RESUMEN: Campesinos e indígenas resisten, por una parte, a una asignación desigual del agua, a una creciente inequidad, pobreza, conflicto, mientras por otra, sostienen de forma vital el abastecimiento local y nacional de alimentos. Los problemas de acceso al agua constituyen una fuente permanente de inestabilidad para los agroecosistemas. Las implicaciones de la política de gestión hídrica en la asignación desigual del agua a la agricultura a pequeña escala no han sido estudiadas por la agroecología. A pesar de que la ecología política tiene cada vez mayores contribuciones en el campo de las injusticias hídricas y el acaparamiento de agua por parte de la agroindustria, las implicaciones de los mecanismos estatales de asignación del agua para la gestión hídrica y su efecto sobre la agricultura a pequeña escala han tenido un análisis insuficiente. Esta investigación busca determinar la dinámica de los derechos de agua y sus implicaciones en materia de desigualdad para la agricultura a pequeña escala en el Departamento de Nariño, ubicado al suroccidente de Colombia. La metodología de investigación fue de carácter cualitativo y usó la estrategia de investigación documental, la observación participante y entrevistas semi estructuradas. Los resultados muestran que la regulación sobre derechos de agua en Colombia introduce y refuerza la desigualdad entre usuarios del agua y debilita las nociones de gestión comunitaria. Por otra parte, se identificó que el creciente proceso de producción de agua potable, por las Empresas de Servicios Públicos, en los centros urbanos además de originar una asignación desigual en las zonas rurales, puede conducir a priorizar el uso industrial sobre el de consumo humano. Asimismo, las disputas materiales e inmateriales en torno al agua en zonas rurales, muestran a la concesión como un mecanismo sociopolítico de creación y superposición de espacios generadores de conflicto. Finalmente, se concluye desde la agroecología política del agua que los mecanismos de asignación estatal del agua, además de procesos de inclusión y exclusión reconfiguran la vocación agroalimentaria de los territorios rurales independientemente de los caudales asignados en ausencia de grandes acumuladores derechos de agua. | ABSTRACT: Farmers and indigenous people resist, on the one hand, an unequal distribution of water, increasing inequality, poverty, conflict, while on the other, they vitally support the local and national food supply. Problems of access to water constitute a permanent source of instability for agroecosystems. The implications of a water management policy on the unequal allocation of water to small-scale agriculture have not been studied by agroecology. Despite the fact that political ecology has increasing contributions in the field of water injustices and water capture by agribusiness, the implications of state water allocation mechanisms for water management and its effect on agriculture on a small scale have had insufficient analysis. This research aims to determine the dynamics of water rights and their implications in terms of inequality for small-scale agriculture in the Department of Nariño, located in southwestern Colombia. The research methodology was qualitative in nature and used the documentary research strategy, participant observation and semi-structured interviews. The results show that the regulation on water rights in Colombia introduces and reinforces inequality between water users and weakens notions of community management. On the other hand, it was identified that the growing process of drinking water production and the prioritization of industrial use over human consumption originated by Public Service Companies, in urban centers generate unequal allocation in rural areas. Likewise, the material and immaterial disputes over water in rural areas show the concession as a socio-political mechanism for creating conflict-generating space associated with the type of authorized use. In conclusion we can determine from the political agroecology of water that in addition to processes of inclusion and exclusion, the mechanisms of state water allocation, in the absence of large accumulators of water, reconfigure the agri-food vocation of rural territories, independent of the assigned flows. | Doctorado | Doctora en agroecología

