of untreated wastewater in its area of influence, this causes multiple environmental impacts such as the degradation of aquatic biodiversity, air pollution that harms the population and the proliferation of vectors. (CORPONOR, 2020). For this reason, the purpose of this study was to evaluate the water quality of the Pamplonita River, specifically in the Agua Clara section; to this end, information was compiled on the status of this point in the years 2019, 2020 and 2021, finding that its quality has decreased over time. During the months in which support was provided to the climate change and water resources subdirectorate of the Corporación Autónoma Regional de la Frontera Nororiental, physicochemical variables were monitored and an integral evaluation of the resource was carried out, in which a continuous deterioration was evidenced as a result of upstream discharges and anthropic activities carried out in the area. | Ingeniero Ambiental | http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion | Pregrado

[EN] In the In Depth section of this month's Newsletter we interviewed the Technical Manager of the Chemistry Service of the ICM-CSIC | [ES] En la sección A fondo de la Newsletter de este mes entrevistamos a la Responsable Técnica del Servicio de Química del ICM-CSIC | [CAT] A la secció A fons de la Newsletter d'aquest mes entrevistem la Responsable Tècnica del Servei de Química de l'ICM-CSIC

Many cities around the world face a severe water crisis as a result of the rapid growth of urban population, industrialization, and climate change. Such is the case of Chennai, India, wherein June 2019; the city woke up to the unfortunate news that all the main water reservoirs of the city have dried. This crisis came as a surprise because the city and its surroundings have been traditionally home to numerous water bodies and rivers along with a canal, making it a unique city with a wealth of water distribution channels and adequate drainage. Chennai has the potential to be a water resilient city but instead is facing a water crisis. | Muchas ciudades del mundo enfrentan una grave crisis de agua como resultado del rápido crecimiento de la población urbana, la industrialización y el cambio climático. Tal es el caso de Chennai, India, donde junio de 2019; la ciudad amaneció con la lamentable noticia de que todos los principales embalses de agua de la ciudad se han secado. Esta crisis fue una sorpresa porque la ciudad y sus alrededores han sido tradicionalmente el hogar de numerosos cuerpos de agua y ríos junto con un canal, lo que la convierte en una ciudad única con una gran cantidad de canales de distribución de agua y drenaje adecuado. Chennai tiene el potencial de ser una ciudad resistente al agua, pero en cambio se enfrenta a una crisis de agua. | Muitas cidades ao redor do mundo enfrentam uma grave crise hídrica como resultado do rápido crescimento da população urbana, industrialização e mudanças climáticas. É o caso de Chennai, na Índia, em junho de 2019; a cidade acordou com a infeliz notícia de que todos os principais reservatórios de água da cidade secaram. Esta crise foi uma surpresa porque a cidade e seus arredores têm tradicionalmente abrigado numerosos corpos d'água e rios junto com um canal, tornando-se uma cidade única com uma riqueza de canais de distribuição de água e drenagem adequada. Chennai tem potencial para ser uma cidade resiliente à água, mas está enfrentando uma crise hídrica.

The aim of this paper is to analyse the constructive process of one of the hydraulic systems of the Convent of Vilar de Frades, built in the 16th century, whose execution originated a multifunctional route of water use. Through the available sources, it was possible to recover the composition of the entire system, started by the construction of catchment and transport structures in 1595, until the moment it is completed by the placement of a fountain in the 16th century cloister, in 1597. In this process, carried out by the master mason Gonçalo Lopes, it is of particular importance the contract made between the mason and the convent, since it contained all the details about the building process, from the techniques and materials to be used to the obligations of the actors and the work conditions. | O presente artigo tem por objetivo analisar o processo construtivo de um dos sistemas hidráulicos do Convento de Vilar de Frades, construído no século xvi, cuja execução originou um percurso multifuncional de utilização da água. Através das fontes disponíveis, foi possível recuperar a composição de todo o sistema, iniciado pela construção das estruturas de captação e transporte, em 1595, até ao momento em que é completado com a colocação de uma fonte no claustro do século xvi, em 1597. Neste processo, levado a cabo pelo mestre pedreiro Gonçalo Lopes, destaca-se o contrato celebrado entre o construtor e o convento, uma vez que continha todos os pormenores sobre o processo construtivo, desde as técnicas e materiais a serem utilizados até às obrigações dos atores e às condições de trabalho.

El objetivo de este trabajo es caracterizar el área agrícola bajo riego complementario en el Sudeste Bonaerense (SB) en cuanto al incremento del área ocupada, tipo de suelo, pendiente y calidad de agua. Mediante un proceso de digitalización visual sobre imágenes satelitales se identificaron áreas de riego con pivote central en seis partidos del sudeste bonaerense para el período 2017-2019. De la superficie total, 82.659 ha, Lobería y Balcarce registran el 60% y, junto con Tandil, registran el área de mayor expansión. El 94% de los círculos es menor a 100 ha. Las series de suelos “Mar del Plata” y “Tandil”, del tipo Argiudol típico, son las de mayor presencia del área estudiada, con 34,7% y 17,2% respectivamente. El 12,6% del área presenta algún sector con pendientes mayores a 5%. En relación con la aptitud agrícola del agua de riego, se observó una tendencia de aumento en los valores de Conductividad Eléctrica (CE) y Relación de Adsorción de Sodio (RAS) a medida que se aproximan a la costa del mar. El 18% del área se encuentra en zonas identificadas con alta CE (>1,3) y un 15% del área en zonas altas de RAS (>a 13). La expansión del riego con aguas con baja aptitud para la producción agropecuaria y en zonas con pendiente puede afectar la estructura del suelo, reducir la infiltración y acentuar los procesos de erosión hídrica. | The objective of this work is to characterize the agricultural area under complementary irrigation in the Southeast of Buenos Aires (SB) in terms of the increase of the occupied area, type of soil, slope and water quality. Through a process of visual digitization on satellite images, the irrigation circles with a central pivot were identified in six districts of the southeast of Buenos Aires for the period 2017-2019. Of the total area, 82,659 ha, Lobería and Balcarce register 60% and together with Tandil they register the area of greatest expansion. 94% of the circles is less than 100 ha. The “Mar del Plata” and “Tandil” series of soils, Typic argiudoll are the ones with the highest presence, with 34.7% and 17.2% respectively of the identified area. 12.6% of the area has a sector with slopes greater than 5%. In relation to the agricultural suitability of irrigation water, an increasing trend was observed in the values of Electrical Conductivity (EC) and Sodium Adsorption Ratio (SAR) as they approach the coast. 18% of the area is in areas identified with high EC (>1.3) and 15% of the area in high areas of RAS (>to 13). The expansion of irrigation with waters with low agricultural aptitude and in sloping areas can affect the structure of the soil, reduce infiltration and accentuate water erosion processes. | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales