O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da densidade de estocagem no cultivo do camarão marinho Litopenaeus vannamei, em água doce. Foram avaliadas as seguintes densidades de estocagem: 5 (D5), 10 (D10), 15 (D15), 20 (D20), 25 (D25) e 30 (D30) camarões por metro quadrado. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com duas repetições. Foram avaliados o desempenho zootécnico dos camarões e os parâmetros físicos e químicos da água. Os parâmetros zootécnicos de L. vannamei foram estimados por meio de modelos matemáticos. A alcalinidade média da água foi de 36,8&plusmn;3,06 mg L-1, e a dureza média de 38,21&plusmn;3,07 mg L-1. Aos 52 dias de cultivo, o tratamento D5 foi o que promoveu os melhores resultados em peso (5,40&plusmn;0,99 g) e comprimento (9,50&plusmn;0,20 cm), no entanto, não diferiu significativamente dos tratamentos D10, D15 e D25 em termos de peso. O tratamento D25 teve maior sobrevivência de camarões (72,10&plusmn;9,3%). Com base nos modelos matemáticos de peso e comprimento em função do tempo de cultivo, concluiu-se que maiores densidades de estocagem proporcionam camarões com menores ganhos de peso e comprimento, em comparação com as menores densidades.<br>The objective of this work was to evaluate the effect of stocking density in Litopenaeus vannamei rearing in fresh water. The evaluated densities were: 5 (D5), 10 (D10), 15 (D15), 20 (D20), 25 (D25) and 30(D30) shrimp per square meter. The experimental design was completely randomized, with two replicates. The performance of shrimp and the physical and chemical parameters of water were evaluated. Mathematical models were generated to estimate the zootechnical parameters of L. vannamei. The mean alkalinity of water was 36.8&plusmn;3.06 mg L-1, and the mean hardness was 38.21&plusmn;3.07 mg L-1. At 52 days of rearing, treatment D5 had the best results on weight (5.40&plusmn;0.99 g) and length (9.50&plusmn;0.20 cm), but the weight did not differ significantly from treatments D10, D15 and D25. Treatment D25 had the best shrimp survival rate (72.10&plusmn;9.3%). Based on the mathematical models of weight and length as function of rearing time, it was found that higher stocking densities provide shrimp with less weight and length gain.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da densidade de estocagem no cultivo do camarão marinho Litopenaeus vannamei, em água doce. Foram avaliadas as seguintes densidades de estocagem: 5 (D5), 10 (D10), 15 (D15), 20 (D20), 25 (D25) e 30 (D30) camarões por metro quadrado. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com duas repetições. Foram avaliados o desempenho zootécnico dos camarões e os parâmetros físicos e químicos da água. Os parâmetros zootécnicos de L. vannamei foram estimados por meio de modelos matemáticos. A alcalinidade média da água foi de 36,8±3,06 mg L-1, e a dureza média de 38,21±3,07 mg L-1. Aos 52 dias de cultivo, o tratamento D5 foi o que promoveu os melhores resultados em peso (5,40±0,99 g) e comprimento (9,50±0,20 cm), no entanto, não diferiu significativamente dos tratamentos D10, D15 e D25 em termos de peso. O tratamento D25 teve maior sobrevivência de camarões (72,10±9,3%). Com base nos modelos matemáticos de peso e comprimento em função do tempo de cultivo, concluiu-se que maiores densidades de estocagem proporcionam camarões com menores ganhos de peso e comprimento, em comparação com as menores densidades. | The objective of this work was to evaluate the effect of stocking density in Litopenaeus vannamei rearing in fresh water. The evaluated densities were: 5 (D5), 10 (D10), 15 (D15), 20 (D20), 25 (D25) and 30(D30) shrimp per square meter. The experimental design was completely randomized, with two replicates. The performance of shrimp and the physical and chemical parameters of water were evaluated. Mathematical models were generated to estimate the zootechnical parameters of L. vannamei. The mean alkalinity of water was 36.8±3.06 mg L-1, and the mean hardness was 38.21±3.07 mg L-1. At 52 days of rearing, treatment D5 had the best results on weight (5.40±0.99 g) and length (9.50±0.20 cm), but the weight did not differ significantly from treatments D10, D15 and D25. Treatment D25 had the best shrimp survival rate (72.10±9.3%). Based on the mathematical models of weight and length as function of rearing time, it was found that higher stocking densities provide shrimp with less weight and length gain.

