A utilização de lamas residuais urbanas (LRU) em solos agrícolas contribui para o incremento da sua fertilidade e reciclagem destes resíduos, mas as concentrações de alguns metais podem limitar os níveis de aplicação. Neste trabalho, avaliam-se os teores de cobre (Cu) nas águas de escorrimento superficial, num ensaio semeado com uma consociação pratense de leguminosas e gramíneas, em que foi aplicada LRU com elevada concentração de Cu (2042 mg kg-1). O ensaio, em blocos casualizados, foi instalado, em Mértola, num Luvissolo Háplico (LVha), de declive médio de 15%, com três níveis de LRU de Évora (L0 = 0, L1 = 12 e L2 = 24 t/ha) e duas repetições. Em cada talhão (48 m²), foram instalados dispositivos de erosão de chapa zincada (4 m²) aos quais se acoplaram depósitos de polietileno (80 L), para recolha de águas de escorrimento superficial. Analisou-se o Cu nas águas de escorrimento colhidas em 2002 (sete datas), 2003 (cinco datas) e 2004 (duas datas). De acordo com o Decreto-Lei 236/98, que normaliza a qualidade da água, a concentração de Cu foi inferior ao valor limite de emissão (1,0 mg L-1) para a descarga de águas residuais e inferior ao valor máximo recomendado (0,2 mg L-1) para as águas de rega. Relativamente aos resultados obtidos, em 2002 pode estimar-se que seriam necessários cerca de 75397 anos para esgotar o Cu adicionado ao solo na modalidade L2. Com base nos valores de 2004, seriam indispensáveis 47123 e 100016 anos para escorrer o Cu nas modalidades L1 e L2, respectivamente. Não foi possível quantificar a duração da perda do elemento com os resultados de 2003, devido à superioridade do valor de Cu escoado em L0, relativamente aos das outras modalidades. O Cu proveniente da aplicação desta LRU teve um arrastamento reduzido, podendo afirmar-se que não terá um efeito poluente através da água de escorrimento superficial nos recursos hídricos superficiais e subterrâneos da região.<br>Agricultural land spreading of urban biosolids (UB) contributes to increase soil fertility and also for its recycling, but the concentrations of some metals may restrict the application rates. In this work, the copper (Cu) concentrations in surface runoff water (SRW) were evaluated, in a field experiment of application of UB with a high Cu concentration (2042 mg kg-1) with a sown pasture mixture. The field experiment was a randomised block design, with three UB rates from Évora (L0 = 0, L1 = 12, and L2 = 24 t/ha), and two replicates. It was established on a Haplic Luvisol, in Mértola, with a mean slope of 15%. Erosion devices of zinc plate (4 m²) were installed in each plot (48 m²) to which polyethylene reservoirs were connected (80 L) to collect the SRW. The SRW sampled in 2002 (seven dates), 2003 (five dates) and 2004 (two dates) were analysed for Cu. According to the Decreto-Lei nº 236/98, which sets out requirements for the water quality, the SRW Cu concentrations were lower than the emission value (1,0 mg L-1) for the wastewater discharge and they were also lower than the maximum recommended value (0,2 mg L-1) for irrigation water. From the data obtained in 2002, about 75397 years would be required to drain the Cu added to the soil through the UB L2 rate. From the results got in 2004, about 47123 and 100016 years would be needed to remove the Cu from the UB L1 and L2 rates, respectively. As regard to 2003, it was not possible to quantify the loss of the element, as the Cu concentration at the L0 rate was higher than at the other rates. The Cu from the application of this UB had a reduced dragging and will not be pollutant to the surface-water and groundwater resources of the region.

