El cultivo del almendro produce una respuesta espectacular al aporte de pequeñas cantidades de agua en momentos críticos, esta tecnología se conoce como riego deficitario controlado y es aplicable en las zonas donde el recurso agua es escaso, como ocurre en los Monegros zaragozanos. Allí se está extendiendo la puesta en riego de almendro con agua subterránea extraída mediante bombeo y cuya calidad es deficiente por el exceso de sales solubles. El objetivo de este trabajo es evaluar el riesgo de salinización de estas zonas teniendo en cuenta las características edáficas de la zona y el aporte de sales con el agua de riego. Los resultados obtenidos muestran que realmente está incrementándose la salinidad del suelo, debido a las sales presentes en el agua de riego cuya conductividad continua incrementándose. La elevada permeabilidad del suelo facilitará el lavado de las sales con las lluvias otoñales, por lo que sería aconsejable continuar el estudio al menos hasta verificar este efecto.

Sem respeitar sua capacidade de suporte aliado à utilização maciça de agroquímicos, o uso agrícola do solo vem comprometendo a qualidade da água superficial. Neste trabalho, teve-se por objetivo monitorar a qualidade da água do dreno principal de uma microbacia hidrográfica (MBH) de cabeceira, situada em área predominantemente produtora de fumo e que utiliza intensamente agroquímicos e manejo convencional. A MBH está localizada no distrito de Nova Boêmia, em Agudo, RS. Coletaram-se amostras para análise em quatro pontos representativos do arroio, nos primeiros oito meses de 2002 e se analisaram, nas amostras de água, parâmetros microbiológicos, físicos e químicos; em um dos pontos avaliou-se a vazão e o transporte de sedimentos durante um evento chuvoso. As maiores concentrações de poluentes ocorreram nas águas coletadas nos pontos de maior influência de lavouras e estabelecimentos rurais. Os meses mais chuvosos coincidiram com as maiores contaminações microbiológicas, principalmente por coliformes fecais, enquanto os resultados mostraram que a água do arroio apresentou concentração de fósforo muito acima do padrão da classe 3 do CONAMA (1986). | The agricultural over use of the soil and excessive application of agrochemicals affect water quality. The present work was carried out to monitor the water quality of the main drain of a watershed cropped predominantly by tobacco, with intense use of agrochemicals and cultivated under conventional tillage. The watershed is located in the district of Nova Boemia in Agudo (Rio Grande do Sul State, Southern Brazil). During first eight months of 2002, samples were collected at four representative points of the stream. Microbiological and physiochemical parameters were analyzed. At are of the prints, the water flow and sediment transport was evaluated during a rain event. The greatest concentration of pollutants occurred in the sample collected at the points of intense farming influence and rural establishments. The most rainy months coincided with the greatest biological contaminations, mainly by fecal coliforms. The results showed that watershed water show phosphorus contents very high compared to standards of class 3 of CONAMA (1986).

A presença de inibidores de germinação no fruto da beterraba pode comprometer o estande da cultura. O presente trabalho objetivou avaliar a interferência do período de imersão em água corrente no desempenho fisiológico das sementes de beterraba. Para tanto, sementes da cultivar Top Tall Early Wonder foram submetidas à ação de água corrente durante 0 (testemunha), 1; 1,5; 2; 3; 4; 5 e 6 horas, secadas e avaliadas pelo teste de germinação. A lavagem por duas horas foi suficiente para aumentar a germinação das sementes. | The presence of germination inhibitors in the fruit of beetroot can reduce the stand of crop. The present work aimed to evaluate the interference of immersion period in running water in the physiological performance of the beetroot seeds. Seeds from cultivar Top Tall Early Wonder were submitted to the action of running water during 0 (control), 1; 1,5; 2; 3; 4; 5 and 6 hours, dried and physiologically evaluated using germination test. Washing the seeds during two hours was enough to increase the germination.

