RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue realizar un diagnóstico de la calidad del agua de consumo de la población del municipio de San Roque. Teniendo conocimiento de que se realizan muestreos por parte de los técnicos de la seccional de salud de Antioquia en la zona urbana, donde cuentan con sistemas de potabilización, de igual manera, se realizan muestreos en la zona rural donde el agua es superficial cruda; los resultados del muestreo en la zona urbana son reportados al ministerio de Salud pero los del agua superficial cruda no, debido a que en las fuentes de información y para las autoridades, el agua del municipio es apta para consumo y no representa un riesgo para sus consumidores. Se analizaron 28 muestreos de agua potable y 54 de agua superficial cruda desde octubre de 2018 hasta noviembre de 2019 en 16 estaciones, 8 en la zona urbana y 8 en la zona rural. Los resultados obtenidos indicaron que el agua potable cumple con los requisitos establecidos por el ministerio de salud y de ambiente bajo la resolución 2115 de 2007 y el Decreto 1575 de 2007, sin embargo, el agua superficial cruda reportó la presencia de coliformes totales y E. Coli hasta en 80 UFC/100 ml por cada uno de estos parámetros, además valores de turbiedad de 345 UNT y valores de color de 100 UPC, también se analizó la presencia de Aluminio, Mercurio, Cianuro libre y disociable, COT, fluoruros y cloro residual. Aplicando una metodología IRCA para 12 parámetros fisicoquímicos y microbiológicos se obtuvo un puntaje de riesgo indicando que el agua de la zona urbana es apta para consumo mientras que en la zona rural no lo es, siendo un riesgo para la salud de cerca de 4000 consumidores. Se soportaron los resultados con mapas de lluvias obtenidos desde el IDEAM y se realizan unas recomendaciones con miras a generar alertas para los entes de control sobre la planificación del territorio y la solución de necesidades básicas insatisfechas como el acceso al agua potable. | ABSTRACT: The objective of this work was to generate a diagnosis of the quality of the drinking water of the population at the municipality of San Roque. Knowing that samplings are carried out by the technicians of the Antioquia health section in the urban area, where they have purification systems, in the same way samplings are carried out in the rural area where the water is raw surface; The results of the samplings in the urban area are reported to the Ministry of Health but the raw surface water is not, so from the information sources and for the authorities, the municipal water is suitable for consumption and does not represent a risk for its consumers. 28 samples of drinking water and 54 of raw surface water were analyzed from October 2018 to November 2019 in 16 stations, 8 in the urban area and 8 in the rural area. The results obtained indicated that the drinking water meets the requirements established by the Ministry of Health and Environment under resolution 2115 of 2007 and Decree 1575 of 2007, however, raw surface water shows the presence of total coliforms and E. Coli up to 80 CFU/100 ml for each of these parameters, in addition to turbidity values of 345 NTU and color values of 100 CFU, the presence of Aluminum, Mercury, free and dissociable cyanide, TOC, fluorides and residual chlorine. Applying an IRCA methodology for 12 physicochemical and microbiological parameters, a risk score is obtained indicating that the water in the urban area is suitable for consumption while in the rural area it is not, being a health risk for about 4000 consumers. The results are supported with source maps obtained from IDEAM and some recommendations are made with a view to generating alerts for control entities about land planning and the solution of unsatisfied basic needs such as access to clean water. | Pregrado | Ingeniero Ambiental

Uno de los intereses de la Subdirección de Salud Ambiental, de la Dirección de Promoción y Prevención del Ministerio de Salud y Protección Social, es la orientación de profesionales y técnicos de las Entidades Territoriales de Salud, encargados de realizar el muestreo de agua para consumo humano. Para ello, como estrategia se pretende implementar las metodologías de participación SARAR y PHAST, la cual a través del diseño de actividades y herramientas didácticas busca el fortalecimiento de las prácticas en cada una de las etapas del proceso de muestreo, e instruir a comunidades rurales en el manejo adecuado del agua para consumo humano, Esta metodología se desarrolló a través de la pasantía realizada en el periodo comprendido entre el 18 de noviembre de 2016 y el 24 de febrero de 2017. Se desarrolló un documento con las actividades y herramientas, que se establece a modo de guía y que cumple como función proporcionar información precisa para contextualizar y explicar las actividades y herramientas diseñadas. | One of the interests of the Department of environmental health, the direction of promotion and prevention in the Ministry of health and Social protection, is the orientation of professionals and technicians from local health authorities, responsible for conducting the sampling of water for human consumption. This, for as strategy is intended to implement the participatory methodologies SARAR and PHAST, which through the design of activities and teaching tools seeks the strengthening of practices in each of the stages of the process of sampling, and educate rural communities on the proper handling of water for human consumption. This methodology was developed through the internship in the period from 18 November 2016 to 24 February 2017. Developed a document with activities and tools, which is established as a guide and that it complies as function provide accurate information to contextualize and explain the activities and tools designed. | Ministerio de Salud y Protección Social