[Introduction]: Taking into account the magnitude of water-related environmental problems and phenomena such as droughts and floods, intensified by climate change, it is useful to take advantage of new technologies, through the development of virtual environmental observatories. [Objective]:  This article presents the experience of the Environmental Regional Observatory and Development Sustainable of the Bogota River (ORARBO), from their motivations until its implementation. [Methodology]: To show this, it is provided the theoretical, methodological and practical elements taken into account to contribute to its replication in similar social, cultural and environmental contexts in Latin America. [Results]: A theoretical analysis between the contribution of the information technologies and communications (ICT) to water and governance management and the practical experience gained in its execution in Colombia. [Conclusion]: It is concluded that the ICT can strengthen the comprehensive water management, by facilitating access to information and participation in environmental issues and in this way increase the incidence in the decisions to face this important issue. | [Introducción]: Ante la magnitud de los problemas ambientales relacionados con el agua y los fenómenos como sequías e inundaciones intensificados por el cambio climático, resulta útil aprovechar las nuevas tecnologías, mediante el desarrollo de observatorios ambientales virtuales. [Objetivo]: Este artículo presenta la experiencia del Observatorio Regional Ambiental y de Desarrollo Sostenible del Río Bogotá (ORARBO), desde sus motivaciones hasta su implementación. [Metodología]: Para mostrar lo anterior, se aportan los elementos teóricos, metodológicos y prácticos tomados en cuenta para contribuir a su réplica en contextos sociales, culturales y ambientales similares en América Latina. [Resultados]: Se presenta un análisis teórico en relación con el aporte de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) a la gestión y gobernanza del agua y en la experiencia práctica obtenida en su ejecución en Colombia. [Conclusiones]: Se concluye que las TIC pueden fortalecer la gestión hídrica, al facilitar el acceso a la información y participación en materia ambiental, y de esta manera aumentar la incidencia en la toma de decisiones frente a este importante asunto.   | [Introdução]: Dada a magnitude dos problemas ambientais relacionados à água e fenômenos como secas e inundações intensificadas pelas mudanças climáticas, é útil aproveitar as novas tecnologias, através do desenvolvimento de observatórios ambientais virtuais. [Objetivo]: Este artigo apresenta a experiência do Observatório Regional de Desenvolvimento Ambiental e Sustentável do Rio Bogotá (ORARBO), desde suas motivações até sua implementação. [Metodologia]: Para mostrar o exposto, são fornecidos os elementos teóricos, metodológicos e práticos levados em consideração para contribuir para sua replicação em contextos sociais, culturais e ambientais semelhantes na América Latina. [Resultados]: Uma análise teórica é apresentada em relação à contribuição das tecnologias da informação e comunicação (TIC) para a gestão e governança da água e a experiência prática adquirida em sua execução na Colômbia. [Conclusões]: Conclui-se que as TICs podem fortalecer o gerenciamento da água, facilitando o acesso à informação e a participação em questões ambientais e, assim, aumentando o impacto na tomada de decisões diante desta importante questão.

Este trabajo corresponde a la generación de una propuesta pedagógico- curricular denominada Cátedra del Agua (CA), la cual busca brindar apoyo para el mejoramiento de la Gestión integral de los recursos hídricos en el país, basados en la declarada y evidente crisis del agua, pues en Colombia históricamente la Educación ambiental y el aseguramiento del saneamiento básico han sido un reto, por lo que la CA pretende ser un proyecto capaz de abordar las principales problemáticas en torno al agua con una visión inclusiva y participativa, apoyado siempre en aspectos científicos y tecnológicos vigentes para transmitir conocimientos y compartir experiencias. La Universidad Distrital Francisco José de Caldas en su ejercicio de institución educadora y pública debe poner al servicio de la comunidad mediante la extensión y la proyección social el trabajo docente e investigativo de sus estudiantes, buscando atender las necesidades de la población y las comunidades que necesiten mejorar su calidad de vida, con el pleno convencimiento de que la Educación es el pilar