The Brazilian Law stipulates that water is a limited natural resource doted of economic value, thus it is necessary to develop mechanisms for its adequate management. Actions that encourage the farmers to apply soil conservation practices with the purpose of increase water yield from springs and to promote improvement of its quality, reducing production of sediment transportation, is being encouraged by governments, even with financial compensation for owners. From these assertions, this study aims to quantify the benefits of the conservation actions of the management units and to characterize a Water Yield Indicator (WYI) to support sustainable actions in the watershed of Alto Rio Grande region, in the state of Minas Gerais (MG). To assess the impact of actions it were identified four scenarios of land use and occupation of the watershed from Marcela stream which is located in Alto Rio Grande Region. After analyzing the results, it can be stated that the scenarios simulation has demonstrated important changes in water yield and that the definition of the Water Yield Index from the junction of the erosion potential with the water storage potential, has proved effective, as it integrate quantity and quality of water.<br>A legislação brasileira estabelece que a água é um recurso natural limitado e dotado de valor econômico; logo, há necessidade de se criar mecanismos para sua adequada gestão. Medidas que estimulam os produtores rurais a adotarem práticas conservacionistas, visando a maior produção de água, melhoria de sua qualidade e redução da produção de sedimentos, vêm sendo estimuladas pelos governos, utilizando para isso até mesmo uma compensação financeira. A partir destas asserções, objetivou-se quantificar os benefícios das ações de conservação nas unidades de gestão e definir um Indicador de Produção de Água (IPA) para a tomada de decisão em uma bacia hidrográfica da região Alto Rio Grande-MG. Para avaliar o impacto das ações, foram definidos 4 cenários de uso e ocupação do solo da bacia hidrográfica do Ribeirão Marcela, localizada na UPGRH-GD1 (Alto Rio Grande). Após a análise dos resultados obtidos, chegou-se à conclusão de que as simulações de diversos cenários demonstraram alterações na produção de água e que a definição do Indicador de Produção de Água, a partir da junção do potencial de erosão com o potencial de armazenamento, demonstrou ser eficaz, pois integrou quantidade e qualidade de água.

The development of new methodologies and tools that enable to determine the water content in soil is of fundamental importance to the practice of irrigation. The objective of this study was to evaluate soil matric potential using mercury tensiometer and puncture digital tensiometer, and to compare the gravimetric soil moisture values obtained by tensiometric system with gravimetric soil moisture obtained by neutron attenuation technique. Four experimental plots were maintained with different soil moisture by irrigation. Three repetitions of each type of tensiometer were installed at 0.20 m depth. Based on the soil matric potential and the soil water retention curve, the corresponding gravimetric soil moisture was determined. The data was then compared to those obtained by neutron attenuation technique. The results showed that both tensiometric methods showed no difference under soil matric potential higher than -40 kPa. However, under drier soil, when the water was replaced by irrigation, the soil matric potential of the puncture digital tensiometer was less than those of the mercury tensiometer.<br>O desenvolvimento de novas metodologias e instrumentos que possibilitem determinar o conteúdo de água no solo é de fundamental importância para a prática de irrigação. O estudo teve por objetivo avaliar a eficiência do tensiômetro de punção e a leitura digital em relação ao tensiômetro de coluna de mercúrio e leitura analógica, na obtenção do potencial mátrico, e comparar os valores da umidade do solo obtidos a partir da tensiometria com a técnica da moderação de nêutrons. Foram aplicadas em quatro parcelas experimentais as lâminas de água (de 238,9; 159,8; 118,2 e 65,0 mm). Três repetições de cada tipo de tensiômetro e o sistema de leitura foram instalados na profundidade de 0,20 m. A partir dos valores do potencial mátrico obtidos pelos tensiômetros e pela curva de retenção de água no solo, foi determinada a umidade do solo, e os dados foram comparados com a técnica da moderação de nêutrons. O potencial mátrico da água no solo, medido pelo tensiômetro de punção de leitura digital, não apresentou diferença em relação aos valores obtidos pelo tensiômetro de mercúrio, em potenciais mátricos maiores que -40 kPa. Com ciclos de umedecimento e secamento do solo, o potencial mátrico obtido pelo tensiômetro de punção com leitura digital foi menor do que os valores obtidos pelo tensiômetro de mercúrio.