The objective of this research work was to evaluate the use of rainwater as a resource for domestic use in Moyobamba, showing information about the use and consume of water, physical, chemical and microbiological analysis of the rainwater as well as the economical analysis (cost/benefit) of the rainwater micro collecting system in the urban and countryside which is the area of the research. In order to evaluate the advantages of using rain water for domestic purposes, there was an analysis of the current demand of water in the urban and countryside areas within the area of influence of the ordinary weather station in Moyobamba worked out through the Thinssen polygon method, which established that in any point of the river basin the amount of rainwater is the same as the one registered by the closest pluviometer; the demand analysis process is based on a probabilistic sample survey. Complementary data is taken from the conventional use of water in homes during 8 days, getting interesting output. The application of this rainwater micro intake system let us evaluate the quantity of water and its domestic use, we used the SCAPT method (roof rainwater micro collecting system), which was a proposal from the pan-American Center of Sanitary Engineering and Environmental Sciences (CEPIS) and the Technical Support Unit for Basic Sanitary of the Rural Area (UNATSABAR). In terns of the quality of rainwater collected, there were physical, chemical and microbiological analyses. The SCAPT evaluation is another important component of the research, it goes beyond the simple rewarding calculus, it is a contribution that will help us to make up our minds strategically on the optimization of the hydro resources use for human consuming. According to the data obtained in this research the proposal is more rewarding in the countryside and it contributes meaningfully to improve its life quality, enlarging and guarantying the availability of water in their homes with an acceptable quality for human consuming. | La presente investigación, tuvo como objetivo evaluar el aprovechamiento de Agua de lluvia para uso doméstico en Moyobamba, presentando información sobre el uso y consumo de agua, el análisis físico, químico y microbiológico del agua de lluvia y el análisis económico (costo / beneficio) del sistema de micro captación de agua de lluvia en la zona urbana y rural del ámbito de estudio. Para evaluar el aprovechamiento de agua de lluvia para uso doméstico, se realizó el análisis de la demanda actual del agua en ámbitos urbano y rural, comprendidas dentro del área de influencia de la estación climatológica ordinaria Moyobamba determinado por el método del polígono de Thinssen, que establece que en cualquier punto de la cuenca la lluvia es igual a la que se registra en el pluviómetro más cercano; el proceso de análisis de la demanda se basa en una encuesta por muestreo probabilístico, complementariamente se tomaron datos sobre las prácticas convencionales de uso del agua en viviendas durante 8 días, obteniendo resultados interesantes. La aplicación del sistema de micro captación de agua de lluvia permitió evaluar la oferta de agua de lluvia y su uso doméstico, el método a utilizado es la de SCAPT (sistema de captación de agua pluvial de techo), propuesta por el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS) y la Unidad de Apoyo Técnico para el Saneamiento Básico del Área Rural (UNATSABAR). En cuanto a la calidad de agua de lluvia colectada, se realizó el análisis físico, químico y microbiológico. La evaluación del SCAPT es otro componente importante de la investigación, va más allá del simple cálculo de rentabilidad, implica un aporte que nos ayuda a tomar decisiones de carácter estratégico en la optimización del uso del recurso hídrico para el consumo humano. Por los datos obtenidos en el presente estudio se infiere que la propuesta es más rentable en la zona rural y contribuye significativamente a mejorar su calidad de vida, aumentando y garantizando la disponibilidad de agua en sus viviendas de una calidad aceptable para el consumo humano. | Tesis