fundamental. La CA busca hacer parte del esquema internacional de Cátedras UNESCO con el objetivo de enriquecer el proyecto y aportar conocimiento estructurado a la comunidad educativa y a la población en general. La investigación realizada arrojó que la CA debe ser un proyecto con amplio contenido cultural y artístico además del técnico y científico que logre impactar a los grupos de interés para el entendimiento de los conceptos básicos de las dinámicas del agua, la relación del ser humano con el recurso, el manejo normativo y político y la gestión integral de este. El mecanismo de funcionamiento será como una cátedra extrínseca, con cooperación activa de docentes y expertos invitados que promuevan la participación activa de los estudiantes inscritos y se incentive la investigación constante para el desarrollo de propuestas en pro de la GIRH. | This work corresponds to the generation of a pedagogical-administrative proposal called Cátedra del Agua (CA), which seeks to provide support for the improvement of the comprehensive management of water resources in the country, based on the declared and evident water crisis, since in Colombia historically environmental education and ensuring basic sanitation have been a challenge, so the CA aims to be a project capable of tackling the main problems around water with an inclusive and participatory vision, always supported by scientific aspects and current technology to transmit knowledge and share experiences. The Francisco José de Caldas District University in its exercise as an educational and public institution must put at the service of the community through the extension and social projection of the teaching and research work of its students, seeking to meet the needs of the population and communities in need improve their quality of life, with the full conviction that Education is the fundamental pillar. The CA seeks to become part of the international scheme of UNESCO Chairs with the aim of enriching the project and contributing structured knowledge to the educational community and the general population. The research carried out showed that the AC should be a project with a broad cultural and artistic content as well as the technical and scientific one that manages to impact the interest groups for the understanding of the basic concepts of the dynamics of water, the relationship of the human being with the resource, regulatory and political management and comprehensive management of this. The operating mechanism will be as an extrinsic chair, with the active cooperation of invited teachers and experts who promote the active participation of enrolled students and encourage constant research for the development of proposals for IWRM.

Fil. Daga, Inés Claudia. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales, Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Córdoba, Argentina. | Fil. Fernández Belmonte, María Cecilia. Facultad de Ingeniería y Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de San Luis. Villa Mercedes, San Luis, Argentina. | Fil. María Reyna, Santiago. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales, Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Córdoba, Argentina.

Apesar da soja ser uma cultura tipicamente cultivada em condições de sequeiro, a alta variabilidade das precipitações em regiões como a do Cerrado brasileiro, aliada à necessidade cada vez maior de aumentar a produtividade da cultura, tem contribuído para o crescimento da irrigação, que é a principal usuária de recursos hídricos, demandando melhorias no manejo de irrigação. Assim, o objetivo geral deste trabalho foi contribuir para aprimorar o manejo da irrigação da soja na região do Cerrado brasileiro por meio da melhoria dos métodos de estimativa da evaporação da água no solo e evapotranspiração atual da cultura (ETa). Para isso, foram conduzidos entre os anos de 2018 e 2019, na Embrapa Cerrados, cinco experimentos com objetivos diferentes. Dentre eles, três foram conduzidos com a cultura da soja, cultivar BRS 7581RR. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com cinco tratamentos (T1, T2, T3, T4 e T5) e quatro repetições. O manejo da irrigação nos tratamentos foi conduzido de forma a manter diferentes níveis de déficits hídricos no solo. T1: déficit hídrico de 0 a 20% da água disponível no solo (AD); T2: 20 a 40% da AD; T3: 40 a 60% da AD; T4: 60 a 80% da AD; e T5: 80% a 100%. Nesses tratamentos, foram avaliados os seguintes atributos da cultura da soja: fenologia, a produtividade e a ETa, pelos modelos FAO56 Dual (ETa DUAL ), modelo de Jensen e Hermann (ETa JEN ), AquaCrop (ETa ACRP ) e Ritchie (ETa RIT ). Com o objetivo de avaliar a influência da cobertura e do secamento do solo na evaporação direta (Es), foram realizados três experimentos em três períodos diferentes, sendo o experimento 1 (E1) realizado de 23/05/2019 a 16/06/2019, o experimento 2 (E2) realizado de 18/07/2019 a 11/08/2019 e o experimento 3 (E3) teve sua realização de 21/08/2019 a 14/09/2019. Os tratamentos foram: tratamento 1 (T1) = 0% de cobertura (descoberto); T2 = 10% de cobertura; T3 = 25% de cobertura; T4 = 50% de cobertura; T5 = 75% de cobertura; e T6 = 100% de cobertura (cobertura completa). Os experimentos foram instalados com delineamento inteiramente casualizado. Paralelamente foi realizado um experimento para avaliar a influência da altura dos microlisímetros (ML) na estimativa da Es. Esse experimento foi realizado com oito repetições e três diferentes alturas dosML (Ta1 = 300 mm, Ta2 = 200 mm e Ta3 = 100 mm). Os resultados dos experimentos com a cultura da soja mostraram que a altura média da planta no tratamento T1 (0 a 20% de déficit) foi 52% maior comparada à T5 (80 a 100% de déficit), no inverno, e 39% no verão. A profundidade média do sistema radicular, em T1, foi cerca de 44% maior que em T5 no inverno e 40% no verão. Já a produtividade da soja reduziu 50% do tratamento T1 para T5, no experimento de inverno, e 34%, no verão. Para a ETa, quando comparou os modelos com valores observados, o modelo ETa DUAL apresentou melhor desempenho na estimativa da ETa da soja para as condições de inverno para a maior parte dos tratamentos, com NSE variando entre 0,42 a 0,83. No verão, o modelo ETa JEN foi o que apresentou os melhores resultados, com NSE variando entre 0,70 a 0,94. Por sua vez, nos experimentos de evaporação, observou-se que a evaporação acumulada até os 25 dias após a irrigação foi menor nos microlisímetros com 100 mm de altura, quando comparados aos microlisímetros com 200 e 300 mm, para todos os experimentos, da ordem de 52% e 53%, respectivamente. Os modelos desenvolvidos para calcular a evaporação do solo em função dos dias após a irrigação e do percentual de cobertura do solo apresentou desempenho satisfatório, com NSE médio de 0,90. Palavras-chave: Estresse hídrico. Manejo de irrigação. Hidrologia. Recursos hídricos | Although the soybean is a typically planted crop in dry conditions to high variability of rainfall in regions such as the Brazilian Savannah, combined with the growing need to increase the productivity of culture, it has contributed to the growth of irrigation, which is main user of water resources, demanding improvements in irrigation management. Thus, the aim of this study was to contribute to improve irrigation management in the region of the Brazilian Cerrado by improving the evaporation estimation methods and actual evapotranspiration of soybean (ET). To this end, five experiments with different objectives were conducted between 2018 and 2019 at Embrapa Cerrados. Among them, three were conducted with soybean cultivar, cultivar BRS 7581RR. The experimental design used was in randomized blocks with five treatments (T1, T2, T3, T4 and T5) and four repetitions. The management of irrigation in treatments was carried out in order to maintain different levels of water deficits in the soil. T1: water deficit from 0 to 20% of the available water (AW); T2: 20 to 40% of the AD; T3: 40 to 60% of the AD; T4: 60 to 80% of the AD; and T5: 80% to 100%. In these treatments, phenology, productivity and ETa were evaluated by the FAO56 Dual models (ETa DUAL ), model by Jensen and Hermann (ETa JEN ), AquaCrop (ETa ACRP ) and Ritchie (ETa RIT ), from soybean culture. In order to evaluate the influence of cover and soil drying on direct evaporation (Es), three experiments were carried out in three different periods, with experiment 1 (E1) being carried out from 05/23 to 06/16, experiment 2 (E2) carried out from 07/18 to 08/11 and experiment 3 (E3) was carried out from 08/21 to 09/14. The treatments were: treatment 1 (T1) = 0% coverage uncovered; T2 = 10% coverage; T3 = 25% coverage; T4 = 50% coverage; T5 = 75% coverage; and T6 = 100% coverage (complete coverage). The experiments were installed with a completely randomized design. The treatments consisted of six different percentages of coverage of