The present study evaluated the microbiological water quality and tissue lesions in gills from Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and hybrid tambacu (Colossoma macropomum female x Piaractus mesopotamicus male). For this, water and gills were collected from fish farming at six locations in Itapecuru-Mirim County, Maranhão State. Microbiological water analyses revealed contamination by total coliforms, Escherichia coli and heterotrophic bacteria. In the gills, we observed a diversity of Gram-positive and Gram-negative bacteria. The tissue lesions were: lamellar fusion, interlamellar hyperplasia, sub-epithelial edema and telangiectasia. Inflammatory lesions were not observed. Significant statistical difference (p > 0.05) was not detected when comparing different gills lesions during rainy and dry season. The correlation between lesion and pond type was statistically different (p < 0.05) for lamellar fusion and interlamellar hyperplasia which occurred more frequently at ground ponds. Regarding the frequency of lesions in the different fish species, there was statistical difference (p < 0.05), and the tambacu was more sensitive to lamellar fusion while tilapia was more sensitive for the other lesions. In relation to the sampling stations, there was statistical difference for all the gill lesions. In conclusion, tissue lesions are nonspecific and function as a defense mechanism against polluted aquatic environments, without infectious character.<br><br>Com o objetivo de avaliar a qualidade microbiológica da água e as alterações teciduais em brânquias de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) e do híbrido tambacu (Colossoma macropomum fêmea x Piaractus mesopotamicus macho), coletou-se água de pisciculturas e brânquias de peixes de seis localidades do município de Itapecuru-Mirim, Estado do Maranhão. O exame microbiológico da água revelou poluição por coliformes totais, Escherichia coli e bactérias heterotróficas. Nas brânquias, observou-se uma variedade de bactérias Gram-positivas e negativas. As alterações teciduais observadas foram fusão de lamelas, hiperplasia interlamelar, edema subepitelial e telangiectasia, não sendo observadas lesões inflamatórias. Não houve diferença estatística (p > 0,05) quando se comparou diferentes tipos de lesões branquiais com os períodos de chuva ou de seca. A correlação de lesões e tipos de tanque demonstrou diferença estatística (p < 0,05) para fusão de lamelas e hiperplasia interlamelar que ocorreram com maior frequência em viveiro de terra. Quanto à frequência de lesões nas diferentes espécies de peixe, houve diferença estatística (p < 0,05), sendo o tambacu mais sensível para fusão de lamelas, enquanto que na tilápia as demais lesões foram mais frequentes. Em relação aos pontos de coleta, houve diferença estatística para todas as alterações branquiais. As alterações teciduais encontradas são inespecíficas e agem como mecanismo de defesa frente ao ambiente aquático poluído, mas sem demonstrar caráter infeccioso.

Na região do Cerrado, as atividades agrícolas têm provocado impactos negativos, principalmente, na qualidade do solo e da água. Tanto em sistemas de exploração agrícola ou de pecuária, com diferentes manejos, a degradação física do solo é uma das consequências da redução da produtividade. O objetivo deste trabalho foi verificar a infiltração de água no solo sob influência de diferentes sistemas de manejo em um Latossolo Vermelho distrófico na região dos Cerrados. Os tratamentos foram os seguintes sistemas de manejo: a) solo sob vegetação nativa; b) solo com implantação de lavoura de soja durante um ano, seguido de três anos de pastagens; c) solo com implantação de lavoura de soja durante quatro anos, seguidos por quatro anos de pastagem; d) solo com lavoura de soja contínua em sistema de plantio direto; e e) solo com pastagem continuamente. Foram avaliadas, no período de 1995 a 2002, a velocidade de infiltração básica (VIB) e a infiltração de água acumulada no solo, utilizando o método de duplos anéis concêntricos. Os usos do solo com sistema de lavoura contínua, pecuária contínua e integração lavoura-pecuária tiveram a velocidade de infiltração básica e infiltração acumulada reduzidas em relação ao solo com vegetação nativa na região do Cerrado. Entre os sistemas estudados, o sistema de integração lavoura-pecuária foi o que apresentou valores mais próximos aos do solo sob vegetação nativa.<br>In the Cerrado region, agricultural activities have caused negative impacts mainly on the soil and water quality. Both in crop and livestock systems, with different managements, the soil physical degradation has led to reduced productivity. The objective of this study was to investigate water infiltration into a Dystrophic Red Latosol of the Cerrado region under different managements. The treatments consisted of the management systems: a) soil under native vegetation, b) soil with soybean for one year followed by three years of grazing, c) soil with implantation of soybean for four years, followed by four years of grazing, d) soil with continuous soybean in no-till system, e) soil with continuous grazing. From 1995 to 2002, the infiltration rate and accumulated water infiltrated in the soil were evaluated, using the concentric ring method. In the land use systems continuous crop, continuous livestock and crop-livestock integration, the infiltration rate and cumulative infiltration into the soil were lower than in soil under native Cerrado vegetation. Of the systems studied, the values of the integrated crop livestock system were closest to the soil under native vegetation.

