Actualmente el empleo de agua destilada es una práctica muy habitual en experimentos que se llevan a cabo en los laboratorios. En la destilación del agua por métodos tradicionales no se elimina completamente el cloro que contiene el agua potable que ha sido sometida a un tratamiento de cloración para su desinfección. La naturaleza de los productos fitosanitarios se puede ver afectada cuando se emplea para los estudios agua destilada que contenga residuos de cloro. En este trabajo se ha estudiado la reacción entre tres herbicidas de la familia de las ciclohexanodionas y agua destilada que contiene cloro residual con el fin de determinar el comportamiento de estos herbicidas. Asimismo, se pone de manifiesto el problema que puede suponer el empleo de agua destilada ya que puede dar lugar a resultados erróneos debido a la reacción que tiene lugar entre los productos fitosanitarios y el cloro residual.

La respuesta productiva del algodonero (Gossypium barbadense L.) cv. Tanguis, se analizo en cinco (5) ensayos de campo, en el Valle de Lluta, Arica. El diseno empleado en cada uno de ellos fue de bloques completos al azar. Los factores estudiados fueron nitrogeno (dos ensayos), densidad de plantacion (dos ensayos) y carga de agua para lixiviacion de sales (un ensayo). Las variables analizadas fueron rendimiento de algodon en rama (RAR) e indice de precocidad (IP). Tanto el RAR como el IP, no mostraron diferencias significativas para ninguno de los factores estudiados en los distintos ensayos. Pese a las dificultades para establecer el cultivo. asociadas basicamente al efecto toxico del alto contenido de boro en el agua y suelo, el cultivo mostro buena adaptabilidad y rendimientos entre 2638 y 4493 kg/ha-1 de algodon en rama, en las condiciones ecologicas del valle de Lluta

Observaciones hecha en una zona agricola del noroeste de Mexico, en 1985, mostraron que la contaminacion del aire con acido fluorhidrico (HF) provocada por una planta procesadora de fluorita, causaba danos en algunos cultivos ubicados en la cercania. Un estudio de 2 fases: descripcion de sintomas visuales y analisis quimicos de tejidos, se condujo en el area amagada. Las plantas de sorgo (Sorghum vulgare), principal cultivo de la zona de interes, presentaban un moteado clorotico en los margenes y apices de las hojas durante su fase vegetativa. Otras plantas como las del genero Prosopis exhibian necrosis del apice de las hojas y las del genero Bauchinia necrosis en el margen de estas. Estos sintomas coinciden con aquellos descritos por la Agencia del Medio Ambiente de los Estados Unidos de America como toxicidad provocada por exposicion periodica a bajos niveles de HF. El nivel de F- encontrado en los tejidos de sorgo, colectados en 3 oportunidades durante un periodo de 6 meses, vario en promedio de 52 a 86 g g*-1 de F, valor que excede en 40 g g*-1 el nivel al cual los sintomas de toxicidad por este elemento comienzan a manifestarse. La concentracion de F- disminuyo al aumentar la distancia desde el punto de emision. La magnitud de la reduccion dependio de la oportunidad del muestreo y de la concentracion maxima en la cercania. En octubre de 1985 y abril de 1986 se midieron valores de 100 a 130 g g*-1 F a unos cuantos metros de la fuente emisora, con una tasa de disminucion de 0.01 g g*-1 m*-1 (promedio de ambas fechas). Sin embargo, en marzo de 1986 despues de una lluvia, los niveles de F en las plantas de esa zona bajaron 15 g g*-1 F, con una tasa de decrecimiento promedio de 0.0005 g g*-1 m*-1. | Observations made in a north-eastern Mexico agricultural zone in 1985 indicate the air pollution damage to crops caused by hydrofluoric acid (HF) emitted from a local fluorite processing plant. A two phase study involving visual diagnosis and chemical analysis of plant tissues was carried out. Sorghum (Sorghum vulgare) plants, the main crop in the area, observed during the vegetative growth phase showed chlorotic mottling at leaf tips and margins. Plants of the Prosopis genus exhibited leaf tip necrosis, and those of the Bauhinia genus, leaf margin necrosis. These symptons coincide with those described by the U.S. Environmental Protection Agency for periodic exposure to low levels of H.F. Sorghum plant tissue samples taken at three different times over a six-month period showed average F levels of from 52 to 86 g g*-1, exceeding the 40 g g*-1 level at which toxic symptoms begin to show up. F-concentrations decreased as distance from the emissions source increased. The magnitude of this reduction depended on the time of sampling and the initial concentration.

La respuesta productiva del algodonero (Gossypium barbadense L.) cv. Tangüis se analizó en cinco (5) ensayos de campo, en el Valle de Lluta, Arica. El diseño empleado en cada uno de ellos fue de bloques completos al azar. Los factores estudiados fueron nitrógeno (dos ensayos), densidad de plantación (dos ensayos) y carga de agua para lixiviación de sales (un ensayo). Las variables analizadas fueron rendimiento de algodón en rama (RAR) e índice de precocidad (IP). Tanto el RAR como el IP, no mostraron diferencias significativas para ninguno de los factores estudiados en los distintos ensayos. Pese a las dificultades para establecer el cultivo, asociadas básicamente al efecto tóxico del alto contenido de boro en el agua y suelo. el cultivo mostró buena adaptabilidad y rendimientos entre 2.638 y 4.493 kg ha-1 de algodón en rama, en las condiciones ecológicas del valle de Lluta

