Resumen Se presenta un balance de calor del Lago de Zapotlán que fue resuelto numéricamente mediante el método de Runge-Kutta de cuarto orden con un incremento de tiempo de un día. A semejanza de otros lagos tropicales, el presupuesto anual de calor es muy bajo. La temperatura del lago (correlacionada con la radiación atmosférica y la radiación de fondo), la acción del viento (correlacionada con la radiación solar), y los escurrimientos (correlacionados con la radiación atmosférica, la radiación de fondo, la precipitación sobre el lago y la temperatura del lago), producen el mezclado del lago durante las estaciones de invierno, primavera y verano. Pero en el inicio del otoño, al disminuir el flujo neto de calor superficial y terminar las lluvias, el hipolimnión se enfría levemente debido a que esta capa es ocupada por escurrimientos más fríos y más densos. Esta pequeña diferencia térmica provoca que la columna de agua se estratifique de manera inestable. Los episodios alternados de mezclado y estratificado afectan significativamente el ciclo de nutrientes y la dinámica de la cadena alimenticia del lago. | Abstract This paper presents a heat balance for Lake Zapotlán, which was solved numerically using the fourth-order Runge-Kutta method with a step size of one day. Like other tropical lakes, the annual heat budget of Lake Zapotlán is very low. Lake temperature (correlated with both atmospheric longwave radiation and water back radiation), wind strength (correlated with solar shortwave radiation, and runoffs (correlated with atmospheric longwave radiation, water back radiation, precipitation on lake and lake temperature) produce lake mixing during three seasons: winter, spring and summer. When fall begins, as the net surface heat flux diminishes and rainfall ends, the epilimnion is slightly cooled since this layer receives colder, denser runoff. This small difference in temperature causes the water column to stratify in an unstable manner. The alternating episodes of mixing and stratification significantly affect the nutrient cycle and the dynamics of the food chain.

Neste trabalho o objetivo principal foi investigar o estado nutricional do cafeeiro em resposta à aplicação de água residuária filtrada de origem doméstica, como fonte de nutrientes e comparar os resultados com os obtidos com o manejo convencional. O experimento foi implantado na Unidade Piloto de Tratamento de Água Residuária e Agricultura Irrigada, localizada na Universidade Federal de Viçosa - UFV. O delineamento experimental constituiu-se de 18 unidades experimentais, cada uma composta de oito plantas. O experimento foi montado no delineamento em blocos casualizados (linhas de plantio) com três repetições, cujo resultados permitiram concluir que a adoção do manejo com água residuária foi mais efetivo na melhoria do estado nutricional do cafeeiro que o manejo convencional. | The objective of this work was to investigate nutritional status of coffee in response to application of filtered domestic wastewater and to compare the results with conventional agricultural management. The experiment was carried out at the Sewer Treatment Pilot Plant (EPTE), DEA/UFV. The experimental design consisted of 18 plots, each with eight plants. The treatments were distributed in randomized blocks design (planting lines) with three repetitions. According to the results, it may be concluded that the adoption of the management with wasterwater was more effective to improve nutritional status of coffee in comparison to conventional management.

