O presente trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de métodos para determinação simultânea de trialometanos e agrotóxicos organoclorados e piretroides em água. Para proporcionar protocolos experimentais ambientalmente seguros, a cromatografia gasosa com detector por captura de elétrons foi associada a técnicas de preparo de amostra que não emprega solvente orgânico, ou que o volume deste é significativamente reduzido, como é o caso das técnicas de microextração em fase sólida e microextração em gota única, respectivamente. A microextração em fase sólida foi empregada no modo indireto (MEFS-HS), sendo avaliados os fatores adição de sal (Na2HPO4), temperatura e tempo de extração na sua otimização. A microextração em gota única foi empregada por imersão direta (MEGU-ID), sendo as variáveis experimentais solvente extrator, volume da microgota, tempo de contato da microgota com a solução aquosa, velocidade de agitação, adição de sal (NaCl) e volume de amostra avaliados a fim de maximizar o desempenho da técnica. Após a otimização das técnicas, a seletividade, linearidade, precisão intermediária, exatidão e limites de detecção e quantificação dos métodos foram determinados. Os dois métodos permitiram a análise simultânea de agrotóxicos organoclorados e piretroides em água, sendo que a MEFS-HS possibilitou também a análise de trialometanos (THM). Foram obtidos coeficientes de variação (CV) entre 3 e 21% e recuperações relativas entre 70 e 125%. Os protocolos desenvolvidos também apresentaram seletividade e linearidade adequadas, com coeficientes de correlação (r) maiores que 0,95. Os limites de detecção dos analitos de interesse encontram-se entre 0,003 e 3 μg L-1, sendo todos inferiores aos respectivos valores máximos permitidos (VMP) pela legislação nacional (Ministério da Saúde) e internacional (Organização Mundial da Saúde) para água potável. Amostras de água potável foram analisadas empregando os métodos propostos, não sendo detectado nenhum dos agrotóxicos. A partir da MEFS-HS foram detectados nas amostras analisadas os trialometanos clorofórmio, bromodiclorometano e dibromoclorometano em concentrações iguais a 4,4; 3,8 e 0,7 μg L-1, respectivamente. A soma da concentração de trialometanos foi menor do que 9 μg L-1 em todas as amostras analisadas, valor menor do que o VMP estabelecido pela Portaria 518 do Ministério da Saúde, de 25 de março de 2004, que é de 100 g L-1 para a soma dos quatro principais trialometanos. | This study aimed to develop methods for simultaneous determination of organochlorine pesticides, trihalomethanes and pyrethroids in water. In order to provide environmentally friendly experimental protocols, gas chromatography with electron capture detector was associated with sample preparation techniques, that uses no organic solvent, or that this volume is significantly reduced, as in solid phase microextraction and single drop microextraction, respectively. The solid phase microextraction was carried out in the headspace (HS-SPME), and factors such as, addition of salt (Na2HPO4), temperature and extraction time for optimization were evaluated. Single drop microextraction was used in direct immersion mode (MEGU-DI), and experimental variables such as organic solvent, volume of the microdrop, contact time of the microdrop with the aqueous solution, stirring rate, addition of salt (NaCl) and sample volume were evaluated to maximize the performance of the technique. After optimization the methods were validated through the following parameters: linearity, intermediate precision, accuracy and limits of detection and quantification. Both methods allow the simultaneous analysis of organochlorine pesticides and pyrethroids in water, and the HS-SPME also allowed the analysis of trihalomethanes (THM). Coefficients of variation (CV) between 3 and 21% and relative recoveries between 70 and 125% were obtained. The protocols developed also showed selectivity and linearity adequate, with correlation coefficients (r) greater than 0.95. The detection limits of all pesticides under study are between 0.003 μg L-1 and 3 μg L-1, being all below their respective maximum contaminant level (MCL) allowed by national (Ministério da Saúde) and international (World Health Organization) legislation for drinking water. Drinking water samples were analyzed using the proposed methods and any of the pesticides were detected. Using HS-SPME, the trihalomethanes chloroform, bromodichloromethane and dibromochloromethane at concentrations of 4.4, 3.8 and 0.7 μg L-1, respectively, were detected in water samples. The sum of the concentration of trihalomethanes was less than 9 μg L-1 in all samples, a value lower than the MCL established by Brazilian legislation (Portaria 518 of the Ministério da Saúde, March 25, 2004), which is 100 μg L-1 for the sum of the four main trihalomethanes.

