During eight weeks, in summer, four endurance trained high performance horses were worked in resistence exercise, recieving two different types of hydratatio, water or an isotonic solution containing carbohydrates, with the objective to compare their performance physiological parameters. Only the RT (rectal temperature), HR (heart rate), RR (respiratory rate), weight, total protein, glucose, the electrolytes K, Ca and the muscular enzyme CK presented distance effect. The others parameters evaluated, there weren't any identified effects of treatment and of the interaction between distance and treatments, with a significancy level of 5%, and it was concluded that the isotonic solution containing carbohydrate didn't have any significant influence on the animal's performance when compared to water. | Durante 8 semanas, no verão, 4 cavalos de alta performance treinados para enduro, realizaram exercício de resistência recebendo 2 tipos diferentes de hidratação, água ou solução isotônica contendo carboidrato, com o objetivo de comparar seus parâmetros fisiológicos. Somente as variáveis Tr, Fc, Fr, peso e proteína total, consumo, glicose, os eletrólitos K, Ca e a enzima muscular CK apresentaram efeito de distância. Dos demais parâmetros avaliados não foram identificados os efeitos de tratamento e de interação da distância com o tratamento estudado (P>;0,05), concluindo assim que a solução isotônica contendo carboidrato não teve influencia na performance dos animais, quando comparada com a água.

Esse projeto objetivou estudar a dinâmica de (oo)cistos de Giardia spp. e de Cryptosporidium sp. na bacia hidrográfica do Ribeirão São Bartolomeu (RSB). Foram desenvolvidos três estudos: o Estudo 1 avaliou a influência de populações animais na alteração da qualidade parasitológica do RSB; o Estudo 2 avaliou a prevalência de enteroparasitas em crianças residentes na área da bacia e o Estudo 3 objetivou avaliar parâmetros da qualidade microbiológica da água e correlação com variáveis de uso do solo e cobertura vegetal. No primeiro estudo, foram coletadas, trimestralmente, entre janeiro de 2003 a janeiro de 2004, amostras de água bruta de oito pontos, amostras de fezes de animais de 40 propriedades e amostras do esgoto de duas suinoculturas e do efluente de uma Estação de Tratamento de esgotos do Bairro Romão dos Reis (ETE-Romão dos Reis), todos localizados na bacia hidrográfica do RSB. No segundo estudo, desenvolvido entre julho de 2004 e junho de 2005, pesquisou-se enteroparasitas na população humana de zero a dez anos de idade residente em duas comunidades localizadas na bacia. No mesmo período, o efluente da ETE-Romão dos Reis e a água do RSB foram monitorados para a presença de protozoários. No Estudo 3, entre janeiro e junho de 2007, realizou-se pesquisa de esporos anaeróbios e aeróbios (mensalmente), estreptococos, enterococos, E. coli, coliforme totais e (oo)cistos de Giardia e Cryptosporidium (quinzenalmente) em amostras de água bruta dos oitos pontos de coleta de água do Estudo 1. Também o efluente da ETERomão dos Reis e de uma suinocultura foram monitorados, quinzenalmente, para pesquisa de estreptococos, enterococos e (oo)cistos de Giardia e Cryptosporidium. Adicionalmente, realizaram-se medições de turbidez da água bruta e vazão dos córregos pesquisados. No Estudo 1, encontramos elevadas concentrações de protozoários na água bruta em todos os períodos estudados (médias aritméticas: 20,2 e 15,3 (oo)cistos/L para Giardia e Cryptosporidium, respectivamente). A prevalência média de propriedades positivas (bovino) foi de 36,4% para Giardia spp. e 18,0% para Cryptosporidium spp. sendo a diferença estatisticamente significativa (p = 0,0002). Dentre os enteroparasitas identificados nas amostras de fezes humanas, observou-se maior prevalência para Giardia (6,1%) e ausência de Cryptosporidium. Elevadas concentrações de ambos os protozoários foram identificadas no efluente da ETE-Romão dos Reis (104 cistos de Giardia spp./L e 102 oocistos de Cryptosporidium spp./L para) e das suinoculturas (103 cistos de Giardia spp./L e 102 oocistos de Cryptosporidium/L). No Estudo 3, observamos existência de correlação entre protozoários na água, pluviosidade e turbidez (p < 0,01). A ocorrência de Giardia e Cryptosporidium também esteve correlacionada à presença de esporos anaeróbios e Clostridium perfringens (p < 0,05). Observamos correlação negativa entre a ocorrência de Giardia spp. e Cryptosporidium spp. e a presença de mata/capoeira, embora não estatisticamente significativa (p > 0,05 ). Os resultados indicam que explorações animais e