The water evaporation (Es) is one of the main components of water balance and energy of ground surface. Precise measurements of the Es dynamics require the understanding of water and energy partition on the interface soil surface and atmosphere. The Es accumulated is a function of time, soil texture, and presence or absence of crop residues on soil surface, plants and its stage of development, rainfall and irrigation distribution, with strong influence of the atmosphere evaporative demand. This paper aims to quantify the effect of crop residues in no-tillage system on the components of soil water balance on irrigated and non-irrigated areas and evaluate the dynamic of retained water by the straw after the wetting cycles duet to raindall or irrigation events. Two experiments were carried out, on the experimental area of Department of Rural Engineering of Federal University of Santa Maria. The experiment I was carried out from 2013 to 2014, under a mobile reinaout shelter, in 9 m² plots. A bi-factorial experimental design was used, with three replications, where the factor A was the three soil covering levels: 0, 2 e 4 t ha-1 of black oat residues. The factor B was the three irrigation levels. It was used a micro sprinkling system with an application rate of 8 mm h-1 and a service pressure of 100 kPa. After every irrigation event, a sample of 0,09 m² of the crop residues was collected and weighted, in a time interval of 0, 3, 6, 24 hours after the irrigation, in order to measure the residues retained water. The soil water content was monitored in all experimental units, to a depth of 85 cm, using a set of FDR sensors. The soil water balance was determined by the relation between irrigation depth applied, subtracted the infiltrated irrigation detph, the water retained by the residues and the evaporated irrigation depth, after every irrigation event. The experiment II was carried out during 2015/2016 crop season, using microlysimeters (ML), with dimensions of 10 cm diameter and 10 cm height. It was used the same treatment levels of the experiment I, with three replications. A set of ML was installed in a fallow area with natural rainfall and a second set was installed in an area with soybean, both submitted to natural rainfall. The MLs were weighted, daily, at 6 p.m., with the exception of the days with rainfalls. The Es of the ML was determined by the reason of the difference between the mass of ML measured at time intervals of 24h and ML area. The results indicated that the increase on the quantity of residues from 2 to 4 t ha-1 did not improve the water interception and storage by residues. The evaporation daily percentage was more influenced by atmosphere evaporative demand than by the amount of crop residues on soil surface. Crop residues are important to preserve the soil moisture and have direct impact on soil water availability and the soil water balance during the entire crop cycle duration. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES | A evaporação da água (Es) é um dos principais componentes do balanço de água e energia da superfície do solo. Medidas precisas da dinâmica da Es requerem o entendimento da participação da água e da energia na interface superfície e atmosfera. A Es acumulada é uma função do tempo, da textura do solo, da presença ou não de resíduos vegetais na superfície do solo, das plantas e estádios de desenvolvimento, da ocorrência de chuvas e irrigações, com forte influência da demanda evaporativa da atmosfera. Assim, o objetivo desse trabalho foi quantificar o efeito do resíduo vegetal do sistema plantio direto nos componentes do balanço hídrico do solo em áreas irrigadas e de sequeiro e avaliar a dinâmica da água retida pela palha após o umedecimento pela chuva ou irrigação. Dois experimentos foram conduzidos, em área experimental do Departamento de Engenharia Rural, da Universidade Federal de Santa Maria. O experimento I foi conduzido entre os anos de 2013 e 2014, sob uma cobertura móvel, em parcelas de 9 m2. Utilizou-se um delineamento bi-fatorial, com três repetições, onde o fator A foi constituído de três níveis de cobertura do solo: 0, 2 e 4 t ha-1 de resíduos de aveia preta. O fator B foi constituído de três lâminas de irrigação. Utilizou-se um sistema de micro aspersão, com taxa de aplicação de 8 mm h-1 e pressão de serviço de 100 kPa. Após cada evento de irrigação, uma amostra de 0,09 m2 de resíduos vegetais era coletada e pesada, em intervalos de 0, 3, 6 e 24 horas após a irrigação, à fim de medir a água retida pelos resíduos. O conteúdo de água no solo foi monitorado em cada unidade experimental, até a profundidade de 85 cm, utilizando-se um conjunto de sensores FDR. O balanço hídrico do solo foi determinado pela relação entre a lâmina aplicada, subtraída da lâmina infiltrada, a água retida pelo resíduo vegetal e da lâmina evaporada, após cada evento de irrigação. O experimento II foi conduzindo no ano agrícola de 2015/2016, utilizando microlisimetros (ML), com dimensões de 10 cm de diâmetro e 10 cm de altura. Utilizou-se os mesmos níveis de cobertura do experimento I, com três repetições. Um conjunto de ML foi instalado em uma área em pousio com chuva natural e um segundo conjunto foi instalado em uma área com soja, também com chuva natural. Os ML foram pesados em balança de precisão, diariamente, às 18 horas, com exceção dos dias onde se registou chuva. A Es da água nos ML foi determinada pela razão entre a diferença entre a massa dos mesmos num intervalos de 24 horas e a área do ML. Resultados indicaram que o aumento na quantidade de resíduos de 2 para 4 t ha-1 não incrementou a interceptação e armazenamento de água pelos resíduos vegetais. A taxa diária de evaporação foi mais influenciada pela demanda evaporativa da atmosfera do que pela presença de resíduos culturais na superfície do solo, que está relacionado com a quantidade de resíduo. Os resíduos vegetais tem importância quanto ao efeito na disponibilidade de água no solo em todo o ciclo vegetativo.