Francisco J. Hernández-Molina ...et al. -- 4 páginas, 3 figuras.-- VIII Congreso Geológico de España, 17-19 de julio de 2012, Oviedo | [EN] An extensive terrace comprising sandy sheeted drifts characterises the proximal sector (close to the Straits of Gibraltar) of the Contourite Depositional System (CDS) of the Gulf of Cadiz and the western continental margin of Portugal. A novel morphosedimentary study over this terrace has been executed based on new multibeam echosounder data, seismic profiles, and surficial sediments samples collected during the CONTOURIBER-1 Cruise (2010). Based on that study, an impressive large channel laterally connected with the central part of the Strait of Gibraltar (Camarinal Sill) has been identified. It is associated southwestward with a huge contourite levee (sand bank), which has been generated by overflow processes related to the Mediterranean Outflow Water (MOW). In the middle to the distal part of the terrace, there are other minor channels, erosional scour alignments and depositional features. The mapping of all these features coupled with CTD data allows to further understand the pathway and deceleration of the MOW, in addition to aid the conceptual identification of contourite terrace. | [ES] El sector proximal del Sistema Deposicional Contornítico (SDC) del Golfo de Cádiz y oeste de Portugal se caracteriza por una extensa terraza contornítica en la que se desarrollan drifts laminares arenosos. Sobre esta terraza se ha realizado un novedoso estudio morfosedimentario en base a datos batimétricos de ecosonda multihaz, registros sísmicos y muestras superficiales, adquiridos en la campaña oceanográfica CONTOURIBER-1 (2010). Se ha identificado un extenso canal sobre dicha terraza conectado lateralmente con la parte central del Estrecho de Gibraltar (Umbral de Camarinal) y bordeado por el SO por un dique (levee) contornítico (banco arenoso). La génesis del canal se relaciona con el desbordamiento sucesivo de la Masa de Agua Mediterránea de Salida (MOW) en el Golfo de Cádiz. En la parte media y distal de la terraza contornítica existen canales menores, surcos erosivos y rasgos deposicionales, cuya cartografía, junto al análisis de datos de CTD, permite entender mejor la circulación y deceleración de la MOW, así como la caracterización conceptual de las terrazas contorníticas. | This research is supported through the project CTM 2008-06399-C04/MAR (CONTOURIBER) and CTM2009-14157- C02. | Peer reviewed

Hernández-Molina, Francisco J. ... et. al.-- VIII Congreso Geológico de España, 17-19 de julio de 2012, Oviedo | Peer Reviewed

La alta estabilidad productiva en ambientes con restricciones hídricas se ha vinculado a la habilidad de conservación del agua por parte de los cultivos. Sin embargo, diferentes especies de malezas, bajo competencia hídrica realizan un uso ineficiente de la misma. Con el objetivo de determinar la estrategia de consumo de agua que poseen <i>Zea mays</i> y <i>Sorghum halepense</i> bajo dos situaciones de disponibilidad hídrica edáfica y trabajando con plantas en contenedores, se estudió la evolución de los potenciales hídricos del suelo (ψs) y de la hoja (ψf), el contenido relativo de agua (CRA) y el intercambio gaseoso foliar durante el período crítico de competencia del cultivo. Además, se calculó la eficiencia en el uso del agua, la complementariedad de recursos por medio de la productividad relativa total (RYT) y la habilidad competitiva a través del índice de agresividad (AGR). Se observó que <i>S.halepense</i> realizó una absorción continua de agua, alcanzando un menor ψf respecto de los híbridos de <i>Z.mays</i>. <i>S.halepense</i> mantuvo el CRA por encima del 90%, alcanzado el 70% sólo en competencia con baja disponibilidad hídrica. En <i>Z.mays</i>, el CRA disminuyó a valores de 70% en ambos niveles hídricos estudiados, manteniendo <i>S.halepense</i> un activo intercambio gaseoso foliar. Los híbridos de <i>Z.mays</i> presentaron una menor habilidad competitiva que <i>S.halepense</i> para ambos niveles de competencia debido a la estrategia conservadora de la humedad que mostró el cultivo. El uso del agua realizado por la maleza podría ser una de las causas de la mayor agresividad de <i>S.halepense</i> bajo las condiciones estudio. | In an environment with water restrictions, the high stability of the production has been linked to the water conservation ability of the crops. However, under water competition, different weed species show inefficient water use. In order to determine the strategy of water consumption of <i>Zea mays</i> and <i>Sorghum halepense</i> under two soil water availability conditions, soil (ψs) and leaf water potential (ψf) trends, relative water content (RWC) and leaf gas exchange were measured during the critical period of crop competition in pot experiments. In addition, efficiency of water use, relative yield total (RYT) and aggressivity index (AGR) of both components were calculated. <i>S.halepense</i> shown a continuous absorption of water, reaching a lower ψf than those observed in <i>Z.mays</i> hybrids. <i>S.halepense</i> maintained the RWC above 90%, reached 70% only in competition with low water availability. In <i>Z.mays</i>, the RWC declined to values of 70% for both water levels studied. <i>S.halepense</i> showed an active leaf gas exchange. <i>Z.mays</i> hybrids have had a less competitive ability that <i>S.halepense</i> for both competition levels due to the conservative water strategy of the crop. Water use by the weed could be a cause of the increased aggressiveness of <i>S.halepense</i> under study conditions. | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales | Instituto de Fisiología Vegetal