Para esclarecer a influencia da irrigacao e as condicoes de drenagem no desenvolvimento de problemas de salinidade e sodicidade nos solos aluviais do Projeto de Irrigacao de Sao Goncalo, foram escolhidos 25 pontos fixos de amostragem permanente distribuidos na area em operacao do projeto. Uma vez por ano e durante quatro anos seguidos foram tomadas amostras de solo ate 90 cm de profundidade, para determinacao de pH, condutividade eletrica (CE) e cations trocaveis. Tambem foram feitas observacoes mensais do lencol freatico durante um ano em todos os pontos de amostragens. A agua de irrigacao foi tambem amostrada e analisada periodicamente. Com base nos resultados das analises, nao foi possivel identificar aumento da salinidade nem da sodicidade do solo. Aparentemente, isto deve-se a um equilibrio de sais provavelmente atingido, favorecido por certo grau de drenagem natural subterranea ao rio Piranhas, e a relativamente boa qualidade da agua de irrigacao.

A aplicação de água com elevados teores de carbonato e bicarbonato pela irrigação, pode contribuir para o aumento do pH dos solos após alguns anos de cultivo. Esse trabalho teve como objetivo avaliar a água de irrigação quanto a seu teor de carbonato e bicarbonato, baseado no conceito do equivalente carbonato de cálcio (E CACO3) da água de irrigação nas regiões da Chapada do Apodi e Baixo Açu no Estado do Rio Grande do Norte. Considerando uma lâmina de irrigação de 400 mm, os resultados mostraram que as águas da região da Chapada do Apodi apresentaram maiores valores de E CACO3 quando comparadas com as água da região do Baixo Açu. Na região da Chapada do Apodi os maiores valores de E CACO3 independente da origem foram para as águas da região de Mossoró, com média de 765 kg ha-1 e o menor valor foi para a região de Grossos e Upanema com 626 kg ha-1. Para a região do Baixo Açu, verifica-se que, independente da origem das águas, a região de Ipanguassu apresentou os maiores valores de E CACO3 com média de 654 kg ha-1, e o menor valor foi para a região de Carnaubais com 580 kg ha-1.<br>The application of irrigation water with high contents of carbonate and bicarbonate can contribute to pH elevation of the soils after some years of cultivation. This study had as its objective the evaluation of the irrigation water with respect to its carbonate and bicarbonate content, based on the concept of the Equivalent Calcium Carbonate (E CACO3) in the region of the Chapada do Apodi and Baixo Açu in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. Considering an irrigation water depth of 400 mm, the results showed that the waters of the region of the Chapada do Apodi presented larger values of E CACO3 compared to those of the region of Baixo Açu. In the region of the Chapada do Apodi, independent of the origin, largest values of E CACO3 were found for the waters of the region of Mossoró, with an average of 765 kg ha-1 and the smallest value was observed for Grossos and Upanema with 626 kg ha-1. For the region of Baixo Açu, independent of the origin of the waters, the region of Ipanguassu presented the highest values of E CACO3 with an average of 654 kg ha-1 whereas the smallest values were found for the region of Carnaubais, with 580 kg ha-1.