El presente informe contiene una descripción de los aspectos más importantes del plomo, cadmio y arsénico para luego revelar sus efectos en el agua potable. El agua es un importante factor epidemiológico determinante para la intoxicación crónica por plomo. En todos los casos son viejas conducciones de plomo las que se han visto implicadas. En el caso del cadmio, recientes estudios revelan tasas elevadas de cadmio, tanto en seres vivos, como en aguas y suelos de áreas sometidas a una fuerte contaminación. Los efectos nocivos de la contaminación ambiental por cadmio sobre la salud humana son bien conocidos. Mientras que el arsénico puede ser de origen natural es un contaminante del agua potable que podría producir cáncer a largo plazo. Este informe presenta los resultados e interpretación de los análisis de laboratorio realizados a 36 empresas prestadoras de servicios de saneamiento (EPS). Para la identificación de las empresas más representativas se ha procedido a identificar los valores máximos de cada empresa para el periodo entre 1995 y 2003 y ordenarlos de manera descendente. Una vez ordenados, se ha descartado aquellas empresas cuyos valores se encuentren un 70% por debajo de los valores guías establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los valores guías son 0,01 mg/L;0,003 mg/L; y 0,01 mg/L para el arsénico, cadmio y plomo respectivamente. De esta manera, se ha analizado 14 empresas para el arsénico, 15 para el cadmio y 18 para el plomo. Los resultados de arsénico muestran en primer lugar a la empresa de Quillabamba en el Cusco, Emaq S.R.Ltda, con el valor más alto de arsénico. En el año 2000 el valor del arsénico fue de 0,67 mg/L. Este valor es 6,7 veces el valor límite del Reglamento Nacional. En segundo y tercer lugar destacan: Semapa Barranca {0,18 mg/L) y Sedapal. (0,142 mg/L) respectivamente. Ambos resultados son del año 2000. Los resultados de cadmio muestran que todas las empresas analizadas se encuentran por debajo del valor guía recomendado por la OMS. Sin embargo, en el año 1997, Sedaloreto y Sedacusco presentaron valores muy cercanos. Estos valores son 0,0029 y 0,0025 mg/L respectivamente. Los resultados de plomo muestran que todas las empresas analizadas presentan valores de plomo por debajo del valor límite del Reglamento (0,1 mg/L). En relación con el valor guía de la OMS, destaca en primer lugar Sedapal que se encontró por encima de este valor en los años 2000, 2002 y 2003 con valores de 0,0524 mg/L;0,069 mg/L y 0,0344 mg/L respectivamente. En segundo, tercero, cuarto y quinto lugar se encontraron: Sedacaj (0,028 mg/L en el año 2000); EMAPA San Martín (0,023 mg/L en el año 2001); EPS Moyabamba (0,0216 mg/L en el año 2001); y Sedacusco (0,0204 mg/L en el año 2001); respectivamente. A partir de los resultados del control se han conocido las concentraciones de arsénico, cadmio y arsénico del agua procesada y suministrada a la población por las EPSs analizadas y se establece recomendaciones para mejorar la calidad del agua teniendo en cuenta estándares nacionales y de la OMS. | Informe de suficiencia

