1 RESUMO Em condições de vento, a distribuição de água aplicada por sistemas de irrigação por aspersão pode ficar comprometida. Na modelagem da distribuição de água de canhões hidráulicos, operando em condições de vento, os procedimentos empíricos oferecem melhores aproximações. No modelo de Richards & Weatherhead (1993), a deriva e a redução no raio de alcance do aspersor devido ao vento são descritos por seis parâmetros. O objetivo do trabalho foi desenvolver um modelo matemático e uma rotina computacional, escrita em Visual Basic 6, para o ajuste destes seis parâmetros a partir de ensaios de distribuição de água determinados em campo. Os dados de distribuição de água do aspersor PLONA-RL250 operando em condições de vento, nas pressões de 392 e 490 kPa e com os bocais de 18x5 e 18x7 mm, foram utilizados para aplicação da rotina computacional desenvolvida. No ajuste dos parâmetros com a rotina computacional, verificou-se uma variação no desvio médio de 2,168 a 3,611 mm h-1, entre os valores de intensidades de precipitação estimados e observados. A partir dos parâmetros estimados é possível simular a distribuição espacial de água do aspersor para qualquer direção de vento e para velocidades do vento que não excedam os valores nos quais os parâmetros foram determinados. UNITERMOS: procedimentos empíricos, deriva pelo vento, redução do alcance  Prado, G. do; COLOMBO, A. PARAMETER ADJUSTMENT FOR DISTORTION OF RAINGUN WATER DISTRIBUTION UNDER WINDY CONDITIONS.   2 ABSTRACT In windy conditions, water distribution through sprinklers systems may be compromised. Empirical procedures used to model water distribution by rain guns in windy conditions offer the best results. In the Richard &Weatherhead (1993) model, drift and range shortening in the sprinkler due to wind is described by six parameters. The aimed was to develop a mathematical model and a computational routine, written in Visual Basic 6, to adjust these parameters from data obtained in field tests of water distribution. To test the model and the application developed, data from field tests of the PLONA-RL250 operating in windy conditions with working pressures of 392 and 490 kPa and nozzle sizes of 18x5 mm and 18x7 mm were used. In the parameter adjustment done by the computational routine developed, variations between 2.168 and 3.611 mm h-1 were observed when comparing the measured and the estimated values. It is important to note that from the estimated parameters, it is possible to simulated water distribution values for the sprinkler operating under any wind direction or speed, as long as the speed is lower than the speed used to determine the set parameters. KEYWORDS: empirical procedures, wind drift, range shorting

La huella hídrica se define como la cantidad de agua utilizada en la producción de un bien o servicio y el agua virtual indica el agua contenida en un producto cuando éste se exporta o importa del país. El objetivo de éste estudio es realizar una estimación de la huella hídrica y comercio de agua virtual de la principal producción agrícola de Honduras en el año 2008. Partiendo de la metodología descrita por Hoekstra et al. y el modelo CROPWAT 8.0 para determinar los requerimientos de agua del cultivo y la cantidad de productos agrícolas que se exportan, distinguiendo el origen del agua utilizada. En los resultados, se observaron cambios en la composición de la huella hídrica entre cultivos ya que ésta incrementa conforme aumenta el sector agrícola y difiere entre los departamentos productivos; esto debido a variaciones: climáticas, ciclos de cultivos, rendimientos y volumen de riego principalmente. Honduras posee 95.93 km3 de recursos hídricos renovables totales, de los cuales 6.60 km3 corresponde a la huella hídrica de los 15 cultivos y 2.92 km3 de agua virtual se exporta en 13 productos agrícolas. Éste último significa que 2.63 Km3 de agua proveniente de la precipitación y 0.12 Km3 proveniente del riego se exportó el año 2008. Para valorar el agua se estimó su Productividad Aparente, éste es el valor económico de la producción agrícola por metro cúbico de agua utilizado, siendo el cultivo de tabaco con 2.68 $/m3 el cultivo más rentable desde el punto de vista de valor del agua. A partir de estos valores, el agricultor podría determinar cultivos producir.

Pineda Hernández, M.A. 2011. Determinación de los requerimientos para la potabilización del agua de la Microcuenca Santa Inés, Francisco Morazán, Honduras. Proyecto especial de graduación del programa de Ingeniería en Desarrollo Socioeconómico y Ambiente, Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano. Honduras. 22 p. El agua es un líquido de vital importancia para la vida humana y su suministro debe estar regido por los estándares de calidad de agua que garanticen la salud de quienes la consumen. El crecimiento poblacional en los últimos años en la Escuela Agrícola Panamericana El Zamorano, ha dejado al descubierto la necesidad de buscar alternativas de agua para el abastecimiento a mediano y largo plazo. Esta situación ha despertado el interés en el agua de la Microcuenca Santa Inés ubicada al sur del Valle del Yeguare. Se condujo un estudio caracterizar la calidad de agua de esta microcuenca y determinar mediante pruebas de jarras la eficiencia y dosis adecuada del tratamiento químico con los coagulantes comerciales: Sulfato de Aluminio (SAL) Al2(SO4)3 y el polímero Policloruro de Aluminio (PAC) Al13O4(OH)24 7+(Al13) en la remoción de color y turbidez. Se midieron en agua cruda y tratada parámetros físico-químicos: turbidez, color, pH, conductividad eléctrica y sulfatos. La adición de SAL a razón de 20 mg/L en una turbidez inicial de 80.7 UNT, produjo resultados aceptables en el color de las muestras. Sin embargo se observó una baja eficiencia en la reducción de turbidez y sulfatos y una reducción del pH y un incremento de la conductividad eléctrica del agua tratada. Con una dosis de 25 mg/L de PAC se obtuvo resultados eficientes en la reducción de color, turbidez y sulfatos por debajo de los valores permisibles según la Norma Técnica para la Calidad de Agua potable de Honduras (NTCAH). Además el PAC, mantiene estable el pH y la conductividad eléctrica en el tratamiento del agua. | 1. Índice de cuadros, fíguras y anexos 2. Introducción 3. Materiales y métodos 4. Resultados 5. Conclusiones 6. Recomendaciones 7. Literatura citada 8. Anexos

