El estudio se realizó en la subcuenca del río Aguas Calientes, Nicaragua con el objetivo de determinar en forma participativa tecnologías alternativas de captación de agua superficial apropiadas a las características biofísicas de la subcuenca y a las condiciones socioeconómicas de las comunidades, que permitan aprovechar de manera eficiente y sostenible el recurso hídrico, debido a que el principal problema es escasez de agua como eje del círculo vicioso de pobreza, vulnerabilidad e inseguridad alimentaria. Los resultados orientan que en la subcuenca existe un déficit de agua en los cultivos básicos y consumo humano, sin embargo se identificaron ochenta áreas potenciales de captación de agua durante el periodo lluvioso, para uso productivo. En contribución de proponer tecnologías se identificaron y seleccionaron diecisiete tecnologías, se priorizaron diez. Se construyeron seis obras demostrativas. This study was carried out in the Aguas Calientes river subwatershed, Nicaragua, with the objective to determine in a participative manner, superficial water capture alternative technologies which are appropriate for the biophysical characteristics of the subwatershed and the social-economic conditions of the communities. These technologies allow the hydric resources to be used in an efficient and sustainable manner, since the principal problem is water scarcity as part of the vicious cycle of poverty, vulnerability and uncertain food supply. The results suggest that there is a water deficit for basic crops and human consumption however, eighty potential water capture areas were identified during the rainy season. As far as contributing to proposed technologies, seventeen technologies were identified and selected, and from these, ten were prioritized. | Tesis (Mag.Sc.) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2006

El duraznero es un cultivo perenne que requiere para su crecimiento un suelo sin limitaciones, en base a ello el objetivo de este trabajo fue estudiar los cambios químicos producidos en el suelo en condiciones de anegamiento, desde floración hasta fructificación, relacionándolo a la calidad y cantidad de la fruta. Se trabajó con un suelo Argiudol de características vérticas, con un destacado horizonte Bt que posee 35-38% de arcilla. Se realizaron dos tratamientos: control, sin anegamiento (C) y con anegamiento (T). En el tratamiento (C), la disponibilidad hídrica de los mismos estuvo sujeta a las condiciones climáticas que se presentaron durante el ensayo, incluyendo la realización de riego complementario permitiendo en todo momento que el suelo se mantenga en condiciones óptimas de humedad. Los resultados del ensayo estuvieron relacionados a los cambios en las características químicas del suelo, planta y fruto. Los suelos anegados tuvieron, contenidos de fósforo y potasio deficientes que repercutió en un menor rendimiento (peso del fruto fresco y seco). Los análisis químicos en planta siguieron la misma tendencia en relación a los contenidos de nitrógeno total, fósforo y potasio que disminuyeron sustancialmente como así también el contenido de materia seca. Estas variables determinaron la disminución de la calidad de fruta en relación a su firmeza y tamaño.<br>Peach is a perennial culture that requires for its growth soils without limitations, on the basis of it the objective of this work was to study the chemical changes produced in soils on flooding conditions, from flowering to fruit production, relating it to the quality and amount of the fruit. The experiment was a done at an Argiudoll soil of vertic characteristics, with an outstanding Bt horizon that has 35- 38% of clay. Two treatments were made: control, without flooding (c) and with flooding (T). In the treatment (C), the hydric availability was subject to the climatic conditions that happened during the test, including the accomplishment of complementary irrigation allowing at any moment soil to stay in optimal conditions of moisture. The results of the test were related to changes in soil chemical characteristics. Flooded soils had, deficient levels of phosphorus and potassium that resulted in a smaller yield (Fresh and dry weight of fruit). Chemical analyses in plant followed the same tendency in relation to the contents of total nitrogen, phosphorus and potassium that diminished substantially as the content of dry matter, that was reflected in the diminution of the quality of fruit in relation to its firmness and size.