La presente investigación propone: Evaluar soluciones nutritivas y frecuencias de aplicación en el crecimiento de plántulas de Oreopanax ecuadorensis Seem (Pumamaqui), en la parroquia Ulba, cantón Baños de Agua Santa, provincia de Tungurahua; se utilizaron las siguientes soluciones nutritivas: 0,5 g/l Nitrato de amonio, 1 g/l Nitrato de amonio, 1,5 g/l Nitrato de amonio, 0,25 g/l Fosfato mono amónico, 0,50 g/l Fosfato mono amónico, 0,75 g/l Fosfato mono amónico, 0,25 g/l Fosfato mono amónico + 0,25 g/l sulfato de potasio, 0,50 g/l Fosfato mono amónico + 0,50 g/l sulfato de potasio y 0,75 g/l Fosfato mono amónico + 0,75 g/l sulfato de potasio con una frecuencia de aplicación de cada 2, 4 y 6 días cada uno, mismos que al combinarse produjeron 27 tratamientos más un testigo absoluto, evaluándose cada 15 días los siguientes parámetros: altura (cm), diámetro (mm) y número de hojas. El tratamiento que presentó el mejor resultado en altura fue A9B2 (0,75 g/l de Fosfato mono amónico + 0,75 g/l sulfato de potasio aplicado cada 4 días), para el diámetro el mejor resultado fue A8B1 (0,50 g/l Fosfato mono amónico + 0,50 g/l sulfato de potasio aplicado cada 2 días), mientras que para el número de hojas fue A9B2 (0,75 g/l Fosfato mono amónico + 0,75 g/ sulfato de potasio aplicado cada 4 días). Realizado el análisis de costos para los tratamientos que recibieron soluciones nutritivas, la de menor costo y que sobresalió en los parámetros evaluados es el correspondiente a A9B3 (0,75 g/l Fosfato mono amónico + 0,75 g/ sulfato de potasio aplicado cada 6 días), con un costo de producción de USD 0.28 por planta. Palabras claves: soluciones nutritivas, frecuencias de aplicación, crecimiento de plántulas. | The present investigation poses to assess nutrient solutions and application frequency in the plant growth of Orepanax ecuadorensis Seem (Pumamaqui) at Ulba sector, Baños de Agua Santa Canton, Tungurahua Province. The following nutrient solutions were used: 0,5 g/l Ammonium nitrate, 1 g/l Ammonium nitrate, 1,5 g/l Ammonium nitrate, 0,25 g/l Mono – ammonium phosphate, 0,50 g/l Mono – ammonium phosphate, 0,75 g/l Mono – ammonium phosphate, 0,25 g/l Mono – ammonium phosphate + 0,25 g/l potassium sulfate, 0,50 g/l Mono – ammonium phosphate + 0,50 g/l potassium sulfate and 0,75 g/l Mono – ammonium phosphate + 0,75 g/l potassium sulfate with an application frequency of every 2, 4 and 6 days each one. By merging them, 27 treatments were produced plus and absolute control treatment. The following parameters were evaluated every 15 days: height (ft), diameter (mm) and leaf number. The best treatment in high was A9B2 (0,75 g/l Mono – ammonium phosphate + 0,75 g/l potassium sulfate applied every 4 days), the best treatment in diameter was A8B1 (0,50 g/l Mono – ammonium phosphate + 0,50 g/l potassium sulfate applied every 2 days), whereas the best treatment for leaf number was A9B2 (0,75 g/l Mono – ammonium phosphate + 0,75 g/l potassium sulfate applied every 4 days). Upon doing the cost analysis for the treatments with nutrient solutions, it was determined that the treatment with the best cost was A9B3 (0,75 g/l Mono – ammonium phosphate + 0,75 g/l potassium sulfate applied every 6 days) with a production cost of 0.28 dollars per plant. Key words: nutrient solutions, application frequency, plant grow.