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE068/FE068: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Ley de Control y Prevención de Descargas Contaminantes de Florida (ufl.edu)

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE078/FE078: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (ufl.edu)

El presente proyecto de titulación incluye un estudio de los lodos generados como parte del proceso de potabilización del agua en una planta de tratamiento convencional, basado en el registro de producción, carga y características particulares de los lodos a fin de poder determinar una forma adecuada de tratamiento, manejo y disposición final de estos residuos. Como caso particular de estudio se considera a la planta de tratamiento de agua potable de Checa, la misma que posee un sistema de tratamiento convencional en donde se trata un caudal promedio de 15 l/s. Dentro del estudio se presenta información básica de la zona, una caracterización del agua cruda que ingresa a la Planta, descripción de las unidades de tratamiento, químicos utilizados en el proceso y la caracterización de los lodos generados. Adicionalmente, se plantea alternativas de tratamiento de los lodos en base a modelos experimentales construidos en la localidad, proponiendo alternativas para reutilizar los lodos tratados y/o una adecuada disposición final. | Valencia Bonilla, Nathalia

The Agua Amarga coastal aquifer, located in the southeast of Spain (Alicante province) has suffered a significant decrease in its piezometric levels due to its use to supply water to Alicante I and II desalination plants. In order to recover its natural levels and to preserve the salt marsh of ecological interest linked to the aquifer, whose origin is related to ancient saltworks, a pilot scheme based on depositing seawater over the salt marsh surface has been carried out from December 2009 to July 2010. As a result, piezometric levels have increased by around 2 and 3 m below the salt marsh and a general decrease in groundwater salinity of between 15 and 100 g/l has been measured. A flow-transport numerical model with SEAWAT is used to assess and evaluate the seawater depositing programme.

Con el objeto de apoyar la utilización de los microorganismos como alternativa para la degradación de contaminantes orgánicos persistentes, se aisló la bacteria Bacillus licheniformis, a partir de muestras de sedimento y agua del complejo lagunar de la Ciénaga Grande de santa Marta (CGSM), Caribe colombiano; capaz de tolerar y degradar en condiciones aerobias el plaguicida organoclorado aldrín. Se realizó un bioensayo en el que se expuso al B. licheniformis a una concentración de 60ng/L de aldrín, durante un período de 30 días se evaluó la capacidad degradadora de la bacteria sobre el organoclorado. La identificación y aislamiento de B. licheniformis, se realizó a través de caracterización macroscópica y microscópica y pruebas bioquímicas (sistema BBL Crystal) y la determinación de las concentraciones de aldrín con la técnica de cromatografía de gases. Los resultaron mostraron que B. licheniformis posee capacidad degradadora de un 24% del aldrín y que los factores como la exposición a la luz solar y la volatilización influyen considerablemente en la degradación del organoclorado con una reducción adicional de 31%.