El objetivo de este trabajo fue analizar a lo largo de cuatro años la dinámica de algunas propiedades químcas del agua del Arroyo del Tala en diferentes sitios de muestreo representativos de la variabilidad de esta cuenca bajo uso principalmente agropecuario. El transporte anual de sedimentos resultó bajo comparado con otras cuencas del mundo, probablemene debido al escaso gradiente de las pendientes del área, a su vez el coeficiente de variación de las concentraciones entre fechas de muestreo, resultó muy elevado para el caso de los nitratos y fosfatos, lo cual indicaría el origen antrópico de los mismos. La calidad del agua resultó apta para bebida animal de ganado bovino durante el período analizado. Se midieron aumentos significativos en la concentración anual de sólidos totales, fosfatos, nitratos, cloruros, dureza y alcalinidad total, al considerar tres años sucesivos de muestreo. Este hecho se asoció con la variabilidad climática del período estudiado. El trasporte anual de sólidos totales y sustancias químicas por unidad de superficie mostró una tendencia creciente hacia el tercio inferior de la cuenca, coincidente con mayores pendientes y un uso de la tierra más intensivo en ese sector de la cuenca. | grafs., tbls.

A contaminação por metais pesados em ecossistemas aquáticos pode ser avaliada a partir do monitoramento da concentração dos elementos químicos em sedimento, água e macrófitas aquáticas. Neste estudo foi avaliada a concentração de metais e P em sedimento, água e macrófitas aquáticas em represas, visando analisar níveis de contaminação e a transferência biogeoquímica no ecossistema aquático diante do uso diferenciado dos seus entornos. O estudo foi realizado em duas represas inseridas na microbacia da Eqüídeocultura do Campus da Universidade Federal de Viçosa. Na zona litorânea de cada represa foram coletadas amostras de sedimento, água e macrófitas aquáticas no final dos períodos, seco (out/2003) e chuvoso (abr/2004). A amostragem foi estratificada com casualização de 30 repetições por represa. Os metais foram extraídos por ataque triácido (HClO4 (conc.) + HF(conc.) + H2SO4 (conc.)) no sedimento e também por diferentes concentrações de HCl. A extração dos metais nas amostras de água foi com 0,5 mL de ácido nítrico concentrado para 50 mL de amostra de água e digestão em chapa quente. Nas plantas, a digestão foi nitro-perclórica (3:1 v/v). A concentração dos metais nos extratos foi determinada em Espectrometria de Plasma Acoplado Indutivamente (ICP) e o P em fotocolorímetro pelo método de ácido ascórbico. Para a análise do potencial de acumulação (&#936;Ac) considerou-se a relação entre a concentração dos metais nas plantas inteiras e os valores normais para plantas aquáticas de ambientes não contaminados. A transferência biogeoquímica foi dada pelo fator de concentração (FC), sendo a razão entre a concentração dos metais nas macrófitas aquáticas e a concentração do elemento no ambiente. Para efeito de tratamento estatístico os dados foram organizados em esquema fatorial no delineamento inteiramente casualizado e a ANOVA desenvolvida em parcelas subdivididas e sub-subdivididas de acordo com as características de cada componente do ecossistema aquático. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey (p &#8804; 0,05) usando o programa WinStat. 2.11 e a análise de correlação de Pearson entre os metais extraídos em HCl, COT, ADA, argila e silte foi realizada usando o programa SAEG 9.0, considerando apenas valores &#8805; 0,75 pelo teste T a 1 %. As represas apresentam potencialmente formas não pontual de contaminação nos seus entornos devido ao uso de calcários e fertilizantes, além da produção de estercos pelos eqüídeos. A diferença da composição florística entre as represas pode ser explicada pelo índice de estado trófico para fósforo. A acumulação dos metais apresentou comportamento diferenciado em relação aos níveis de concentração entre amostras de sedimento, água e plantas. Os sedimentos não estão contaminados em relação à maioria dos metais. No entanto, a concentração de metais na água e plantas foi acima dos valores considerados normais em ambientes não poluídos para todos os metais analisados. Salvinia auriculata, Eleocharis obtusetrigona, Eichhornia crassipes e Pistia stratiotes apresentaram para a maioria dos metais, médias superiores às concentrações normais em ambientes não contaminados, sendo consideradas acumuladoras. Existe diferença significativa para a acumulação dos metais analisados entre grupos ecológicos vegetais distintos, submetidos às mesmas condições ambientais. Em estudos de monitoramento da contaminação de metais pesados em ecossistemas aquáticos deve ser considerado a sazonalidade como um importante fator de avaliação. | Heavy metals contamination in aquatic ecosystems can be assessed by monitoring the concentration of chemical elements in sediments, water and aquatic macrophytes. In this study, metals and P concentration in sediments, water and aquatic plants in small dams, were evaluated. The aim was to analyze contamination levels and the biogeochemistry transfer in the aquatic ecosystems from different land use of surrounding areas. The study was perfomed in two dams in Equideocultura watershed of the Universidade Federal de Viçosa. In the coastal areas of each dam, samples were collected of sediments, water and aquatic macrophytes in the end of dry season (oct/2003) and rainy season (apr/2004). The samplings were stratified with 30 replications randomized at each dam. The metals were extracted by triacid attack in the sediments (HClO4 (conc.) + HF(conc.) + H2SO4 (conc.)) and different HCl concentrations. The metals extraction in water samples were done by 0,5 mL of HCl in 50 mL of water samples, subsequentially digested on hot plate. In plants, the digestion was done using perchloric-nitric acid (3:1 v/v). The metal concentrations in extracts were determined by Inductively Coupled Plasma Spectrophotometry and P by photocolorimetry using the ascorbic acid method. The biogeochemistry transfer was estimated by concentration factor (FC), being the ratio between the metals concentration in aquatic macrophytes and the concentration in the environment. For statistical analysis, were organize in a factorial scheme in developed by split plot and split-split plot design in agreement with each component characteristic of the aquatic ecosystem. The averages were compared by the Tukey test (p &#8804; 0.05) using WinStat program and Pearson correlation analysis were calculated for HCl extracted metals, total organic carbon (TOC), water dispersible clay (ADA), clay and silt contents were correlated using the SAEG 9.0 program, only considering r values &#8805; 0.75 by 1 % T test. The dams showed a potential for dispersed contamination of the surrounding areas, due to the use of limestone and fertilizers, besides horse manures. The differences in floristic composition between the dams can be explained by the trofic state index for phosphorus. The metal accumulation showed a constrating behavior in relation to the concentration levels in sediments, water and plant samples. Sediments are not contaminated regarding most metals; however, the water and plant metal concentration were higher than the normal values for unpolluted environment, for all analyzed metals. Salvinia auriculata, Eleocharis obtusetrigona, Eichhornia crassipes and Pistia stratiotes showed higher means of metals concentrations compared with concentration from uncontaminated sites, being considered bioaccumulators. Significant differences were observed for metals accumulation analyzed for distinct plant ecological groups, submitted to the same environmental conditions. In monitoring studies of heavy metals contamination in aquatic ecosystems, seasonality must be considered as an important factor.