Este documento hace parte de los resultados del proyecto de investigación denominado”Estrategias para la sostenibilidad ambiental y económica de sistemas de abasto de agua potable para pequeñas comunidades rurales caso de estudio acueductos comunitarios veredas El Chuscal y La Mancha, Balboa Risaralda.” Este estudio es sobre la formulación de lineamientos para la sostenibilidad de acueductos comunitarios está enmarcado en el perfil de formulación, evaluación y gestión de proyectos de abastecimiento de agua potable de la Facultad de Ciencias Ambientales y enmarcado en el proyecto Modelo participativo para la gestión sostenible en sistemas de abasto de agua potable en pequeñas localidades, desarrollado por el grupo de Investigación de Agua y Saneamiento Básico de la Universidad Tecnológica de Pereira, para optar al título profesional en Administración Ambiental. El proyecto tuvo como objetivo central la formulación de lineamientos estratégicos que garanticen la sostenibilidad ambiental y económica de los acueductos comunitarios de la vereda el Chuscal y la Mancha del municipio de Balboa, Risaralda. Lo anterior a partir de un diagnóstico socioeconómico y ambiental donde se analizaron aspectos relacionados con las generalidades de los acueductos comunitarios, además de estimar y relacionar la disponibilidad y capacidad de pago con los ingresos y gastos de los usuarios. Para ello, se utilizó un enfoque de investigación cualitativa y cuantitativa, además de incorporar la observación participante como método de investigación cualitativo; la población de estudio respondió a hombres, mujeres y niños que fueran usuarios de los acueductos La Mecenia y La Peña, además de las personas que ocupan cargos administrativos y operacionales de las juntas administrativas del agua y las juntas de acción comunal de las veredas La Mancha y El Chuscal del Municipio de Balboa, Risaralda. Para estimar la Capacidad y Disponibilidad a Pagar por el servicio de acueducto, se utilizó el Método de Valoración Contingente (MVC), que permitió conocer el estado socioeconómico de la población abastecida por los diferentes acueductos, a nivel de la vivienda, gastos e ingresos del hogar. El diagnóstico realizado permitió identificar las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas existentes en la prestación del servicio de acueducto en la zona rural del municipio de Balboa, los impactos generados con la implementación de la Ley de Servicios Públicos y sus exigencias a la formalización empresarial. A partir de lo anterior, se pudo direccionar las estrategias claves que configuraron los lineamientos ambientales para la sostenibilidad económica y ambiental de los acueductos rurales, con el objetivo de contribuir al mejoramiento de la prestación de un servicio público asegurando eficiencia y continuidad según lo establecido por la normatividad.