The present work made it to him in the camaronera “Marieliza” of property of the Mr. Ing. Luís Matute, located in the Parish Pálmales, canton Arenillas, County of The Gold. This work had duration of three months (October-December 2005). This investigation was carried out it in a pool that has an area of 5000 m2.Los alevines that you/they were used they were acquired through the Company Aquarius. The siembra density was of 100, 200 and 300 tilapias for cage. The tilapias was fed with having balanced initially of 35%, then he/she decreased the protein percentage at the 28% extrusado, they were fed three up-to-date times (6:30, 12:30 and 18:30). The statistical analysis for increment of weight demonstrates that if there was significant difference you enter the three densities. The density that I present the best survival was of 200 fish-cage he/she obtained 98,5% of survival at the end of the work, followed by the density of 300 fish-cage 97,8% and the density of 300 fish-cage with 97,7%. The best conversion feeding was that of 300 fish-cage with 1,44, followed by the density of 200 fish-cage with 1,29 and finally the density of 100 fish-cage with 1,24. | Se realizó un estudio sobre el crecimiento del híbrido de Tilapia roja con agua de pozo a 3 diferentes densidades. El trabajo se lo realizó en la camaronera “Marieliza”, de la Parroquia Palmales, Cantón Arenillas, provincia de El Oro. Fueron objetivos de este trabajo: 1.Determinar la respuesta en peso y talla de la Tilapia roja Oreochromis sp. Durante el cultivo en jaula, 2.Determinar la sobrevivencia al final del cultivo. Los alevines que se utilizaron fueron adquiridos a través de la Empresa Acuarios, en loa provincia de El Oro. La densidad de siembra fue de 100, 200 y 300 tilapias por jaula. Las tilapias fueron alimentadas con balanceado de 35 % inicialmente, luego se redujo el porcentaje de proteína al 28 % extrusado y fueron alimentados tres veces al día (6H30, 12H30 y 18H30). El incremento de peso, incremento de longitud, incremento de altura, sobrevivencia y la conversión alimenticia no fueron afectadas por las densidades de siembra. Se detectó diferencias estadísticas significativas en la producción total en el rendimiento por unidad de área, siendo mejor la densidad de 300 peces, seguido de 200 peces y por último la de 100 peces.

En este trabajo se identifica el proceso que ha orientado y regulado la descentralización de la gestión del agua potable en el país y se analiza, a través de un estudio de caso en el municipio de Ixtapan de la Sal, Estado de México, la congruencia entre el marco legal y la capacidad institucional instalada, argumentando que los aspectos prácticos que implican la gestión del agua potable a nivel municipal no reflejan grandes avances en términos de la eficiencia o de la responsabilidad en el suministro del servicio. Se concluye que los objetivos que se habían planteado en materia de obligaciones del servicio de agua potable por parte de municipios y organismos descentralizados siguen sin cumplirse, por lo que la renovación del marco jurídico demostró ser una medida necesaria, pero no suficiente para atacar el problema del agua. Frente a esta situación, se sugieren algunos requisitos para que los organismos operadores del agua cumplan sus compromisos.

Existen una serie de sistemas de tratamientos biológicos para tratar aguas residuales urbanas. Estas instalaciones de tratamiento van desde los sistemas más sencillos hasta plantas complejas. Entre los más conocidos se encuentran las Lagunas Aireadas y Lodos Activados. Se destacan, además, entre los sistemas de tratamiento de aguas residuales urbanas los Biofiltros. Estos sistemas presentan ventajas como estabilidad ante variaciones de carga y concentraciones de efluentes, además de bajos costos de operación y mantenimiento. Entre ellos se encuentra el Lombrifiltro que a través de un lecho estratificado, en donde una de sus capas está compuesta por lombrices (Eisenia Foetida), es capaz de reducir la carga de materia orgánica que contiene un afluente líquido. En Chile las poblaciones pequeñas, no cuentan con recursos económicos para la instalación de sistemas tradicionales de tratamiento de aguas residuales urbanas. En el proyecto se pone en marcha y evalúa el funcionamiento de un Lombrifiltro de aguas residuales cuyo costo de instalación y mantenimiento es bajo, de modo que satisfaga las necesidades de la población, para generar información sobre parámetros de operación del lombrifiltro y determinar criterios de puesta en marcha de este. Al final del periodo de experimentación, se obtuvo valores de remoción, a través del lombrifiltro, de un 85,34% de la carga orgánica (DQO), de un 80,94% de nitrógeno amoniacal y de un 85,28% de fósforo total, cumpliendo así, con los estándares de la normativa chilena aplicable: Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descarga de Residuos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales (D. S. Nº 90/2000); y Requisitos para la Calidad del Agua para Distintos Usos (N.CH. Nº 1333/78 modificada 87).

