The purpose of this study was to establish if the presence of different plant associations (cattail vegetation, pure stands of Avicennia germinans, pure stands of Rhizophora mangle, mixed mangrove stands, and Rhizophora-Eleocharis association) correspond to significant differences in physical factors (surface water level, water salinity). Field work was accomplished in the ‘petenes’ (hammocks) region, along the NW coast of Campeche, Mexico. Salinity increases with the dry season, and rapidly decreases with the onset of the rains. Rhizophora stands experience the highest salinity year-round, and the cattail association the lowest. For each association, salinity was significantly higher before the rains start, compared to the end of the rainy period. Water level decreases with the dry period and increases with the rains. At the end of the rainy period, water level is significantly higher, with significant differences between associations. Plant associations studied correspond to significantly different levels of the abiotic factors considered. Results show that each community has particular conditions, and suggest that high salinities at the end of the dry period and the extended inundation period during the rains are determinant for the establishment of species in the communities. | El objetivo de este estudio fue establecer si la presencia de ciertas asociaciones vegetales (i.e., tular, manglar de Avicennia germinans, manglar de Rhizophora mangle, manglar mixto, asociación Rhizophora-Eleocharis) se relaciona con diferencias significativas de factores abióticos (i.e., nivel de agua superficial y salinidad del agua). El estudio se desarrolló en la región de los petenes, a lo largo de la costa NW de Campeche, México. Se encontró que la salinidad se incrementa con la sequía y disminuye rápidamente con las lluvias. El manglar de Rhizophora tuvo la mayor concentración de sales en el año y la menor el tular. Para cada asociación, la salinidad fue significativamente mayor al finalizar la época seca que al terminar las lluvias. El nivel de agua disminuye al avanzar la sequía, se incrementa en junio con las precipitaciones pluviales y en julio se acerca a su máxima expresión. Sin embargo, encontramos diferencias significativas entre todas las asociaciones. Los resultados indican que la presencia de cada una de las comunidades estudiadas corresponde a condiciones específicas en términos de los factores abióticos considerados y sugieren que las altas salinidades del final de la temporada de sequía y la prolongada inundación durante la estación de lluvias, son determinantes para el establecimiento de las especies en las comunidades.

En este documento se comparan cuatro especies de sombra en cacao: tres maderables (laurel, Cordia alliodora, roble, Tabebuia rosea, y terminalia, Terminalia ivorensis) y una leguminosa arbórea (guaba, Inga edulis), como "testigo del finquero". El cacaotal era una mezcla homogénea de los siguientes seis cruces interclonales de cacao: Catongo x Pound 12, UF 12 x Pound 7, UF 296 x CC 18, UF 613 x UF 29, UF 668 x Pound 7, y UF 676 x IMC 67. El experimento fue establecido en 1989 en Ojo de Agua, Changuinola, Panamá y aquí se presentan resultados de seis años de crecimiento de los árboles, los primeros tres ciclos productivos del cacao y los niveles de sombra en 1994-1995. Las especies de sombra no afectaron la mortalidad de los cacaoteros, su crecimiento diamétrico, su arquitectura (número de ramas primarias y altura a la horqueta) ni la Producción de cacao. La Producción promedio fue de 790 kg/ha/año. Los cruces interclonales de cacao difirieron grandemente en Producción, desde un máximo de 1050 kg/ha/año para UF12 x Pound 7 hasta un mínimo de 680 kg/ha/año para UF 676 x IMC 67. Las especies de sombra no afectaron diferencialmente el comportamiento de los cruces interclonales. Se encontraron fuertes diferencias a nivel de la Producción por planta: 77 por ciento de los árboles produce menos de 1.0 kg/planta/año. Los árboles maderables crecieron muy bien. A los seis años de edad, el dap promedio de laurel, terminalia y roble fue de 25, 28 y 23 cm, respectivamente. La altura total promedio fue de 19, 20 y 12 m. Al quinto año de edad, antes del raleo, el volumen total del fuste fue de 90, 82 y 46 m3/ha, en laurel, terminalia y roble. Terminalia sufrió de severos problemas de mortalidad (68 por ciento) debido al ataque de hormigas durante el primer año de edad y a mortalidad regresiva a edades superiores. Laurel sufrió un 41 por ciento de mortalidad y roble 11 por ciento. No se recomienda terminalia como sombra para cacao en la zona de estudio debido a sus problemas de mortalidad. Por su copa rala, moderada mortalidad y buen crecimiento, laurel es la especie más apropiada como sombra para cacao en este estudio. Es preferible utilizar maderables y no leguminosas como sombra para cacao. | 47 páginas, 4 figuras, 10 tablas, 21 ref. También como: Serie Generación y Transferencia de Tecnología no. 17