the internal area of the microlysimeters (ML) (0, 10, 25, 50, 75 and 100%), with four replications. In parallel, an experiment was carried out to assess the influence of the height of the microlysimeters (ML) on the Es estimate. This experiment was carried out with eight repetitions and three differentheights of the ML (Ta1 = 300 mm, Ta2 = 200 mm and Ta3 = 100 mm). The results showed that the average height of the plant was about 52% higher in the T1 treatment (0 to 20% deficit) compared to the T5 (80 to 100% deficit), in the winter, and 39% in the summer. The average depth of the root system, in T1, was about 44% greater than in T5 in winter and 40% in summer. The soybean productivity reduced 50% of the T1 to T5 treatment, in the winter experiment, and 34%, in the summer. For ETa, when comparing the models with observed values, the ETa DUAL model performed better in estimating the soy ETa for winter conditions for most treatments, with NSE ranging from 0.42 to 0.83. In the summer, the ETa JEN model showed the best results, with NSE ranging from 0.70 to 0.94. In turn, in the evaporation experiments, he observed that the accumulated evaporation up to 25 days after irrigation was lower in the microlysimeters with 100 mm height, when compared to the microlysimeters with 200 and 300 mm, for all experiments, in the order of 52 % and 53%, respectively. The models developed to calculate the evaporation of the soil as a function of the days after irrigation and the percentage of soil cover presented satisfactory performance, with average NSE = 0.90. Keywords: Water stress. Irrigation management. Hydrology. Water resources | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPQ

ABSTRACT.Low germination rate of seeds is one of the main obstacles in the grapevine breeding programs. Problems related to reduced germination rates are attributed to dormancy, however, it is assumed that seed integrity may also be contributing to these unsatisfactory results. The objective of this study was to evaluate the integrity of Tannat grapevine seeds, collected at different stages of grape maturation, determined by a water submersion test, aiming to validate the potential of this technique to classify seeds in terms of integrity. Fruits from an experimental vineyard owned by INIA (Las Brujas), were harvested at 100, 107, 114 and 121 days after anthesis (DAA) and their seeds were measured for their weight. After this process, seeds were submitted to the water immersion test and classified for integrity. A completely randomized experimental design was used, consisting of four treatments (maturation stages), and four replications, consisting of 25 seeds each. The highest weight of a thousand seeds and percentage of full seeds were obtained at 121 DAA. The water submersion test was efficient for the classification of seeds in terms of integrity. These results implicate that the test allows to identify with accuracy the integrity and the maturation stage of Tannat grapevine seeds and predict the germination rate..-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.RESUMO.O baixo índice de germinação das sementes constitui-se um dos principais gargalos nos programas de melhoramento genético da videira. A reduzida taxa germinativaé atribuída à dormência, entretanto, supõe-se que a integridade da semente também possa estar contribuindo para estes resultados insatisfatórios. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a integridade de sementes de videira Tannat, colhidas em diferentes estádios de maturação, pelo teste de submersão em água, visando validar a potencialidade dessa técnica para classificar as sementes quanto à integridade. Frutos de um vinhedo experimental pertencente ao INIA (Las Brujas) foram colhidos aos 100, 107, 114 e 121 dias após a antese (DAA) e, posteriormente, tiveram suas sementes aferidas quanto ao peso. Em seguida, as sementes foram submetidas ao teste de imersão em água e classificadas quanto à integridade. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, sendo quatro tratamentos (estádios de maturação) e quatro repetições de 25 sementes cada. O maior peso de mil sementes e porcentagem de sementes cheias foi registrada aos 121 DAA. O teste de submersão em água foi eficiente para a classificação quanto à integridade, em todos os estádios. Concluiu-se que o teste permite identificar com acurácia a integridade das sementes de videira Tannat e predizer a taxa germinativa.