Knowledge about the biology and ecology of neotropical aquatic taxa is crucial to establish general ecological rules and water protection systems. Based mainly on published data, the present work shows the following biological and ecological characteristics of Anacroneuria species (Klapálek 1909): a) the wide range of environmental conditions of rivers where Anacroneuria species occur, b) species number decreases along an increasing elevation gradient, c) body size increases in relation to the maximum altitude of occurrence, d) altitudinal range increases with body size, e) there is a constant relationship between male and female body size, and finally, f) larger females lay larger eggs. In temperate countries, the family Perlidae in general, and the genus Anacroneuria in particular, are viewed as excellent water quality indicators. We suggest that, considering the complexity of the group’s ecology in South America, it should not be automatically considered an excellent bioindicator in the Neotropical region. | El conocimiento sobre la biología y la ecología de los organismos acuáticos neotropicales es de gran importancia para evaluar reglas ecológicas generales y para establecer un sistema de protección de los recursos acuáticos. Basado principalmente sobre datos recoleccióndos en publicaciones anteriores, el presente trabajo muestra las siguientes características biológicas y ecológicas de las especies del género Anacroneuria (Klapálek 1909; Perlidae: Plecoptera): a) la gran amplitud de las condiciones ambientales de los ríos poblados por el género Anacroneuria, b) la disminución del número de especies sobre una gradiente de altitud, c) el aumento del tamaño corporal con la altitud máxima, d) el aumento del ámbito altitudinal con el tamaño corporal, e) la relación constante entre el tamaño del macho y de la hembra, y finalmente, f) el aumento del tamaño de los huevos con el tamaño de la hembra. Sugerimos que la familia Perlidae y el género Anacroneuria no debrían ser automaticamente considerados como excelentes indicadores de la calidad del agua en la zona neotropical.

RESUMO - A ocupação do Cerrado, a partir da década de 1970, tem provocado o assoreamento dos rios e de outros corpos d’água, a compactação e a erosão do solo pelo uso e manejo inadequados, comprometendo uma demanda cada vez maior em quantidade e qualidade de água. O objetivo desse trabalho foi estudar o efeito de diferentes sistemas de manejo nas propriedades que afetam a capacidade do solo de armazenar água, e, por conseguinte, o balanço hídrico da Bacia Hidrográfica do Córrego Taquara, no Distrito Federal. As amostras de solo, indeformadas, foram coletadas em vinte e sete propriedades, levando-se em conta as suas posições na bacia hidrográfica num transecto com três repetições equidistantes. Foram amostrados três classes de solo: Latossolo Vermelho (LV), Latossolo Vermelho-Amarelo (LVA) e o Neossolo Quartzarênico (RQ) e quatro sistemas de manejo: plantio convencional (PC) com arado discos e grade niveladora leve, plantio direto (PD), pastagem (PAST), e Cerrado nativo (CE). Foram calculadas a água de percolação no solo (APERC), a água armazenada disponível às plantas (AADP), e a água total no solo (ATS), expressas em %V. A AADP foi maior no Neossolo Quartzarênico que no Latossolo Vermelho Amarelo, mas esses dois, não se diferenciaram do Latossolo Vermelho, ficando a média em torno de 1 mm de água cm-1 de solo, em um perfil de 0 a 60 cm. Os sistemas de manejo afetaram de modo distinto a AADP, sendo os sistemas PD e PC, os que apresentaram os maiores valores, encontrados preferencialmente na região norte da bacia hidrográfica, à jusante. Em relação à água de percolação (APERC), o CE apresentou valores superiores aos de PC e PAST, que, por sua vez, foram maiores do que PD. Os maiores valores de APERC estão localizados à montante da bacia hidrográfica, especialmente, nas áreas de captação de água e formação das nascentes do Córrego Taquara, assim como a água total no solo (ATS), tanto para solos, quanto para sistemas de manejo, que ficou em torno de 33%V. Os resultados encontrados reforçam a necessidade de adoção de práticas conservacionistas, como terraceamento, para todos os sistemas de manejo, inclusive, para o plantio direto. Também demonstram a necessidade de se fazer o planejamento conservacionista, incluindo averbação e manejo das reservas legais (RL), respeito às áreas de preservação permanente (APPs) das propriedades, e alocação de Unidades de Conservação em posições estratégicas e efetivas de captação e manutenção das vazões hídricas dos córregos e rios.