El duraznero es un cultivo perenne que requiere para su crecimiento un suelo sin limitaciones, en base a ello el objetivo de este trabajo fue estudiar los cambios químicos producidos en el suelo en condiciones de anegamiento, desde floración hasta fructificación, relacionándolo a la calidad y cantidad de la fruta. Se trabajó con un suelo Argiudol de características vérticas, con un destacado horizonte Bt que posee 35-38% de arcilla. Se realizaron dos tratamientos: control, sin anegamiento (C) y con anegamiento (T). En el tratamiento (C), la disponibilidad hídrica de los mismos estuvo sujeta a las condiciones climáticas que se presentaron durante el ensayo, incluyendo la realización de riego complementario permitiendo en todo momento que el suelo se mantenga en condiciones óptimas de humedad. Los resultados del ensayo estuvieron relacionados a los cambios en las características químicas del suelo, planta y fruto. Los suelos anegados tuvieron, contenidos de fósforo y potasio deficientes que repercutió en un menor rendimiento (peso del fruto fresco y seco). Los análisis químicos en planta siguieron la misma tendencia en relación a los contenidos de nitrógeno total, fósforo y potasio que disminuyeron sustancialmente como así también el contenido de materia seca. Estas variables determinaron la disminución de la calidad de fruta en relación a su firmeza y tamaño. | Peach is a perennial culture that requires for its growth soils without limitations, on the basis of it the objective of this work was to study the chemical changes produced in soils on flooding conditions, from flowering to fruit production, relating it to the quality and amount of the fruit. The experiment was a done at an Argiudoll soil of vertic characteristics, with an outstanding Bt horizon that has 35- 38% of clay. Two treatments were made: control, without flooding (c) and with flooding (T). In the treatment (C), the hydric availability was subject to the climatic conditions that happened during the test, including the accomplishment of complementary irrigation allowing at any moment soil to stay in optimal conditions of moisture. The results of the test were related to changes in soil chemical characteristics. Flooded soils had, deficient levels of phosphorus and potassium that resulted in a smaller yield (Fresh and dry weight of fruit). Chemical analyses in plant followed the same tendency in relation to the contents of total nitrogen, phosphorus and potassium that diminished substantially as the content of dry matter, that was reflected in the diminution of the quality of fruit in relation to its firmness and size.