The issue involving the proper management of municipal solid waste is still a serious problem that affects mainly developing countries, just as Brazil. Only in 2010, with the implementation of the National Solid Waste Policy from the Federal Law No 12.305, this issue began to gain traction in the social and economic environment. In this law one of the proposals is the removal and recovery inappropriate sites for the disposal of municipal waste. The adverse consequences of waste disposal involve two fundamental issues, regarding the contaminants migration and another that deals with the sites stability used for their disposal. Therefore, this study aimed to analyze the support of the geological environment for the operation of a landfill. The enterprise is a public consortium, licensed by the responsible environmental agency, and is located in the northwest region of the State of Rio Grande do Sul, in the Volcanic Plateau Province of Serra Geral. Thus, there were performed studies of the soil, involving physical, chemical and geotechnical parameters. Regarding the groundwater quality parameters, there were evaluated the water of four active monitoring wells and one of supply, besides the water level variation in a period exceeding hydrologic year. The soil was classified as very clayey, with average clay content of 86 %, and predominance of micropores, common in clayey soils. The saturated hydraulic conductivity of the not compacted soil presented values in the order of 10-4 cm.s-1. Geotechnical parameters were within the described by current standards, with mean values of liquid limit, plastic and shrinkage of 68,83, 41,73 and 28,94 %, respectively, being the soil classified like highly plastic. In relation to the clay fraction, its colloidal activity was classified with low activity, with the presence of non-expansive kaolinite 1:1. The soil presented low values of cation exchange capacity, it was also identified that only copper and chrome elements were above proposed by State law. In relation to the qualitative parameters of groundwater, was identified changes in the concentration of coliforms, nitrate and ammoniacal nitrogen, in some of the samples. In the quantitative matter the area showed a wide variation in water levels, and the rainfall showed significant correlation at 5 % with the water level in three monitoring wells (01, 03 and 05), situated in different positions in the landscape. Regarding the aquifer vulnerability to contamination, the area was classified as a low vulnerability area. Thus, it is concluded that the shallow aquifer in the study area showed variable behavior, in local and regional scales. Changes were identified in the quality of the groundwater in some samples in different periods, between 2007 and 2015. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior | A questão envolvendo a gestão adequada dos resíduos sólidos urbanos é um grave problema que afeta principalmente os países em desenvolvimento, assim como o Brasil. Apenas no ano de 2010, com a implementação da Política Nacional dos Resíduos Sólidos, a partir da Lei Federal Nº 12.305, essa questão começou a ganhar espaço no meio social e econômico. Nessa lei, uma entre as propostas apresentadas, é a eliminação e recuperação dos locais inapropriados para a disposição dos resíduos urbanos. As consequências adversas da disposição de resíduos envolvem duas questões fundamentais, uma relativa à migração dos contaminantes e outra que trata da estabilidade dos locais usados para sua disposição. Nesse sentido, este estudo tem por objetivo analisar o suporte do meio geológico para a operação de um aterro sanitário. O empreendimento é um consórcio público, licenciado pelo órgão ambiental competente, e está localizado na região noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, na Província Vulcânica do Planalto da Serra Geral. Assim, foram realizados estudos de solo, envolvendo parâmetros físicos, químicos e geotécnicos. Em relação à água subterrânea, foram avaliados parâmetros de qualidade da água de quatro poços de monitoramento ativos e um de abastecimento, além da variação do nível da água em um período superior a um ano hidrológico. O solo foi classificado como muito argiloso, com teores de argila médios de 86 %, e predominância de microporos, comuns em solos argilosos. A condutividade hidráulica saturada do solo não compactado apresentou valores na ordem de 10-4 cm.s-1. Os parâmetros geotécnicos estiveram dentro dos descritos pelas normas vigentes, com valores médios de limite de liquidez, plasticidade e contração de 68,83, 41,73 e 28,94 %, respectivamente, sendo o solo classificado como altamente plástico. Em relação a fração argila, sua atividade coloidal foi classificada como de baixa atividade, com presença do argilomineral não expansivo caulinita 1:1. O solo apresentou baixos valores de capacidade de troca de cátions, também foi identificado que apenas os elementos Cobre e Cromo estiveram acima do proposto pela legislação do Estado. No que se refere aos parâmetros qualitativos da água subterrânea, identificou-se alterações na concentração de coliformes termotolerantes, nitrato e nitrogênio amoniacal, em algumas amostras. Na questão quantitativa, a área apresentou uma grande variação no nível da água, sendo que a precipitação pluviométrica indicou correlação significativa ao nível de 5 % com o nível da água em três poços de monitoramento (01, 03 e 05), situadas em distintas posições na paisagem. Em relação à vulnerabilidade do aquífero à contaminação, a área foi classificada como de baixa vulnerabilidade. Com isso, conclui-se que o aquífero raso na área do estudo apresentou comportamento variável, em escala local e regional. Foram identificadas alterações na qualidade da água subterrânea em algumas amostras em distintos períodos, entre os anos de 2007 e 2015.