The objective of the current study was to evaluate the distribution of the immature stages of Chirostilbia pertinax (Kollar, 1832) and associated bentic macroinvertebrates in relation to water velocity. This study was carried out on the upper course of Sinos river, in Rio Grande do Sul. Seasonal collections of larvae and pupae of black flies and associated benthic fauna were carried out at five places. In all sampling sites artificial substrates were installed, remaining submersed for 14 days in places of great water flow. Before removing the substrates the flow speeds on the collection sites were measured. To assess the distinct distribution patterns of the benthic fauna, the flow speed was divided in three classes: slow (0.20 - 0.63 m/s), medium (0.64 - 1.07 m/s) and fast (1.08 - 1.50 m/s). A total of 39,598 specimens were collected, from which 33,418 were black flies and 6,180 associated macroinvertebrates. From the total black flies, 5,704 were in the last larval instar and pupae from which 828 were C. pertinax. In the distribution of this species 30.8% occurred in slow flow, 24.9% in medium flow and 44.3% in fast flow. The abundance of C. pertinax is inversely related to the predatory macroinvertebrates (GLM, R² = 0.207; F 2.50 = 6.536; P = 0.003). These results demonstrate that the immature stages of C. pertinax have a tendency to occupy microhabitats with less predator occurrence. | O presente trabalho objetivou investigar a relação entre a velocidade da água e a distribuição dos estágios imaturos de Chirostilbia pertinax (Kollar, 1832) e os macroinvertebrados bentônicos associados. As coletas foram realizadas em cinco pontos, no trecho superior do Rio dos Sinos, no Estado do Rio Grande do Sul. A fauna bentônica foi amostrada com substratos artificiais, que permaneceram instalados nos locais de maior corenteza d'água por períodos de 14 dias. Antes do recolhimento dos substratos foram realizadas medidas de velocidade d'água no local da sua instalação. Essas medidas foram agrupadas em três classes: baixa (0,20 a 0,63 m/s), média (0,64 a 1,07 m/s) e alta (1,08 a 1,50 m/s) para posterior relação com a distribuição da fauna coletada. Para avaliar a influência da velocidade de água sobre a distribuição dos macroinvertebrados e a abundância de C. pertinax foi realizada uma regressão múltipla. As coletas resultaram em 39.598 indivíduos, sendo 33.418 simulídeos e 6.180 macroinvertebrados associados. Entre os simulídeos 5.704 espécimes correspondem a larvas do último ínstar e pupas, dos quais 828 são de C. pertinax. Quanto à distribuição dessa espécie, 30,8% ocorreram na classe de baixa velocidade d'água, 24,9% na velocidade média e 44,3% na alta velocidade. Foi observado que a abundância de C. petinax aumenta à medida que os macroinvertebrados predadores diminuem e os organismos não predadores aumentam (GLM, R² = 0,207; F 2,50 = 6,536; P = 0,003). Esses resultados revelam que os imaturos de C. pertinax têm uma tendência em ocupar um microhábitat com menor ocorrência de predadores.

Claure, María. 2006. Validación del Método SODIS como Método para la Desinfección del Agua en la Ciudad de Catacamas, Departamento de Olancho. Tesis de Graduación del Programa de Ingeniería en Desarrollo Socioeconómico y Ambiente, Zamorano, Honduras, 81p. En Honduras tan solo el 14% de la población del área rural tiene acceso a agua potable por lo que las enfermedades gastrointestinales representan la segunda causa de muerte en niños menores de 5 años. Aunado a esto, la falta de higiene o la mala manipulación del agua en el hogar hacen fácil su recontaminación. El método SODIS (Solar Disinfection) surge como una alternativa de bajo costo y fácil aplicación para el tratamiento del agua para consumo en el hogar. La sinergia entre luz y calor