O presente trabalho teve como objetivos testar diferentes manejos de água e sistemas de controle de plantas daninhas na cultura do arroz irrigado e verificar seus efeitos sobre os componentes de produção e rendimento de grãos. | Dissertação (Mestrado em Irrigação e Drenagem) - Universidade de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, SP. Orientador: Hugo Ghelfi Filho.

For a long time it has been accepted that tropical soils, specially oxisols, have excellent physical characteristics, that they are permeables, with high infiltration and drainage rates. However, we have to accept today that tropical soils are very susceptible to degradation by human intervention, especially by the use of intensive and tillage and by rainfall erosivity. Knowing by experience, that soils of the Eastern plains of Colombia are very susceptible to physical degradation, a study to identify the properties that are more vulnerable to use of machinery has been started to try to establish some indicators of degradation. One of the parameters that reflect the actual condition of soils and that is sensible to changes is infiltration, which is really low in the soils that have been studied even under native savanna. This means that they have a low rainfall acceptance capacity and that could behave as "dry soils" under wet clime. The values of infiltration rate found varied from 3 to 15 mm/h for different conditions of use and management systems when it was determined even at different depths. | A traves del tiempo se ha predicado que los oxisoles presentan excelentes caracteristicas fisicas, que son suelos permeables, de alta capacidad de infiltracion, presentando por lo tanto buen drenaje interno; sin embargo, hoy es necesario aceptar que ellos son muy sensibles a perder muchas de esas caracteristicas cuando se intervienen con implementos agricolas; por lo tanto su manejo debe considerar su susceptibilidad a degradacion fisica. Conscientes de que es necesario profundizar en el conocimiento del comportamiento fisico de los suelos de los Llanos Orientales en funcion de uso, se ha iniciado un estudio para establecer las propiedades fisicas mas sensibles a las acciones de la maquinaria. Dentro de estas, llama la atencion la baja capacidad de infiltracion basica que en general presentan los suelos, lo cual esta indicando que tienen baja capacidad de "aceptancia de lluvias", y que por lo tanto se produce gran cantidad de escorrentia superficial indicativa de la dominancia de drenaje superficial. En terminos de balance hidrico equivaldria a concluir que se puede estar en una situacion de suelos "secos" dentro de un clima humedo. En el trabajo se presentaran algunos datos de infiltracion para diferentes sistemas de uso del suelo y se relacionaran con las precipitaciones. Estos primeros analisis permiten concluir que se debe hacer un estudio especifico sobre aceptancia de lluvias en los Llanos bajo condiciones intervenidas y no intervenidas.

O presente trabalho teve como objetivos testar diferentes manejos de água e sistemas de controle de plantas daninhas na cultura do arroz irrigado e verificar seus efeitos sobre os componentes de produção e rendimento de grãos. | Dissertação (Mestrado em Irrigação e Drenagem) - Universidade de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, SP. Orientador: Hugo Ghelfi Filho.