No aplica. | La presente investigación plantea una solución a la problemática de sequía que se está viviendo en la actualidad, para lo cual se propone el diseño e implementación de un sistema de riego en la Finca Bella Vista ubicada en la Vereda Agua blanca del municipio de Santander de Quilichao a 1850 msnm. Aunque la zona presenta clima templado, durante los últimos años se han disminuido considerablemente las frecuencias de las lluvias. A partir de los estudios previos se planteó un diseño de un sistema de riego por goteo utilizando agua de la misma finca y se traslada por tubería mediante un sistema impulsado por gravedad. | This research raises a solution to the drought problematic that is currently being living nowadays, for which we propose the design and implementation of an irrigation system in the Finca Bella Vista located in Vereda Agua Blanca in the municipality of Santander de Quilichao At 1850 masl. Although the area has a temperate climate, rainfall frequencies have declined considerably in recent years. From the previous studies a design of a drip irrigation system was proposed using water from the same farm and it was transferred by pipeline through a system driven by gravity.

El presente proyecto implementa un sistema ultravioleta de desinfección de agua, utilizando un sistema de fotovoltaico para cubrir la demanda de energía del equipo en la vertiente de agua en la Hostería San Andrés, Cantón Morona, Provincia de Morona Santiago. La parte experimental empieza con determinar la concentración de microorganismos en el agua de la vertiente. Al obtener los resultados de la carga microbiana en el agua, se procede a realizar pruebas en un reactor piloto, con un inóculo de E. coli (ATCC-25922) y distintos tiempos de exposición para determinar la tasa de inactivación microbiana por UV. Posteriormente se diseña el equipo de desinfección ultravioleta para su posterior construcción y evaluación. La implementación del sistema fotovoltaico empieza al determinar la demanda energética del equipo de desinfección, así como la radiación disponible en el lugar de emplazamiento. Posteriormente, se calcula el número y capacidad de baterías, así como las características del regulador de carga. Finalmente, se asegura una correcta conexión del equipo de desinfección al sistema de almacenamiento implementado por la administración de la hostería y se realiza una evaluación de la eficiencia de ambos sistemas en conjunto, con el fin de evaluar el funcionamiento acoplado por periodos consecutivos de 24 horas. | Andres Hotel, in Morona, Morona Santiago province. The experimental part begins by identifying microorganisms living in the watershed for its subsequent analysis at the laboratory. Once a microbial concentration from the water has been obtained, some tests in a pilot reactor with an inoculum of E. coli ATCC-25922 take place at five different exposure periods with the aim of determining the microbial inactivation rate through UV radiation. After obtaining the results, the UV disinfection equipment is designed for its later construction and evaluation. The implementation of this photovoltaic system begins by determining the energy demand of disinfection equipment as well as the radiation available at the place. Afterwards, the number of photovoltaic panels and battery capacity, as well technical characteristics of the charge controller are determined. During the installation of the photovoltaic system, the correct connection of the disinfection equipment to the water storage tank, provided by the hotel’s administration, is ensured. Finally, an evaluation on the efficiency of both systems is executed in order for the whole system to work during consecutive 24-hour period. | Vaca Jiménez, Santiago David, director

Fluoride in drinking water has been a major concern in many parts of the world as it diminishes the acceptable good quality of groundwater sources. In Mexico this health hazard has been mainly identified along the Sierra Madre Occidental (of felsic nature) and neighbouring territory. Little concern has been given in other parts of the country, as in the State of Morelos in which groundwater is considered by the Ministry of Health fluoride-free. The water supply to the population in the quantity and quality required for human consumption is a public policy issue in Mexico; fluoride (F-) natural content in groundwater varies from 0.001 to 25 mg/L. The highest concentrations are reported in studies carried out in the central, northern, north-western, and areas in the northeastern part of the country, where a high rate of dental and skeletal fluorosis has been reported. In the southern part of the country, there are very few studies on fluoride; however, there are cases of dental fluorosis, reported in some communities. This study was carried out in the Tenextepango region in the state of Morelos, located just to the south of Mexico City. Groundwater consumed by the population in this region has a fluoride concentration from 0.5 to 1.9 mg/ L, causing a dental fluorosis condition; infants up to 7 years of age and senior citizens being the most vulnerable. Localities with the highest presence of fluorosis are: Tenextepango, La Longaniza, El Salitre and Xalostoc, where dental fluorosis occurs with a concentration of 0.9 mg/L of fluoride, only. | El agua subterránea que consume la población en la región de Tenextepango, Morelos, contiene fluoruro en concentración que varía de 0.5 a 1.9 mg/L, causando problema de fluororis dental a la población. El objetivo de este trabajo es conocer los niveles de fluoruro en el agua subterránea, su distribución y su procedencia en la región de Tenexpenango, Morelos, México. Para esto se elaboró el modelo hidrogeológico soportado con análisis químicos del agua obtenida en 17 pozos y cinco manantiales; el pH, alcalinidad, CE y temperatura del agua se registraron en campo. La concentración de cationes, aniones y elementos traza se determinó por ICP-MS. Los resultados indican que la concentración de fluoruro, y temperatura del agua subterránea, son mayores en los pozos que extraen agua sin interrupción y menor en aquéllos que bombean solo nueve horas-día. La variación de estos parámetros sugiere que los primeros extraen agua de un flujo con mayor profundidad de recorrido con respecto al agua de otros pozos, indicando que el incremento en el tiempo de extracción induce un flujo vertical de agua (ascendente) permitiendo que en tales pozos se descargue un sistema de flujo más profundo, cuyo contenido de fluoruro y valor de temperatura son sensiblemente mayores al resto de los demás pozos. Como conclusión, la fuente del fluoruro al agua subterránea en esta región está en las rocas que conforman del relieve que rodea la planicie y principalmente en aquel ubicado fuera de la planicie hacia el noreste (Sierra Nevada). El fluoruro es liberado al agua subterránea por el proceso del intemperismo químico de rocas ígneas intermedias y félsicas.