conlleva a la desinfección del agua y reduce la propensión a enfermedades causadas por patógenos contenidos en ésta, como ser: bacterias, virus u otros patógenos. La finalidad del estudio consistió en validar la aplicación del método SODIS en la Ciudad de Catacamas, Departamento de Olancho de acuerdo a las condiciones climáticas imperantes en la región. El experimento se realizó en el mes de julio de 2006 en la ciudad de Catacamas. Se utilizaron tres concentraciones diferentes de bacterias coliformes fecales diluidas en botellas de 2 litros PET exponiéndolas al sol por un lapso de 8 horas. Se utilizaron dos métodos de análisis de agua para verificar la disminución de la población de coliformes: Filtración de membrana y placas Petrifilm 3M®. Los resultados para los días completamente despejados fueron de una completa inactivación de bacterias coliformes fecales contabilizadas como UFC (unidades formadoras de colonias/unidad de volumen) es decir una eficiencia del 100%. Para los días nublados fue necesaria la exposición por dos días consecutivos y en algunos casos aún así no se alcanzó el 100% de eficiencia. Se comprobó que la sinergia entre la radiación ultravioleta y temperatura conllevan a la disminución de las poblaciones de bacterias puesto que la temperatura del agua alcanzó como máximo 45°C al medio día, no llegando a 72°C (temperatura óptima para una desinfección al 100% de coliformes fecales). La otra parte de la energía necesaria para la inactivación es posible que haya sido completada a través de la energía lumínica (radiación ultravioleta) demostrando la capacidad del método para la desinfección de agua domiciliar ajustándolo a las condiciones climáticas de Catacamas, Departamento de Olancho. | 1. Índice de cuadros, figuras y anexos 2. Introducción 3. Materiales y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones 7. Recomendaciones 8. Literatura citada 9. Anexos

RESUMO: Objetivou-se estudar o efeito de diferentes lâminas de irrigação em diferentes estações do ano, a produtividade de matéria seca (MS) em seis gramíneas irrigadas. O experimento foi conduzido em esquema de parcelas subsubdivididas, tendo nas parcelas seis gramíneas (Xaraés, Mombaça, Tanzânia, Pioneiro, Marandu e Estrela Africana), nas subparcelas seis lâminas de irrigação (0%, 18%, 45%, 77%, 100% e 120% da referência) e nas subsubparcelas as estações (outono/inverno e primavera/verão) no delineamento inteiramente casualizado, com duas repetições. Para diferenciar a aplicação dessas lâminas, utilizou-se o sistema por aspersão em linha. O capim Xaraés apresentou maior produtividade de MS. De forma geral, a estação primavera/verão proporcionou maior produtividade de MS em relação à estação outono/inverno. Quanto à influência das lâminas de irrigação, essas proporcionaram maior produtividade apenas na estação outono/inverno. PALAVRAS-CHAVE: pastagem irrigada, capim Xaraés, sistema em aspersão em linha. ABSTRACT: It was aimed to evaluate the dry matter (DM) productivity of six irrigated grasses under different seasons and irrigation depths. The experiment was conducted in a completely randomized arrangement, with two replications, in a split-split plot design. Six grasses (Xaraes, Mombaça, Tanzania, Pioneiro, Marandu and Estrela Africana) constituted the plots, six irrigation depths (0%, 18%, 45%, 77%, 100% and 120% of the reference) the split-plots, and two seasons (autumn/winter and spring/summer) the split-split-plots. To vary the application of irrigation depths it was used the line source sprinkler system. The Xaraes grass presented the largest DM productivity. In general, the spring/summer season provided larger DM productivity than autumn/winter. The irrigation depths just increased the DM productivity in the autumn/winter season.