O kudzu tropical (Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth.), vem sendo amplamente utilizado como cultura de cobertura em seringais de cultivo nos principais paises produtores de borracha natural e na regiao amazonica brasileira. Observou-se, neste trabalho, o efeito de diferentes niveis de radiacao solar (St) e da baixa temperatura do ar (Ta) sobre o curso diario da resistencia foliar a difusao de vapor de agua (Rf) em plantas de P. phaseoloides. Sob Ta e St reduzidas, a elevacao na radiacao solar induziu diminuicao na Rf, tendo-se verificado aumento na Rf acompanhando a reducao na St ao final do dia; o deficit de pressao de vapor entre o foliolo e o ar (DPV) oscilou entre 1,0 a 2,4 mmHg. Sob alta St, a Rf se comportou como quando sob baixa St, apresentando, todavia, elevacao na Rf em torno do meio dia; o DPV aumentou de 0,9 para 14,4 mmHg a partir das 8 h.

O principal objetivo desse trabalho foi avaliar a qualidade de água de poços em uma área distrital do município de Campo Mourão. Neste estudo foram realizadas atividades de campo, com a identificação de pontos utilizados como fontes de abastecimento de água, através da determinação das coordenadas geográficas, utilizando o GPS (Global Position Sistem). Foram determinados os parâmetros físico-químicos de pH, turbidez, dureza, temperatura, cor e condutividade elétrica de acordo com metodologias descritas por Eaton et al. (2005); e os parâmetros microbiológicos coliformes totais e termotolerantes pela metodologia de tubos múltiplos. Os resultados obtidos demonstraram que 30% e 10% das amostras em termos de pH e turbidez, respectivamente, não atenderam os padrões de potabilidade estabelecidos pela Portaria no. 518/2004 do Ministério da Saúde. Foi também detectada presença de coliformes totais em 50% das amostras e de coliformes fecais em 25% das amostras; e que apenas os resultados obtidos para dureza e condutividade elétrica atenderam os padrões exigidos. Esses valores podem ser explicados pela caracterização do entorno que aponta fontes de poluição difusas e pontuais, dessa forma é possível concluir que muitos destes usuários estão consumindo água sem qualidade para consumo.

Levando-se em consideração os poucos resultados disponíveis na literatura sobre o Aquífero Guarani, principalmente no Estado do Rio Grande do Sul, o presente trabalho teve por objetivo avaliar as características de amostras de água subterrânea que foram previamente coletadas em quatro poços tubulares situados na região da Serra Gaúcha, por meio de análises físico-químicas, durante o período de janeiro de 2010 a abril de 2011. As águas dos poços 2, 3 e 4 apresentam características físico-químicas que indicam elevado grau de confinamento, sendo classificadas como bicarbonatadas sódicas e sulfatas ou cloretadas sódicas. Em contrapartida, a água advinda do poço 1 foi classificada como bicarbonatada cálcica ou magnesiana, possivelmente pelo fato de estar localizada em uma zona de baixo confinamento.

A desinfecção é um método que tem a capacidade de eliminar microrganismos presentes em objetos inanimados e superfícies, exceto os esporos e príons, através de processos físicos e químicos, sendo que no Brasil, o agente químico mais utilizado no processo de desinfecção é o hipoclorito de sódio (NaClO). Este estudo teve como objetivo determinar o pH e a concentração de cloro nas amostras de água sanitária comercialmente disponíveis no mercado, armazenada em temperatura ambiente e em frascos de plástico opaco. Foram utilizadas 10 marcas comerciais de alvejantes à base de hipoclorito de sódio, onde foi analisado o pH e a concentração de cloro destas amostras em intervalos de sete dias após a abertura do frasco, em que se apresentava dentro do prazo de validade preconizado pelo fabricante e acondicionadas corretamente, analisadas em triplicatas pelo método iodométrico indireto. Pode-se verificar que das 10 amostras de água sanitária analisadas, nove apresentaram a concentração acima da indicada pelo rótulo e apenas uma apresentou a concentração abaixo do especificado no rótulo. Os valores do pH apesar de decrescerem com o tempo de armazenamento ainda mostraram-se adequados para todas as soluções analisadas.

Este trabajo tiene como objetivo mostrar las relaciones sociales y de poder surgidas a raíz de la implantación del programa K030, que consiste en el intercambio de 5 millones de metros cúbicos de agua rodada por cinco millones de metros de agua subterránea, en el módulo IV del distrito de riego 061, Zamora, en el estado de Michoacán, México. Se analizan las consecuencias que ha traído la aceptación de este programa en el ámbito agrícola, entre las que se cuentan la inserción de algunos productores al cultivo de fresa y la polarización de los usuarios que tienen acceso al agua limpia y los que carecen de ella. | This manuscript has the objective of showing social and power relations that arose from implementation of Program K030, which consists in the exchange of 5 million cubic meters of rolling water for five million cubic meters of underground water, in Module 4 of irrigation district 061, Zamora, in the state of Michoacán, México. The consequences that accepting this program have brought to the agricultural scope are analyzed, among which the insertion of some producers to strawberry production and the polarization of users who have access to clean water and those who do not, stand out.