O crescimento populacional desordenado, além de provocar um aumento da demanda tanto no aspecto quantitativo quanto nos tipos de usos, aumenta os riscos de poluição. Como uma primeira consequência os custos de abastecimento dos grandes centros urbanos tendem a aumentar cada vez mais. Com a degradação da qualidade dos mananciais mais próximos, ou as companhias de abastecimento passam a utilizar sistemas de tratamentos cada vez mais complexos e, portanto, mais caro ou transfere suas captações para locais mais afastados, onerando, portanto o transporte. O presente trabalho apresenta uma proposta de critério de outorga com diversos níveis de prioridades relativas, no qual os usos menos prioritários deverão ser cessados sempre que um de maior prioridade tiver falhas de suprimento. Este critério é baseado na fixação de uma quantidade de falhas de atendimento para cada nível de prioridade, diferentemente do critério mais comum que fixa uma vazão de referência, normalmente função da Q_7,10 . Estas duas formas foram comparadas e demonstraram que o sistema proposto apresenta a vantagem econômica e social de permitir o uso mais intenso da água disponível, ao ampliar o valor total da água outorgada. Por outro lado, sua implementação requer um melhor aparelhamento do Sistema de Gerenciamento de Recursos Hídricos. Este trabalho utiliza a cobrança pelos usos da água como um problema de rateio de custo. Através de alguns critérios de equidade, são estabelecidos os montantes a serem cobrados de cada usuário de forma que seja no total arrecadado o valor anual a ser investido. O valor que será investido está relacionado com uma proposta de tratamento para as fontes poluidoras denominada "solução técnica preconizada". Desenvolveu-se um sistema de apoio à decisão em planilhas eletrônica que tornou o sistema flexível para, por exemplo, testar as opções levantadas por ocasião de uma negociação a nível do Comitê de Bacia. De posse deste sistema de apoio à decisão foram realizadas um conjunto de 5 simulações variando-se o montante arrecadado e a utilização de várias formas de subsídios. Os resultados mostraram que das atividades econômicas a mais vulnerável à cobrança é a irrigação. Os resultados mostraram também que para a população rural pagar menos que a urbana é necessário a aplicação de alguma forma de subsídio. | The uncontrolled populational growth increase the water demand not only in a quantitative sense, but in the types of use and the pollution risks. As a first consequence, the supplying costs in great cities tends to increase. The degradation in quality of nearby sources will oblige companies to use increasingly complex and more expensive water treatment systems, or to transfer the water intakes to further area, increasing the transportation costs. ln this work, a proposal of supplying criteria with relative priority levels is presented, in which less priority uses will cease in case higher priority levels were failing. This criteria is based in setting the number of fails for every priority level, instead if using the well known criteria that fix a reference outflow rate, generally a function of Q_7,10. Both two criteria were compared and it is shown that the proposed system has economic and social advantages for allowing a more intense use of available water, since it increase the total water volume supplied. On the other hand, its implementation demands a more complex Water Resources Management system. This work use water taxing as a problem of cost sharing. Using equitability criterias, the amount of water to be taxed to each consumer is fixed in such a way that the total income is equal to the annual investment. The value to be invested is related with a proposal of treatment for polluter sources. A Decision Support System (DSS) was developed using spreadsheet, giving flexibility to them system for example to test options in a Basin Committee discussion. Using this DSS seta five simulations was performed varying the total income and the use of different forms of subsidies. From the analysis of the results, the economic activity that most vulnerable to taxing is irrigation. The results of this work should that some form of subsidy is necessary to allow smaller taxes to rural population.

A lamina-enleiradora a tracao animal e um equipamento para uso como conexo de chassis-porta-implementos, adaptado a um sulcador tipo asas extensas. Para se adaptar este sulcador como lamina-enleiradora, precisa-se trocar uma das asas por uma chapa de ferro de 30 cm x 110 cm. A capacidade operacional deste equipamento varia de 0,16 a 0,47 ha/h, durante instalacao, reformacao ou capina num sistema inovador de captacao de agua de chuva in situ. Este sistema consiste de camalhoes largos e estreitos alternados em curva de nivel. Os camalhoes largos de forma triangular, servem como area de captacao; os estreitos, como area de plantio, e o espaco entre os dois, como area de armazenamento. A relacao entre area de captacao e de plantio e de 2:1.

Se comentan los efectos de una utilizacion intensiva de los rios por parte del hombre y los motivos para su restauracion, atendiendo a los recursos y valores que ofrecen. La agricultura supone una actividad de gran repercusion economica, a escala mundial, y requiere grandes inversiones para el aprovechamiento de los recursos hidricos, teniendo un gran impacto tanto en la gestion de cuencas vertientes, como en la de los sistemas fluviales propiamente dichos. Las tecnicas de restauracion de los rios afectados por la agricultura deben estar basadas en estrategias de "bio-asimilacion", donde se plantea el establecimiento de bandas protectoras de vegetacion riparia ("buffer strips") a lo largo de su trazado.