La región latinoamericana ha sido afectada de forma creciente por una serie de eventos climáticos extremos en los últimos años. La medida en que estos impactos afectan un territorio depende de la capacidad de respuesta para enfrentarlos, o aprovecharlos de ser el caso. Este enfoque enfatiza la necesidad de una planificación estratégica para la adaptación en la región de Latino América. Bajo la premisa de que el agua y los servicios ambientales que presta son los aspectos más críticos para la adaptación al cambio climático en los territorios de trabajo de EcoAdapt, el proyecto se centra en estudios para la formulación y aplicación de estrategias de adaptación en torno a la gestión hídrica tomando en cuenta las realidades y los planes de desarrollo local en los territorios. Esto implica analizar y entender el contexto socio-institucional de cada sitio del proyecto, para que las estrategias de adaptación que se formulen más adelante se integren más fácilmente a los planes existentes y tengan aceptación social en los espacios de decisión. Este documento se enfoca en el análisis de contexto de la cuenca Los Pericos-Manantiales, área piloto de la Asociación Bosque Modelo Jujuy (BMJ) para el proyecto EcoAdapt. Este análisis se alimenta de los resultados obtenidos en la primera fase de diagnóstico del proyecto. Esta primera fase comprende la indagación, en terreno, sobre las percepciones locales en torno al uso, planificación y gestión del recurso hídrico en la cuenca y el mapeo de redes sociales relevantes para la gestión hídrica de la cuenca. También integra un análisis de contexto de políticas que complementa los datos obtenidos de fuentes primarias. El análisis socio-institucional permite entender mejor la problemática actual percibida por los actores locales en torno al recurso hídrico y sobre el cual se construyen posibles escenarios y estrategias de adaptación para la futura gestión de recursos naturales, pero en especial, de recursos hídricos de la cuenca, de forma colectiva con los actores locales, en un contexto de desarrollo local y mayor variabilidad climática. Combinando estas percepciones locales y el análisis de redes sociales en torno al manejo del recurso hídrico en la cuenca, el estudio identifica barreras y fortalezas para el diagnóstico, planificación y gestión del recurso hídrico en el territorio. Este mapeo de barreras y fortalezas permite visualizar posibles puntos de entrada para sobrellevar algunas de las barreras identificadas construyendo sobre capacidades existentes en el territorio. El análisis también ayuda a identificar actores clave que tienen el potencial de jugar el rol de agentes de cambio a futuro, que como aliados del proyecto, pueden contribuir al proceso de cambio que éste busca generar en el territorio y facilitar el diseño e implementación de acciones piloto bajo un marco más amplio que busca contribuir a la adaptación en el territorio. (Résumé d'auteur)

In the canton Tena is concerned about the pollution of rivers, mainly by the constant discharge of wastewater, use of agrochemicals, the use of chemicals for mining and massive deforestation. Similar problem lies in the area of Venice, livestock activities are a source of constant pollution, environmental control is minimal, risking the health of consumers and the environment. To verify the problem and propose solutions, a study was conducted in a plant growing tilapia called "Mariana Miller" in the area of Venice Left, the study consists of a diagnosis of the operation of the plant and a chemical and microbiological physical analysis quality of water used in the fish plant, three water samples strategic points and rose by laboratory analysis is obtained parameters as potential hydrogen (pH), nitrates (NO3), nitrite (NO2-) , total suspended solids (TSS), Chloride (Cl), sulfates (SO42-), Detergents, cadmium (Cd), mercury (Hg), index of fecal coliform (NMP/100 ml), index of total coliform (NMP/100 ml), if they meet the maximum permissible limits of water quality for livestock activities, except for lead (Pb) in the three samples collected, presented a value of 0.10 mg/l, exceeding 