The objective of this research was to determine the water quality of the micro basin of the Carrizal River, specifically in the community of Julián, using microbiological indicators, linking them with INEN regulations to establish their use in domestic consumption, moreover to the total coliform waters and Fecal samples were interrelated with TULSMA, to identify pretreatment of the water before being used in domestic consumption. In the study community, three sampling stations were established, making the two replicates at each point, in which the respective microbiological analyzes (total coliforms and fecal coliforms) were performed. Based on results and correlating them with the microbiological requirements for the use in the consumption according to the norm INEN was determined that the water coming from the slopes of Julián community shows a high contamination of both total coliforms and fecal coliforms that is they are not suitable for the human consumption if it is drunk in a direct way from water sources. Because of these waters were unfit for human consumption, the results obtained were also correlated with the microbiological requirements according to the TULSMA, identifying that the waters of this place should pass through a conventional treatment or disinfection in order to be consumed by the Inhabitants of this community. | La investigación tuvo como objetivo determinar la calidad del agua de la Microcuenca del Río Carrizal, específicamente en la comunidad de Julián mediante indicadores microbiológicos, interrelacionándolos con la normas INEN para establecer su uso en el consumo doméstico, además si las aguas presentaban coliformes totales y fecales se interrelacionaron con el TULSMA (Texto Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del Ambiente), para identificar que pretratamiento se le daba a las aguas antes de ser usadas en el consumo doméstico. En la comunidad de estudio, se establecieron tres estaciones de muestreo, realizando dos replicas en cada punto, en los mismos que se realizaron los análisis microbiológicos respectivos (coliformes totales y coliformes fecales). Con los resultados obtenidos y correlacionándolos con los requisitos microbiológicos para el uso en el consumo doméstico según la normativa INEN se determinó que el agua proveniente de las vertientes de la comunidad de Julián presenta una elevada contaminación tanto de coliformes totales como de coliformes fecales, las cuales no son aptas para el consumo humano si se la toma de manera directa desde la fuente para este uso. Al no ser aguas aptas para el consumo humano tomándolas de manera directa, los resultados obtenidos también se correlacionaron con los requisitos microbiológicos según el TULSMA logrando identificar que las aguas de este sitio deben pasar por un tratamiento convencional o por desinfección para así poder ser consumida por los habitantes de esta comunidad.

The purpose of this descriptive and explanatory study, with a cross-sectional design, was to evaluate the performance of a rainwater harvesting system, identifying its strengths and limitations in ensuring access to drinking water and promoting the conservation of water resources in rural communities. The representative sample consisted of a subpopulation of 102 households selected through intentional sampling in the San Joaquin Minor Population Center in Omaguas. A structured survey was used as a data collection instrument, whose reliability was evaluated using Cronbach's Alpha coefficient, obtaining a value of 0.804. The statistical analysis included the Kolmogorov-Smirnov normality test, which indicated a non-normal distribution in the dimensions analyzed, which led to the use of the Spearman correlation test. The results showed that rainwater harvesting systems constitute a viable alternative to meet domestic water needs in rural communities, provided that improvements are implemented in the storage capacity and maintenance of the system. It was found that the water collected was of good quality for human consumption, provided that adequate filtration and storage systems were in place. User satisfaction was directly associated with the efficient design of the system and its ease of maintenance, essential factors to ensure its sustainability. However, the high costs perceived by users limit its mass adoption, which underlines the need for subsidy and financing strategies. Finally, it was concluded that rainwater harvesting not only contributes significantly to the water autonomy of rural communities, but also drives their sustainable development. The sustainability and acceptance of the system depend largely on water quality and accessible and efficient maintenance. | El estudio, de carácter descriptivo y explicativo, con diseño transversal, tuvo como propósito evaluar el desempeño de un sistema de captación de