PRODUÇÃO DO MARACUJAZEIRO-AMARELO IRRIGADO COM ÁGUA SALINA EM COVAS PROTEGIDAS CONTRA PERDAS HÍDRICAS  Lourival Ferreira Cavalcante1; José Ronaldo Medeiros Costa2; Fernando Kidelmar Dantas de Oliveira3; Ítalo Herbert Lucena Cavalcante4; Fernanda Aspazia Rodrigues de Araújo21DSER/CCA/Universidade Federal da Paraiba, Areia, PB, [email protected]/ Universidade Federal da Paraiba, Areia-PB3Prodesiano/Banco do Nordeste do Brasil, Santa Cruz – RN4Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, SP  1        RESUMO Um experimento de campo foi conduzido no município de Santa Cruz, zona semi-árida do Rio Grande do Norte, para avaliar o comportamento produtivo do maracujazeiro-amarelo, Passiflora edulis f. flavicarpa Deg., e a salinidade do solo irrigados com água salina. Os tratamentos foram dispostos em blocos casualizados, com quatro repetições e 15 plantas por parcela, em esquema fatorial 5 x 2, referente ao revestimento das faces laterais das covas com filme de polietileno (0, 1, 2, 3 e 4 faces), irrigadas diariamente por gotejamento com 5 e 10 litros de água de condutividade elétrica 3,2 dSm-1, do tipo C4S3, fortemente salina. O plantio foi feito no espaçamento de 2m entre linhas e 4m nas linhas, usando espaldeira com um arame liso nº 12 instalado a 2m de altura. A interação volumes de água x revestimento das covas não exerceu efeito significativo sobre nenhuma das variáveis estudadas, mas o revestimento das faces laterais das covas com filme de polietileno contribuiu para o aumento do número de frutos colhidos, produção por planta, e manteve o solo mais úmido e com menor índice de salinidade. UNITERMOS: Irrigação, Passiflora, sistema de produção.  CAVALCANTE, L. F.; COSTA, J. R. M.; OLIVEIRA, F. K. D.; CAVALCANTE, I. H. L.; ARAUJO, F. A. R. YELLOW PASSION FRUIT PRODUCTION IRRIGATED WITH SALINE WATER IN COVERED HOLES TO REDUCE WATER LOSS  2        ABSTRACT This study aimed to evaluate the production of yellow passion fruit plants, Passiflora edulis f. flavicarpa Deg., and the soil salinity when irrigated with saline water. The experiment was carried out in Santa Cruz, located in the semi arid zone of the state of  Rio Grande do Norte, Brazil. The treatments were distributed in randomized blocks, with four replications and 15 plants in each plot, using a factorial design 5 x 2, which referred to the lateral covered cave with polyethylene film (0, 1, 2, 3 and 4 sides). The plants were irrigated daily using a drip irrigation system with 5 and 10 liters of high salinity water and electrical conductivity of 3.2 dSm-1. Planting distances were 2m between lines and 4m between plants, using number 12 flat wire shoulder-piece at the  height of 2m. Lateral cave covering had a positive effect on fruit number, production by plant and yield of yellow passion fruit and contributed to keep the soil the more humid and with lower salinity rate.. KEYWORDS: Irrigation, Passiflora, production system.

The aim of this work was the evaluation of the water storage in Typic Hapludoll (HT) and Entic Hapludoll (HE) and its influence on the production of Populus deltoides Marsh "Harvard" (I-63/51) in Alberti, Province of Buenos Aires, Argentina. In HE observed major content of sand, minor contained of clay and slime that in the HT, which capacity of water storage was superior. The deficit was different en each soils and were more accentuated in HE, where in total period november-dicember-february (spring ends until summers middle), it was 5 mm, being 3 mm for HT. The variables edáficas with relation to the storage of the water sustained the differences of yield I mediate of 8 rodales of of Populus deltoides March cv Harvard (1-63-/51) taken advantage industrially 13 years of age, being for HE and HT of 246,27 and 317, 08 (Mg.ha-1) respectively. The variables edáficas of the site evaluated affected in differential form on the water storage and were determining on the differences between sites. | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

ABSTRACT: The objective of this research was to define irrigation scheduling for coffee trees in the brazilian Cerrado region to optimize yield and coffee grain quality. The experimental treatments were: a) irrigation all over the year (RH1), suplemental water application after blossoming induced by rain (RH4), stop water application, at the harvesting time from June 15 to end of August until leaf water potential measured at pre-dawn reached - 2.0 MPa (RH3) and - 3,4 MPa (RH4) and rainfed crop. The soil water content was monitored by using a profile probe of 1 m. Water was applied to fill the soil profile of 0.40m until field capacity (-0,0008 MPa) as soil water depletion reached 50% of available soil water. The results shows that stopping irrigation from June 15 to end of August, until leaf potential, measured at pre-drawn, reached value of - 2.0 MPa resulted in just on uniform blossoming period, more than 80% pf mature grain at harvesting time and yield of 4.200 kg.ha(-1) of peeled coffee grain in the last three comercial harvesting.