Utilizando técnica de aquisição automática de dados atmosféricos e de teor de água do solo, este trabalho quantificou o consumo diário de água em cultura do trigo em Latossolo Vermelho do município de Ponta Grossa, Estado do Paraná, durante o período de agosto a dezembro de 2003, procurando dar ênfase à contribuição das chuvas e dos fluxos ascendentes de água das camadas mais profundas do solo nesse consumo. Os resultados mostraram que no período monitorado: (a) a lâmina média diária de água evapotranspirada pela cultura do trigo foi de 6,75 mm, com o fluxo ascendente de água no perfil de solo contribuindo com 62 % desse total; (b) as taxas de evapotranspiração estimadas pelo método de Penman e pela equação do balanço hídrico (pedológico) se transladaram no tempo com simetria aproximadamente igual, mas com defasagem aproximada de sete dias, como se o solo respondesse às variações impostas pela atmosfera cerca de uma semana depois; (c) as chuvas tiveram efeito importante no armazenamento de água no solo, contribuindo para elevação das taxas evapotranspirativas; e (d) pelo fato de o potencial mátrico médio na zona das raízes ter-se apresentado próximo do limite crítico para a cultura, concluiu-se que a irrigação poderia produzir impactos potencialmente positivos para a cultura, por disponibilizar mais água no solo e garantir níveis evapotranspirativos mais altos, como é agronomicamente desejável. | The daily water consumption of a wheat culture was quantified on an Oxisoil using atmospheric and soil data measured automatically on an experimental farm in Ponta Grossa, Paraná, Brazil. The measurement period was August through December 2003. The rain contribution to soil moisture and the vertical upward movement of water within the soil were particularly emphasized. Our results show that in the evaluated period (a) wheat evapotranspiration amounted to 6.75 mm a day, to which upward water flux contributed with 62 %; (b) soil water-budget evaporation lags behind Penman evapotranspiration estimates by about 7 days, as if the soil responded to atmospheric variations with a weekly delay; (c) as expected, rain significantly affected soil storage and usually raised evapotranspiration rates, and (d) given the fact that the mean matric potential in the root zone was near the critical value for wheat, the conclusion was drawn that irrigation would have potentially beneficial impacts on wheat in this region; more water would be available and higher levels of evapotranspiration warranted, which is desirable from the agricultural viewpoint.

Estudaram-se os efeitos da aplicação de CO2, via água de irrigação, e da enxertia do tomateiro no transporte de 15N e na produção do tomateiro. Os tratamentos foram arranjados em delineamento inteiramente ao acaso no esquema fatorial 2 x 2 (com e sem CO2 na água de irrigação e tomateiro enxertado e pé-franco). A injeção do CO2 na água iniciou-se aos 34 dias após o transplante das mudas (DAT) e se prolongou em todas as irrigações. A aplicação do sulfato de amônio com abundância em átomos de 15N de 3,13% nas plantas destinadas à análise foi feita aos 45 DAT quando as plantas estavam em plena frutificação. Após 14 dias da aplicação do fertilizante (15N ) as plantas foram colhidas, lavadas, secadas e enviadas ao laboratório, para análise do 15N nos seus tecidos. Os resultados demonstraram que o CO2 e a enxertia não alteraram o transporte de 15N na planta. A produção de frutos comerciais foi maior quando se aplicou CO2 na água. | The effects of CO2 application through irrigation water, and of grafting in transport of 15N and in the tomato production, were studied. These treatments were arranged in a 2 x 2 factorial scheme (with and without CO2 in irrigation water and grafted and non-grafted tomato), in a completely randomized design, with four replications. The injection of CO2 into the water began at 34 days after transplant of seedlings (DAT) and continued for all irrigations. The application of the sulfate of ammonium with abundance in atoms of 15N of 3.13% in plants destined to analysis was done at 45 DAT when the plants were in the middle of fructification. After 14 days of fertilizer (15N ) application the plants were harvested, washed, dried and sent for analysis of 15N in plant tissue. The results demonstrated that CO2 and the grafting did not alter the transport of 15N in the plant. The production of commercial fruits was larger when CO2 was applied in water.

Resumen de la Tesis Doctoral. Departamento de Ecología de la Universidad Complutense de Madrid. Realizada en el Centro de Ciencias Medioambientales, CSIC. Abril 2006. Dirección: Fernando Valladares Ros y Miguel Ángel de Zavala Gironés.