227

Revised! This series is the Spanish language version of the Handbook of Florida Water Regulations by Michael T. Olexa, Luke D'Isernia, Laura Minton, Dulcy Miller, and Sara Corbett. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, November 2006. FE073/FE073: Manual de los Reglamentos del Agua en la Florida: Ley de Pesticidas de la Florida (ufl.edu) Ask IFAS: Manual de los Reglamentos del Agua de Florida (ufl.edu)

Em dois viveiros povoados com juvenis de pacu (Piaractus mesopotamicus) foram estudadas algumas variáveis físicas, químicas e biológicas da água, durante o período de 105 dias, com coletas quinzenais pela manhã (9:00 horas). Estes viveiros foram submetidos a diferentes tratamentos de acordo com o manejo alimentar: um deles com fornecimento diário de ração; o outro, sem arraçoamento durante 60 dias, sendo, após este período, iniciado o fornecimento de ração aos peixes por 30 dias. A avaliação limnológica da água mostrou que as variáveis estudadas presentaram pequenas flutuações durante o estudo. O curto tempo de residência da água nos viveiros proporcionou uma oxigenação adequada, impedindo o acúmulo de nutrientes a níveis tóxicos, como amônia e nitrito. Apesar do arraçoamento diário no viveiro 1 (V 1), os valores de nutrientes, condutividade, alcalinidade, entre outros, foram mais baixos do que no viveiro 2 (V 2). O curto tempo de residência da água do V 1 (1,61 dias), comparado ao V2 (2,22 dias), pode ter afetado essas variáveis. Não foram observadas flutuações acentuadas entre superfície, meio e fundo para os parâmetros analisados. PALAVRAS-CHAVE: Viveiros, manejo, variáveis limnológicas, piscicultura, pacu.

The objective of this work was to evaluate the effects of crop residue mulches from maize, millet and soybean on water storage capacity, water evaporation, soil cover, solar radiation interception and surface water run-off as well as to incorporate these effects in a crop growth model. The mulch of millet and maize presented higher capacity for water storage than soybean mulch: 3.26, 3.24 and 2.62 g of water per gram of dry matter, respectively. Water losses from wet mulches were related to the potential evapotranspiration. The soil cover levels were similar among the three types of material. The three types of mulch intercepted similar quantities of photosynthetically active radiation and infrared radiation. The mulch of maize straw was slightly more efficient in intercepting radiation than that from millet or soybean. Mulching with millet residues was efficient in the control of surface water run-off: only 45.5 mm of water (out of 843.5 mm rainfall) was lost through runoff under the no-till system with millet as cover crop, whereas 222.5 mm of water was lost in the conventional system with tillage. Most of the relations derived in this work could be described by exponential models. (Résumé d'auteur)