agua de lluvia, identificando sus fortalezas y limitaciones para garantizar el acceso a agua potable y promover la conservación de los recursos hídricos en comunidades rurales. La muestra representativa estuvo conformada por una subpoblación de 102 viviendas seleccionadas mediante un muestreo intencional en el Centro Poblado Menor San Joaquín de Omaguas. Se empleó una encuesta estructurada como instrumento de recolección de datos, cuya confiabilidad fue evaluada mediante el coeficiente Alfa de Cronbach, obteniendo un valor de 0.804. El análisis estadístico incluyó la prueba de normalidad de Kolmogorov-Smirnov, que indicó una distribución no normal en las dimensiones analizadas, lo que llevó a utilizar la prueba de correlación de Spearman. Los resultados mostraron que los sistemas de captación de agua de lluvia constituyen una alternativa viable para satisfacer las necesidades domésticas de agua en comunidades rurales, siempre que se implementen mejoras en la capacidad de almacenamiento y el mantenimiento del sistema. Se constató que el agua captada presenta buena calidad para el consumo humano, bajo la condición de contar con sistemas adecuados de filtración y almacenamiento. La satisfacción de los usuarios se asoció directamente con un diseño eficiente del sistema y su facilidad de mantenimiento, factores esenciales para garantizar su sostenibilidad. Sin embargo, los costos percibidos como elevados por parte de los usuarios limitan su adopción masiva, lo que subraya la necesidad de implementar estrategias de subsidios y financiamiento. Finalmente, se concluyó que la captación de agua de lluvia no solo contribuye significativamente a la autonomía hídrica de las comunidades rurales, sino que también impulsa su desarrollo sostenible. La sostenibilidad y aceptación del sistema dependen en gran medida de la calidad del agua y de un mantenimiento accesible y eficiente.

The objective of the research was to evaluate the influence of the quality of water for human consumption on the health of the population of Citadel "La Filomena" in the cantonal capital of Jama, province of Manabí, where the established prevalence equation was used to determine the diseases related to water consumption, with dry skin being the most prominent with a prevalence value of 0.8. Thirty-seven households were surveyed to determine the condition and functioning of the water distribution network, and found that 92% of them had potable water and 95% rated the water quality as good. Sampling was conducted at three strategic points, these were the house closest to the distribution network, a central house in the study area and a house at the farthest point of the same, to then be evaluated and compared between the parameters of the Ecuadorian Technical Standard of the Ecuadorian Institute of Standardization (NTE INEN 1108:2014) and the Mexican Standard (NOM-127-SSA1-1994). The physical-chemical and microbiological analyses determined that the samples taken were within the permissible limits established in the aforementioned standards. Finally, a set of strategies was proposed for the GAD to implement in the drinking water services received by the population, to mitigate the problems faced by the GAD, in the provision of this vital liquid, for the management of this resource as an autonomous administration of resources. | La investigación tuvo como objetivo evaluar la influencia de la calidad de agua de consumo humano en la salud de la población de la Ciudadela “La Filomena” de la Cabecera Cantonal de Jama, provincia Manabí, donde se utilizó la ecuación establecida de prevalencia para determinar las enfermedades relacionadas con el consumo de agua, siendo la resequedad de la piel la más resaltante con un valor de 0,8 de prevalencia. Se aplicó encuestas a 37 viviendas para conocer el estado y funcionamiento de la red de distribución de agua, las mismas que determinaron que un 92% cuentan con agua potable y 95% califican la calidad del agua como buena. Se realizó un muestreo en tres puntos estratégicos, estos fueron la casa más cercana a la red de distribución, una casa central de la zona de estudio y una casa en el punto más lejano de la misma, para luego ser evaluados y comparados entre los parámetros de la Norma Técnica Ecuatoriana del Instituto Ecuatoriano de Normalización (NTE INEN 1108:2014) y la Norma Mexicana (NOM-127-SSA1-1994). Los análisis físicos-químicos y microbiológicos determinaron que las muestras tomadas se encuentran dentro de los límites permisibles establecidos en las normas antes mencionadas. Finalmente se propuso un conjunto de estrategias para que el GAD implemente en los servicios de agua potable que recibe la población, para mitigar los problemas con los que cuenta el GAD, en la dotación de este líquido vital, para la gestión de este recurso como una administración autónoma en los recursos.