populações humanas existentes nas sub-bacias que integram a bacia hidrográfica do RSB contribuem para a contaminação da água superficial, quanto à presença de (oo)cistos de protozoários, deteriorando, por sua vez, o manancial de abastecimento de água para consumo humano. Nesse sentido, a ausência de cuidados específicos que visem a proteção da bacia do manancial de abastecimento de água para consumo humano pode implicar em risco de transmissão de doenças às populações consumidoras. | This project aims at studying the dynamics of Giardia cysts Cryptosporidium oocysts. in São Bartolomeu stream (SB) watershed, Viçosa, Minas Gerais. In this sense, three studies were carried out: Study 1 - the impact caused by animal populations on the parasitological quality of SB water. Study 2 - enteroparasites prevalence among children residing in the SB watershed area. Study 3 - evaluation of SB microbiological and parasitological water quality parameters. In Study 1, from January 2003 to January 2004, water samples were collected every three months from the eight sampling points allocated within SB watershed, along with samples of animal feces from 40 farms, from two swinebreeding farms wastewaters, and from the final effluent of Romão dos Reis neighborhood sewage treatment plant (STP). The occurrence of enteroparasites in humans was surveyed in two communities living within SB watershed, focusing at the infant population, from zero to ten years old, from July 2004 to June 2005. In the same period Romão dos Reis STP effluent and SB water sample was monitored for protozoa. From January to June 2007, as part of the Study 3, water samples form the eight above mentioned sampling points, Romão dos Reis STP effluent, and a swine-breeding wastewater were also monitored for protozoa. The water quality was monthly evaluated for anaerobic and aerobic bacteria spores, and biweekly for streptococcus, enterococcus, E. coli, total coliforms and Giardia and Cryptosporidium (oo)cysts. In addition, the water flow and turbidity was also measured. High concentrations of protozoa were found in water samples all over the study period In Study 1, the arithmetic means of Giardia and Cryptosporidium were respectively, 20.2 and 15.3 (oo)cysts/L. The average prevalence of Giardia and Cryptosporidium in cattle farms was, respectively, 36.4 18.0%., being the difference statistically significant (p = 0.0002). The results of children feces exams, showed an absence of Cryptosporidium, but Giardia as the enteroparasite of highest prevalence (6.1%). High concentrations of both protozoa were found in Romão dos Reis STP final effluent (cysts of. in the order of around 104 Giardia cysts per liter and 102 Cryptosporidium oocysts per liter), in swine-breeding wastewaters (up to 103 Giardia cysts per liter and 102 Cryptosporidium oocysts per liter). In Study 3 the occurrence of protozoa in water samples was found to be correlated with rain and water turbidity (p < 0.01). The occurrence of Giardia and Cryptosporidium was also associated to the presence of anaerobic spores and Clostridium perfringens (p < 0.05). Also, a negative correlation was found between the occurrence of Giardia spp. and Cryptosporidium spp. and wooded areas, though not statistically significant (p < 0.05). The results indicate that animal breeding and human settlements in São Bartolomeu stream watershed contribute to its water contamination, regarding the presence of protozoa oocysts. The lack of protection measures of this drinking-water source may pose risks of disease transmission. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Foram feitos caracterizações estruturais com ensaios em corpo de prova, medidas granulométricas do resíduo, docimento, do pó de brita e da areia, e a medida da capacidade de absorção de água em blocos de cimento (chamados de ecoblocos) com adição de 5%, 10%, 15%, 25% e 35% de resíduo de pneu, obtido por meio de raspagem de pneus automotivos inservíveis. A geometria de confecção dos ecoblocos foi projetada para serem encaixados no empilhamento vertical, requerendo o mínimo de massa de cimento para a confecção de parede de vedação. = Experiment for structural characterizations were made in test body as well as measurements of the capacity of water absorption in cement blocks (called ecoblocos) with the addition of 5%, 10%, 15%, 25% and 35% of tire residue.These additions are obtained by means of worn out tire’s scratching. The ecoblocos´ design was projected for them to be inserted in the vertical piling up, requesting the minimum of mortar for the construction of walls.