A aplicação de água com elevados teores de carbonato e bicarbonato pela irrigação, pode contribuir para o aumento do pH dos solos após alguns anos de cultivo. Esse trabalho teve como objetivo avaliar a água de irrigação quanto a seu teor de carbonato e bicarbonato, baseado no conceito do equivalente carbonato de cálcio (E CACO3) da água de irrigação nas regiões da Chapada do Apodi e Baixo Açu no Estado do Rio Grande do Norte. Considerando uma lâmina de irrigação de 400 mm, os resultados mostraram que as águas da região da Chapada do Apodi apresentaram maiores valores de E CACO3 quando comparadas com as água da região do Baixo Açu. Na região da Chapada do Apodi os maiores valores de E CACO3 independente da origem foram para as águas da região de Mossoró, com média de 765 kg ha-1 e o menor valor foi para a região de Grossos e Upanema com 626 kg ha-1. Para a região do Baixo Açu, verifica-se que, independente da origem das águas, a região de Ipanguassu apresentou os maiores valores de E CACO3 com média de 654 kg ha-1, e o menor valor foi para a região de Carnaubais com 580 kg ha-1. | The application of irrigation water with high contents of carbonate and bicarbonate can contribute to pH elevation of the soils after some years of cultivation. This study had as its objective the evaluation of the irrigation water with respect to its carbonate and bicarbonate content, based on the concept of the Equivalent Calcium Carbonate (E CACO3) in the region of the Chapada do Apodi and Baixo Açu in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. Considering an irrigation water depth of 400 mm, the results showed that the waters of the region of the Chapada do Apodi presented larger values of E CACO3 compared to those of the region of Baixo Açu. In the region of the Chapada do Apodi, independent of the origin, largest values of E CACO3 were found for the waters of the region of Mossoró, with an average of 765 kg ha-1 and the smallest value was observed for Grossos and Upanema with 626 kg ha-1. For the region of Baixo Açu, independent of the origin of the waters, the region of Ipanguassu presented the highest values of E CACO3 with an average of 654 kg ha-1 whereas the smallest values were found for the region of Carnaubais, with 580 kg ha-1.

The City of Manson, Iowa (USA), lies near the center of the Manson Impact Structure (MIS), a 37-km diameter impact crater that formed about 74 million years ago. The MIS is present at the bedrock surface, but it is completely buried by 20–90 m (70–300 ft) of glacial till and displays no surface expression. Groundwater samples were collected from Manson’s municipal well and nearby domestic wells to assess the sustainability of unusually soft water that typifies the central peak of the Manson Impact Structure. Groundwater quality indices from the various aquifer sources were distinctly different, with groundwater from the central peak of the crater exhibiting low Ca (<22 mg/L) and alkalinity (<127 mg/L as CaCO₃), and high concentrations of fluoride (>3.7 mg/L; max = 10.0 mg/L) and certain trace elements (e.g. Li, Mo, W). In contrast, groundwater collected from wells in overlying Quaternary aquifers was very hard (high Ca and Mg), with high alkalinity (>261 mg/L as CaCO₃), sulfate (58–485 mg/L) and occasionally nitrate-N (up to 6 mg/L). Age-dating techniques using³H,¹⁴C, and³⁶Cl suggested water older than 35,000 years to possibly as old as 1,000,000 years within the central peak aquifer, but indicated recent water in overlying aquifers. Pumping of the Manson municipal wells appears to be mining old water of the central peak aquifer and drawing modern water containing elevated hardness and nitrate-N down into the aquifer. The Manson example illustrates a source-water challenge of balancing aquifer quality with sustainability.

19 páginas, 12 figuras, 1 tabla | During the Cither 3 cruise along WOCE section A14, where 107 full-water column stations were surveyed, pH and alkalinity were measured potentiometrically. Corrections carried out on the raw data set have allowed us to improve the data quality. The correction procedure was focused on monitoring: (i) calibrations, (ii) liquid junction potential and (iii) seawater sub-standards; CO2 reference material (CRM) has been used to check this procedure. Accuracy of pH15 measurements (NBS scale) and alkalinity was 0.004 and 1.4 μmol.kg–1, respectively. Certified total inorganic carbon on CRM, batch 24, is 1987.55 μmol.kg.–1. A value of 1987.8 ± 2.2 μmol.kg–1 was obtained following the correction procedure. This improvement was independently verified by means of the covariances between nitrate and pH, and between silicate and normalized alkalinity in North Atlantic Deep Water. | This work was supported by CICYT (grant number ANT94-1168-E) and IFREMER (University contract number 94-1430-087). | Peer reviewed

12 páginas, 4 figuras | [EN] A new and precise method is proposed for pH measurements in seawater. This measurement can be then used for quantitative alkalinity and total inorganic carbon evaluations. The standarization is not difficult and the quantitative comparison of results becomes easy. Some polynomial equations are given, which simplify the calculation process | [ES] Se propone una metodología precisa para la medida de pH en agua de mar, de forma que esta pueda ser utilizada para medidas cuantitativas de alcalinidad y carbono inorgánico total. El método es de fácil estandarización, facilitando la compración cuantitativa de los resultados, a la vez que se da una serie de ecuaciones polinomiales para resolver el cálculo de forma sencilla | Peer reviewed