Porphyry Cu-Mo deposits have influenced surface water quality in high-Andes of north-central Chile since the Miocene. Water anomalies may reduce species abundance and diversity in alpine meadows as acidic and metal-rich waters are highly toxic to plants The study assessed the importance of surface water quality on plant abundance and diversity in high-alpine meadows at the Yerba Loca Natural Santuary (YLNS), central Chile (33°15' S, 70°18' W). Hydrochemical and plant prospecting were carried out on Piedra Carvajal, Chorrillos del Plomo and La Lata meadows the growing seasons of 2006 and 2007. Direct gradient analysis was performed through canonical correspondence analysis (CCA) to look for relationships among water chemistry and plant factors. High variability in water chemistry was found inside and among meadows, particularly for pH, sulphate, electric conductivity, hardness, and total dissolved Cu, Zn, Cd, Pb and Fe. Data on species abundance and water chemical factors suggests that pH and total dissolved Cu are very important factor determining changes in plant abundance and diversity in study meadows. For instance, Festuca purpurascens, Colobanthus quitensis, and Arenaria rivularis are abundant in habitals with Cu-rich waters while Festuca magellanica, Patosia clandestina, Plantago barbata, Werneria pygmea, and Erigeron andícola are abundant in habitals with dilute waters.<br>Los megadepósitos de pórfidos de Cu-Mo han influido sobre la calidad de las aguas superficiales en las zonas altoandinas del centro-norte de Chile desde el Mioceno. Estas alteraciones en la calidad de las aguas podrían afectar negativamente a la vegetación presente en las vegas altoandinas, ya que las aguas acidas y ricas en metales son altamente tóxicas para las plantas. En este estudio se evaluó el efecto de la calidad de las aguas en la abundancia y diversidad florística de las vegas altoandinas del Santuario de la Naturaleza Yerba Loca (SNYL), en Chile central (33° 15' S, 70° 18' O). Se realizaron prospecciones hidroquímicas y botánicas en las vegas de Piedra Carvajal, Chorrillos del Plomo y La Lata, durante las estaciones de crecimiento de 2006 y 2007. Se realizó un análisis directo de gradiente a través del Análisis de Correspondencia Canónica (CCA) para buscar relaciones entre los parámetros químicos del agua y los parámetros botánicos. Se encontró una alta variabilidad química del agua tanto dentro como entre las vegas, particularmente en cuanto a pH, sulfatos, conductividad eléctrica, dureza y contenidos totales disueltos de Cu, Zn, Cd, Pb y Fe. Los datos de abundancias específicas y los parámetros químicos del agua sugieren que el pH y el contenido de Cu total disuelto son factores importantes en determinar los cambios en la abundancia y la diversidad de las especies vegetales en las vegas estudiadas. Por ejemplo, Festuca purpurascens, Colobanthus quitensis y Arenaria rivularis son abundantes en ambientes de aguas con altos contenidos de Cu, mientras que Festuca magellanica, Patosia clandestina, Plantago barbata, Werneria pygmea y Erigeron andícola son abundantes en lugares de aguas con bajos contenidos de Cu.

Mestrado em Engenharia Agronómica. Universidade de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia | Os múltiplos benefícios que a agricultura providencia à sociedade dependem da gestão sustentável dos recursos de água a longo prazo, incluindo a preservação de um bom estado ecológico e um bom estado químico das massas de água. Atualmente, ainda não foi alcançado na maioria das bacias hidrográficas europeias um bom estado químico. As estratégias de monitorização visam identificar a presença e magnitude dos impactos ecológicos que advêm de misturas de substâncias químicas, mas falham por fornecer pouca informação sobre as causas da perturbação do ecossistema. Este estudo pretende contribuir para a avaliação da qualidade das águas de superfície da área agrícola Lezíria Grande de Vila Franca de Xira (LGVFX), através da aplicação de um teste de fitotoxicidade, um microbioteste não convencional, sobre uma planta monocotiledónea (Sorghum saccharatum (L.) Moench) e duas dicotiledóneas (Lepidium sativum L. e Sinapsis alba L.), e estimar se os efeitos tóxicos diretos determinados sobre estas plantas terrestres podem ser explicados pelos pesticidas detetados nas amostras de águas de superfície, ou por outros parâmetros da qualidade da água de rega. Apesar deste estudo gerar conhecimento com vista a uma melhor sustentabilidade e otimização da gestão dos recursos hídricos na bacia hidrográfica do Tejo, não foi possível estabelecer o fingerprinting dos compostos de pesticidas detetados com os efeitos biológicos sobre as plantas terrestres estudadas. | The multiple benefits that agriculture provides to society depend on the long-term sustainable management of water resources, including preservation of a good ecological and good chemical status of the water bodies. Presently, this good chemical status has not been reached in the majority of the European river basins. The monitoring strategies aim to identify the presence and the magnitude of the ecological impacts that come from mixtures of chemicals but fail to give us information about the causes of the ecosystem disruptions. This work aims to contribute for assessing the quality of the surface waters of Lezíria Grande de Vila Franca de Xira (LGVFX) agricultural area, by applying a phytotoxicity test, a non-conventional bioassay in vivo, on a monocotyledon (Sorghum saccharatum (L.) Moench) and two dicotyledons (Lepidium sativum L. and Sinapsis alba L.), and to estimate if direct intrinsic toxic effects on terrestrial plants can be explained by the detected pesticides in the surface waters, or by another irrigation water quality parameters. Although this study generates knowledge towards a better sustainability and optimisation of the Tagus river basin plan management, it was not possible to establish the fingerprinting of the detected pesticides with the biological effects on the studied terrestrial plants. | N/A