Según el programa conjunto de monitoreo de agua y saneamiento de la OMS y de UNICEF, 50 millones de personas o 9% de la población total de América Latina y Caribe no tiene acceso al servicio de agua potable y 125 millones o 23% no tiene acceso a un saneamiento adecuado, cobertura que es menor en las áreas rurales que en las urbanas Estos millones de personas, carecen de estos servicios básicos debido fundamentalmente por los altos costos que representa su instalación. Es por ello que, durante la década de 1980 en Brasil, se desarrolló una tecnología de bajo costo denominado Sistema Condominial. Este sistema condominial promueve cambios con relación al sistema convencional que permiten reducir los costos de inversión, operación y mantenimiento en esa infraestructura. La inversión requerida del sistema condominial representa aproximadamente el 60% del valor requerido para la construcción de los sistemas convencionales. Desde el punto de vista de ingeniería, el modelo condominial introduce cambios en el trazado de redes, especialmente en relación con su diámetro y profundidad, cambios que traen como consecuencia un ahorro importante en la inversión. El sistema condominial, garantiza un índice de conectividad de los usuarios al sistema cercano al 100%, situación inusual cuando se instalan solamente redes convencionales. Por otro lado, el sistema condominial incluye un componente social en su implementación, haciendo a los usuarios partícipes desde la concepción de la infraestructura hasta su construcción, puesta en marcha, operación y mantenimiento. En el Marco Institucional; en nuestro país las EPS2 tienen un importante rol ejecutivo en la operación, mantenimiento y administración de los servicios de saneamiento. Los prestadores de servicios en nuestro país son: 1. SEDAPAL y Empresas Prestadoras de Servicios Municipales (EPS) que tienen bajo su jurisdicción el 62% de la población total del país. 2. Organizaciones Comunales que tienen bajo su responsabilidad al 29% de la población principalmente asentada en el ámbito rural. 3. Municipalidades pequeñas (490) que albergan al 9% de la población total. En el Ámbito de Atención; en el Sector Saneamiento se tienen 54 EPS3, entre ellas SEDAPAL, que tiene la responsabilidad de atender al 29% de la población del país y las otras EPS al 33%. Existen otras administraciones urbanas a cargo directo de los municipios que deben atender al 9% de la población y las organizaciones comunales, al 29% básicamente en el área rural. Cobertura de Servicios; según el último reporte oficial la población total del Perú en el año 2004 fue de 27.5 millones de habitantes, de los cuales el 71% reside en el área urbana y el 29% en el área rural. La cobertura de agua potable y saneamiento a nivel nacional fue de 76% y 57% respectivamente; el servicio de agua potable alcanzó una cobertura del 81% en el área urbana y 62% en el área rural, el servicio de saneamiento alcanzo 68% en el área urbana y 30% en el área rural. Las coberturas actuales, en general son bajas y constituye uno de los principales problemas que presenta el Sector. 2 EPS: Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento 3 En el Anexo 1 se presenta el listado de las EPS por departamento considerando que, en algunos casos, existe más de una EPS por departamento. | Tesis

Devido ao grande interesse sobre a necessidade hídrica em cultivos de eucalipto e qual a resposta da planta às condições ambientais, esta pesquisa teve como objetivo calcular o consumo de água em plantios de eucalipto com 2 anos de idade. O trabalho foi composto por duas partes, sendo a primeira dedicada à determinação da condutância estomática em clones de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla irrigados e não-irrigados e à verificação do efeito da variação sazonal das varáveis ambientais. A segunda parte compreendeu a modelagem da resistência estomática e o cálculo da transpiração pelo método de Penman-Monteith. O sítio experimental localizava-se no Município de Belo Oriente, Estado de Minas Gerais, a 19018'23" S de latitude, 42022'46" W de longitude e 220 m de altitude. Na primeira parte, a condutância estomática foi medida em três períodos diferentes: período úmido, início do período seco e período seco. Valores médios da condutância estomática variando entre 0,41 e 0,22 mol m-2 s-1 no plantio irrigado e entre 0,38 e 0,24 mol m-2 s-1 no não-irrigado foram encontrados. Também, verificou-se que a condutância estomática sofreu variação entre os períodos úmido e seco, a qual foi relacionada com algumas variáveis ambientais e umidade do solo. | In response to the growing interest in hydric need in eucalypt plantations and plant response as a function of environmental conditions, this work aimed to calculate water consumption in 2-year-old Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla clones located both on irrigated and non-irrigated plantations. This work is divided into two parts. In the first, stomatal conductance is determined and the effect of seasonal variability of environmental variables is verified. In the second, stomatal resistance is modeled and eucalypt transpiration is calculated by the Penman-Monteith method. The experimental site was located in Belo Oriente, Minas Gerais, at 19º 18'23" S latitude, 42º22'46" W longitude and 220 m altitude. Stomatal conductance was measured in three different periods: humid period, early dry period, and dry period. Average values of stomatal conductance ranged from 0.41to 0.22mol m-2 s-1 for the irrigated treatment and from 0.38 to 0.24 mol m-2 s-1 for the non-irrigated treatment. Stomatal conductance was also found to decrease between the humid and dry periods. This variation was related with some environmental variables and soil moisture.