Se analizaron las aportaciones de una innovación social (cisterna de ferrocemento) al derecho humano al agua en 30 comunidades de nueve municipios de la mixteca baja de Puebla, México. Para captar información sobre dos momentos del entorno del agua en el hogar (antes y después de construir la cisterna), se aplicó una encuesta a 221 jefes y jefas de familia participantes en un programa público. Asimismo, se realizaron mediciones directas a 221 cisternas para calcular el volumen captado de agua. Con base en los factores pactados en la observación general núm. 15 (2002) del derecho al agua (artículos 11 y 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales), se establecieron indicadores y los resultados se compararon para identificar cambios. La innovación generó los siguientes efectos: aumentó de 18.3 a 63.2% la capacidad de almacenamiento por hogar; aumentó de 97.1 a 100.0% los hogares que disponen de 50 a 100 litros por persona al día; se incrementó de 23.0 a 79.0% los días que alcanza el agua almacenada; aumentó de 23.5 a 59.3% las familias que dejaron de acarrear agua; disminuyó de 31.5 a 28.0% las familias que recorren más de 1 000 metros por agua; disminuyó de 20.4 a 19.0% las familias que se desplazan más de 30 minutos por agua, y se redujo en 29.0% el costo anual por pago de agua acarreada y comprada de camión cisterna y garrafón. Se concluye que la innovación causó efectos positivos en los hogares, contribuyendo en algunos factores del derecho humano al agua.

CULTIVO DO MILHETO IRRIGADO COM ÁGUA SALINA EM DIFERENTES COBERTURAS MORTAS     AMITAIR FERREIRA LIMA1; GEOCLEBER GOMES DE SOUSA2; MARIA VANESSA PIRES DE SOUZA3; FRANCISCO BARROSO DA SILVA JUNIOR4; SILAS PRIMOLA GOMES2 E CLARISSA LIMA MAGALHÃES5   1 Engenheira agrônoma formada pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (Avenida da abolição, 3, Centro, 62.790-000, Redenção/Ce, Brasil). E-mail: amitairlima@gmail.com 2 Prof. Doutor, Instituto de Desenvolvimento Rural, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (Avenida da abolição, 3, Centro, 62.790-000, Redenção/Ce, Brasil). E-mail: sousagg@unilab.edu.br, silas.primola@unilab.edu.br 3 Mestranda pelo programa de pós graduação em fitotecnia da Universidade Federal Rural do Semiárido, Campus Mossoró (Av. Francisco Mota, 572, Bairro Costa e Silva, CEP: 59.625-900, Mossoró/RN, Brasil). E-mail: vanessa.pires1993@gmail.com 4 Mestrando pelo programa de pós graduação em ciência do solo da Universidade Federal do Ceará, Campus do Pici (Av. Mister Hull, 2977, Pici, 60.021-970, Fortaleza/Ce, Brasil). E-mail: juniorbarroso_99@hotmail.com 5 Discente no curso de agronomia da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (Avenida da abolição, 3, Centro, 62.790-000, Redenção/Ce, Brasil). E-mail: clarissamagalhaes.19@gmail.com     1 RESUMO   Objetivou-se com o presente trabalho, avaliar o crescimento e acúmulo de biomassa de plantas de milheto irrigadas com água salina em solo com diferentes coberturas. O experimento foi realizado em agosto de 2018, a pleno sol na horta didática da Universidade da integração internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), Redenção, Ceará. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado (DIC), em esquema fatorial 5x4, com 4 repetições. O primeiro fator referente aos valores de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa: A1 (1,0 dS m-1), A2 (2,0 dS m-1), A3 (3,0 dS 11 m-1), A4 (4,0 dS m-1) e A5 (5,0 dS m-1), versus as coberturas adotadas, C1 (sem cobertura-controle), C2 (palha de arroz), C3 (bagana de cana-de-açúcar) e C4 (resíduos vegetais de espontâneas). Aos 35 dias após a semeadura, foram avaliadas: altura das plantas (AP), número de folhas (NF), diâmetro do colmo (DC), comprimento de raiz (CR), área foliar (AF), matéria seca da parte aérea (MSPA), da raiz (MSR) e total (MST), pH do solo e a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo (CEes). O aumento da condutividade elétrica na água de irrigação, promoveu aumento da salinidade no extrato de saturação do solo, assim como reduções na emissão do número de folhas no milheto e o uso da cobertura morta amenizou os efeitos da salinidade contida na água, nas variáveis: MSPA, MSR, MST, DC e AP, sendo a cobertura de casca de arroz a alternativa mais eficiente na atenuação desses efeitos.   Palavras-chave: Penissetum glaucum L., estresse salino, proteção do solo     LIMA, A. F.; SOUSA, G. G.; SOUZA, M. V. P.; SILVA JUNIOR, F. B.; GOMES, S. P.; MAGALHÃES, C. L. CULTIVATION OF MILLET IRRIGATED WITH SALINE WATER IN DIFFERENT MULCHES     2 ABSTRACT   The objective of this work was to evaluate the growth and accumulation of dry matter of millet plants irrigated with saline water in soil with different mulches. The experiment was carried out in August 2018, under full sun in the didactic garden of the University of the International Integration of Afro-Brazilian Lusophony (UNILAB), Redenção, Ceará. The experimental design was completely randomized (DIC), in a 5x4 factorial scheme, with four replicates. The first factor referring to the values of electrical conductivity of the irrigation water: A1 (1.0 dS m-1), A2 (2.0 dS m-1), A3 (3.0 dS m-1), A4 (4.0 dS m-1) and A5 (5.0 dS m-1), versus the coverages adopted, C1 (without cover), C2 (rice straw), C3 (sugarcane bagana) and C4 (vegetable spontaneous waste). At 35 days after sowing, plant height (AP), number of leaves emitted (NF), stalk diameter (DC), root length (CR), leaf area (AF), shoot dry matter (MSA), root dry matter (MSR), total dry matter (MST), soil pH and soil saturation extract electrical conductivity (CEs) were assessed. The increase in the electrical conductivity in the irrigation water promoted an increase in salinity in the soil saturation extract, as well as reductions in the number of leaves in the millet, and the use of the mulch reduced the effects of the salinity contained in the water in the following variables: MSPA, MSR, MST, DC and AP, with rice husk coverage being the most efficient alternative to mitigate these effects.   Keywords: Penissetum glaucum L., saline stress, soil protection.

ÁGUA RESIDUÁRIA COMO ALTERNATIVA DE IRRIGAÇÃO EM DUAS CULTIVARES DE FEIJÃO     MARA RUBIA MENDES DE MELO1; FRANCIELLY GUIEIRO GOMES DE SOUSA2; RENATA DA SILVA CUBA DE CARVALHO3; HÉLIO GRASSI FILHO4 E ANTONIO EVALDO KLAR5   1 Doutoranda, Programa de Pós- graduação em Agronomia, Departamento de Produção e Melhoramento Vegetal. Faculdade de Ciências Agronômica, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Rua José Barbosa de Barros, 1780. CEP: 18.610-307, Botucatu-SP - Brasil. E-mail: mara_mendesmelo@hotmail.com. 2 Doutoranda, Programa de Pós- graduação em Agronomia – Irrigação e Drenagem, Faculdade de Ciências Agronômica, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Avenida Universitária, 3780, CEP 18610-034, Altos do Paraíso, Botucatu-SP, fran.engagricola@gmail.com. 3 Doutora, Programa de Pós-graduação em Agronomia – Irrigação e Drenagem, Faculdade de Ciências Agronômica, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Avenida Universitária, 3780, CEP 18610-034, Altos do Paraíso, Botucatu-SP, Brasil, renatacuba@hotmail.com. 4 Professor Titular do Departamento de Solos e Recursos Ambientais da Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Avenida Universitária, 3780, CEP 18610-034, Altos do Paraíso, Botucatu-SP, Brasil, hélio.grassi@unesp.br. 