The environmental impact of three different urban solid waste facilities (USWF) on the quality of the surface water. The studied areas were the Campo Belo sanitary landfill (Varões River), the controlled landfill of Santo Antônio do Amparo (Fabiano River), and the closed dump of Elói Mendes (Mutuca River), which are cities located in southern Minas Gerais state, Brazil were evaluated. At each sampling point water samples were collected at five occasions in the raining season (October - March) and in the dry season (April - June) at three sampling points: (P1) upstream the solid waste facility, (P2) downstream nearby the point of influx from the sewage treatment plant in the sanitary landfill, or at the drainage point from the surface flow of the dump and controlled landfill, and (P3) downstream the solid waste facility. Physicochemical and bacteriological analyses were performed, and the results were analyzed based on descriptive statistics. The data were also compared with reference values from the National Environmental Council (CONAMA) Resolution 357/2005 and were used to calculate the water quality index (WQI). It was not possible to detect a significant effect of the solid waste facility on the water quality indicators. The water conditions were unsatisfactory due to violations of the concentrations of phosphorus, ammonia, fecal coliform, and the biochemical oxygen demand/chemical oxygen demand ratio (BOD/COD), probably related to other uses along the drainage area upstream the solid waste facility. These conditions were more critical in the Mutuca river, where the WQI was classified as bad during the entire period at all sampling points.<br>Os impactos ambientais de três diferentes tipologias de áreas de disposição de Resíduos Sólidos Urbanos - ADRSU, sobre a qualidade das águas superficiais situadas nas proximidades do aterro sanitário de Campo Belo (Córrego dos Varões), do aterro controlado de Santo Antônio do Amparo (Córrego do Fabiano) e do lixão encerrado de Elói Mendes (Ribeirão Mutuca), municípios situados no Sul de Minas Gerais - Brasil foram avaliados. Para cada curso d'água foram coletadas 5 amostras de água no período chuvoso e 5 amostras no período seco, em três diferentes pontos para cada um dos três cursos d'água sendo: (P1) a montante das ADRSU, (P2) logo após o local de descarga da Estação de Tratamento de Esgoto - ETE (no aterro sanitário, e nas outras tipologias, após ponto de lançamento do escoamento superficial proveniente das ADSRU, e (P3) à jusante das ADSRU. Realizaram-se análises físico-químicas e bacteriológicas, cujos resultados foram analisados com base na estatística descritiva e comparados com valores de referência da Resolução CONAMA 357/2005, bem como utilizados para cálculo do índice de qualidade de água (IQA). Não foi possível detectar efeito significativo das ADRSU, nos parâmetros indicadores da qualidade da água, a qual se apresentou em condições não satisfatórias em função das violações dos parâmetros fósforo, amônia, coliformes termotolerantes e da relação DQO/DBO mesmo à montante da ADSRU. No Ribeirão Mutuca, essa situação foi ainda mais crítica pois o IQA foi classificado como ruim em todos os pontos durante o período monitorado.