100% the permissible limits established in the TULSMA, Table 8, the quality of water for livestock activities recorded a value of 0.05 mg/l, which determines the quality of the water is not suitable for the breeding of tilapia. With the results and based on current environmental regulations a plan Environmental Management consisting of four programs aimed at solving the problems encountered and prevent negative impacts on the future consumers of tilapia and fish plant Mariana Miller proposed. Key words: Fish Farming, sampling, analysis, evaluation, Environmental Management Plan, programs. | En el cantón Tena es preocupante la contaminación de los Ríos, principalmente por la constante descarga de aguas residuales, uso de agroquímicos, el uso de químicos para la minería y la deforestación masiva. Similar problema pasa en el sector de Venecia, las actividades pecuarias son un foco de contaminación constante, el control ambiental es mínimo, poniendo en riesgo la salud de los consumidores y del medio Ambiente. Para verificar el problema y proponer soluciones, se realizó un estudio en una Planta de cultivo de tilapia denominado “Mariana Miller”, en el sector de Venecia Izquierda, el estudio consta de un diagnóstico del funcionamiento de la Planta y un análisis físico químico y microbiológico de la calidad del agua utilizada en la Planta piscícola, se levantó tres muestras de agua de puntos estratégicos y mediante el análisis de laboratorio se obtiene que los parámetros como potencial de hidrógeno (pH), nitratos (NO3-), nitritos (NO2−), sólidos totales suspendidos (STS), Cloruros (Cl), Sulfatos (SO42-), Detergentes, cadmio (Cd), mercurio (Hg), índice de coliformes fecales (NMP/100 ml), índice de coliformes totales (NMP/100 ml), si cumplen con los límites máximos permisibles de la calidad de agua para actividades pecuarias, a excepto del plomo (Pb) que en las tres muestras recolectadas, presentan un valor de 0,10 mg/l, excediendo en un 100% de los límites permisibles establecidos en el TULSMA, Tabla 8, de la calidad de agua para actividades pecuarias que registra un valor de 0,05 mg/l, lo que determina la calidad del agua no es apta para el criadero de tilapia. Con los resultados obtenidos y en base a la Normativa Ambiental vigente se propone un plan de Manejo Ambiental que consta de cuatro Programas enfocados a dar solución a los problemas encontrados y a prevenir impactos negativos en el futuro de los consumidores de tilapia y la Planta piscícola Mariana Miller. Palabras clave: Piscícola, muestreo, análisis, evaluación, Plan de Manejo Ambiental, programas.

El proyecto permite entregar a tres instituciones educativas del municipio de Ataco-Tolima, un sistema de tratamiento microbiológico de agua con luz ultravioleta tipo C, a fin de asegurar que el líquido que reciben dichos centros educativos, sea tan confiable que pueda ser consumido directamente por los alumnos, el cuerpo docente e incluso por la comunidad del entorno de los entes escolares. Además de la potabilización hídrica, el trabajo tiene un componente educativo de amplio impacto que beneficia tanto a la población estudiantil como a sus familias, y puede ser replicado entre la comunidad del entorno de los centros de enseñanza. Se estima que el número de habitantes beneficiados con el proyecto en el municipio supera las 3522 personas, considerando un total de 1174 estudiantes con sus respectivos núcleos familiares básicos, de tres (3) integrantes cada uno de ellos. | The project can provide a microbiological water treatment system with ultraviolet light type C, to three educative institutions in Ataco – Tolima town, in order to guarantee them clean water which can be consumed by students, teachers and the community around the school. Besides the drinkable water, the project has an educative impact that benefits the students and their families, and can be imitated by the rest of educative institutions. It is estimated that the beneficiary population with this project in Ataco is more than 3522 people, considering a total of 1174 students with their respective families of three (3) integrants each of team.