5 Professor Emérito do Departamento de Engenharia Rural da Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Avenida Universitária, 3780, CEP 18610-034, Altos do Paraíso, Botucatu-SP, Brasil. E-mail: a.klar@unesp.br.     1 RESUMO   O objetivo foi estudar o efeito do déficit hídrico em duas cultivares de feijão (Phaseolus vulgaris L.), nas fases vegetativa e reprodutiva, associado com o uso de água de reuso, utilizando esquema fatorial 2x2x3. Foram avaliados três fatores:1) a utilização de dois tipos de água para irrigação -potável (P) e residuária (R), 2) duas cultivares de feijão (IAC imperador (C1) e TAA Dama (C2)) e 3) os regimes hídricos empregados, sendo a) Testemunha: mantendo-se o solo na capacidade de campo, cujo valor foi -10kPa, b) Estresse 1: com deficiência hídrica na fase vegetativa; c) Estresse 2: deficiência hídrica na fase reprodutiva. Foram feitas avaliações de crescimento e de biomassa. Ocorreu interação tripla dos fatores somente para a variável altura de plantas. Os três fatores separadamente interferiram no desenvolvimento do feijoeiro, principalmente no fim do ciclo. O estresse hídrico nas fases vegetativa e reprodutiva influenciou em praticamente todas as avaliações realizadas, interferindo de forma negativa no desenvolvimento da cultura.  Para as cultivares, também ocorreram diferenças nos caracteres de crescimento e de biomassa vegetal. Quanto ao fator água, houve efeito nos parâmetros altura e massa da matéria seca, sendo que a água potável proporcionou valores maiores que a água residuária.     Palavras chaves: Água de reúso, irrigação, deficiência hídrica, Phaseolus vulgaris L..     MELO, M. R. M.; SOUSA, F. G. G.; CARVALHO, R. S. C.; GRASSI FILHO, H.; KLAR, A. E. WASTE WATER AS IRRIGATION ALTERNATIVE IN TWO BEAN CULTIVARS     2 ABSTRACT   The objective was to study the effect of water deficit in two bean cultivars (Phaseolus vulgaris L.), in the vegetative and reproductive phases, associated with the use of reuse water, using a 2x2x3 factorial scheme. Three factors were evaluated: 1) the use of two types of water for irrigation -potable (P) and waste (R), 2) two bean cultivars (emperor IAC (C1) and Dama TAA (C2)) and 3) the water regimes employed, a) Control: keeping the soil in the field capacity, whose value was -10kPa, b) Stress 1: with water deficiency in the vegetative phase; c) Stress 2: water deficiency in the reproductive phase. Growth and biomass evaluations were made. Triple interaction of the factors occurred only for the variable plant height. The three factors separately interfered with the development of common bean, especially at the end of the cycle. Water stress in the vegetative and reproductive phases influenced practically all evaluations, interfering negatively with the development of the crop.  For the cultivars, there were also differences in growth and plant biomass traits. Regarding the water factor, there was an effect on the parameters height and mass of dry matter, and the drinking water provided values higher than those obtained with wastewater.     Keywords: Reuse water, irrigation, water deficit, Phaseolus vulgaris L..

Expone sobre los acuíferos de la región Basilea. Menciona las experiencias en el uso de los modelos numéricos et. Brinda una visión general de la gestión de datos “GeoData” y software. Explica el proceso de la hidrogeología cuantitativa, señalando el enfoque de la masa de agua subterránea. Presenta el desarrollo del modelo hidrogeológico 3D de la ciudad de Basilea. Hace referencia a la integración de estructuras geológicas en modelos hidráulico-geotérminos para evaluar la productividad de los sistemas hydrogeológicos alpinos.