Hojancha and Nicoya, in Northern Pacific Costa Rica, share their freshwater source. These communities are located in the region where greatest rainfall decreases and temperature rises are expected. They are also ranked into Costa Rica's most vulnerable municipalities regarding the impacts of climate change in water sector. Potrero - Caimital aquifer, the water supply for these communities, has been scarcely studied. The present research is conducted with the objective of generating inputs for the design of a public policy to enhance water management in Hojancha and Nicoya. A characterization of current water use perception in the study area is made, and 2020 water use scenarios are developed. As for current conditions, socioeconomic issues identified increase the study area's vulnerability to the impacts of climate change on water sector. Two scenarios of future water use are identified and contrasted with population’s perceptions on future conditions. Necessary elements for the development of public policies aiming to reduce this vulnerability and improve water management in the area are identified. | Tesis (Mag. Sc.) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2012 | Hojancha y Nicoya, en el Pacífico Norte de Costa Rica, comparten la fuente de obtención de agua potable. Se encuentran en la región donde se esperan mayores disminuciones de precipitación e incrementos de temperatura y se ubican entre los cantones de Costa Rica con mayor vulnerabilidad en el sector hídrico ante cambio climático. El acuífero Potrero - Caimital, de donde proviene el agua que abastece a estas poblaciones, ha sido poco estudiado. Esta investigación se desarrolla con el objetivo de generar insumos para la elaboración de una política pública orientada al manejo equitativo del recurso hídrico en Hojancha y Nicoya. Se realiza una caracterización de la percepción del uso actual del agua en la zona de estudio y se desarrollan escenarios de uso del recurso al año 2020. Con respecto a las condiciones actuales, se identifican elementos de vulnerabilidad en la población del área de estudio en el ámbito socioeconómico, lo que hace del sistema de estudio un espacio vulnerable ante condiciones climáticas cambiantes. Se identifican dos escenarios futuros de uso del agua y se contrastan con la percepción que tienen los pobladores acerca de las condiciones futuras. Se identifican aspectos a tomar en cuenta en la elaboración de políticas públicas para reducir esta vulnerabilidad y mejorar la gestión del recurso hídrico en la zona.

O perifíton é formado por uma complexa comunidade de organismos aderidos a um substrato orgânico ou inorgânico, dos quais as diatomáceas (Bacillariophyta) constituem importante parcela. Mais recentemente inventários florísticos que contemplam as diatomáceas bentônicas em sistemas lóticos vêm incrementando o conhecimento da flora na região Neotropical e Neosubtropical, porém grande parte desses sistemas permanece inexplorado, especialmente em águas oligotróficas, de altitude e de baixo pH. Tais ecossistemas em geral possuem uma flora bastante peculiar, e são importantes referências em termos qualidade de água. Desta forma, o presente estudo teve por objetivos contribuir para o conhecimento da flora de diatomáceas perifíticas do Parque Estadual do Ibitipoca, localizado na serra da Mantiqueira em Minas Gerais. Como resultado, foram identificados 15 gêneros, 18 espécies e duas variedades taxonômicas. Duas novas espécies do gênero Eunotia são propostas e três espécies do gênero Nupela não puderam ser identificadas de acordo com a literatura, sendo provavelmente novas para a ciência. São feitos 16 registros pioneiros para o estado de Minas Gerais, sendo quatro delas primeiras ocorrências em território brasileiro. A composição taxonômica das diatomáceas perifíticas do Parque Estadual do Ibitipoca apresenta semelhanças com a flora de outros ambientes oligo-distróficos já inventariados nos Neotrópicos. Palavras-chave: ambientes continentais, águas oligotróficas, Eunotia, Nupela, taxonomia de criptógamos. | The periphyton is composed by a complex community of organisms adhered to an organic or inorganic substrate, and diatoms (Bacillariophyta) constitute an important part of it. More recent floristic inventories in lotic systems that include benthic diatoms increased the knowledge of the Neosubtropical Neotropical flora for the region, but most environments remains unexplored, especially those with oligotrophic and low pH waters in altitude sites. Such ecosystems in general have a very peculiar flora and are important indicators of water quality. Thus, the present study aimed to contribute to the knowledge of periphytic diatom flora of Ibitipoca State Park, located in the Mantiqueira ridge, in Minas Gerais. As a result, we identified 15 genera, 18 species and two taxonomic varieties. Two new species of Eunotia are proposed and three species of the genus Nupela could not be identified according to the literature, and are probably new to science. Sixteen new records were made for the state of Minas Gerais, including four first occurrences for Brazil. The taxonomic composition of the periphytic diatoms of Ibitipoca State Park share similarities with other oligo-dystrophic environments already surveyed in the Neotropics.