Este trabajo es un diagnóstico preliminar del estado actual del recurso hídrico de la parte alta de las cuencas hídricas Juan Cojo y El Salado, ubicadas en la vertiente Noreste del Valle de Aburrá, en jurisdicción del municipio de Girardota (6º 20.951' N, 75º 27.199' W), entre los 1900 y 2550 msnm. sobre la cordillera Central, mediante la realización de una campaña muestreo y aforo los días 10, 11, 17 y 19 de agosto de 2004. El estudio comprende la evaluación fisicoquímica y microbiológica del agua de treinta sitios perturbados y no perturbados por las actividades agropecuarias de la zona. Los resultados muestran que todos los puntos, a excepción de uno, presentan contaminación microbiológica con coliformes totales y fecales, lo que evidencia la existencia de ciertas deficiencias locales en la forma de disposición de desechos líquidos de tipo doméstico y agropecuario. Por otro lado, de los análisis fisicoquímicos y el cálculo del Índice de Calidad del Agua -ICA-, se concluye que las corrientes poseen características típicas de aguas pertenecientes a la parte baja de cuencas no intervenidas, es decir, aunque su grado de contaminación no es alarmante, no poseen las características propias de nacimientos y/o aguas ubicadas en las partes altas de una cuenca, encontrándose algunas estaciones de muestreo con condiciones mesoeutróficas.<br>This work is a preliminary diagnosis of the actual state of the high-mountain water sources located in the Juan Cojo’s and El Salado’s basins of the NE side of the Aburrá valley; both belong to the Girardota municipality (6º 20.951' N, 75º 27.199' W), between 1900 and 2500 meter above sea level, in the central mountain chain. In order to achieve this work, several samples were taken in august 10, 11, 17 and 19 of 2004. This preliminary study includes the physicochemical and mirobiological evaluation of 30 sampling points. Just one of the 30 sampling points exhibited absence of microbiological pollution due to fecal and total coliforms. This fact suggests bad practices in the final disposal of domestic and farming water residuals. In the other hand, the physicochemical and the ICA (water quality index) evaluation reveal that the sampled water sources exhibit typical characteristics of common low-mountain, non-polluted water sources. In other words, although pollution levels found in those water sources are not alarming, they do not exhibit the typical pollution levels found in natural high-mountain waters, as they should; even we could find some sampling points with meso-eutrophic conditions.

Foram feitos caracterizações estruturais com ensaios em corpo de prova, medidas granulométricas do resíduo, docimento, do pó de brita e da areia, e a medida da capacidade de absorção de água em blocos de cimento (chamados de ecoblocos) com adição de 5%, 10%, 15%, 25% e 35% de resíduo de pneu, obtido por meio de raspagem de pneus automotivos inservíveis. A geometria de confecção dos ecoblocos foi projetada para serem encaixados no empilhamento vertical, requerendo o mínimo de massa de cimento para a confecção de parede de vedação. = Experiment for structural characterizations were made in test body as well as measurements of the capacity of water absorption in cement blocks (called ecoblocos) with the addition of 5%, 10%, 15%, 25% and 35% of tire residue.These additions are obtained by means of worn out tire’s scratching. The ecoblocos´ design was projected for them to be inserted in the vertical piling up, requesting the minimum of mortar for the construction of walls.

The present work made it to him in the camaronera “Marieliza” of property of the Mr. Ing. Luís Matute, located in the Parish Pálmales, canton Arenillas, County of The Gold. This work had duration of three months (October-December 2005). This investigation was carried out it in a pool that has an area of 5000 m2.Los alevines that you/they were used they were acquired through the Company Aquarius. The siembra density was of 100, 200 and 300 tilapias for cage. The tilapias was fed with having balanced initially of 35%, then he/she decreased the protein percentage at the 28% extrusado, they were fed three up-to-date times (6:30, 12:30 and 18:30). The statistical analysis for increment of weight demonstrates that if there was significant difference you enter the three densities. The density that I present the best survival was of 200 fish-cage he/she obtained 98,5% of survival at the end of the work, followed by the density of 300 fish-cage 97,8% and the density of 300 fish-cage with 97,7%. The best conversion feeding was that of 300 fish-cage with 1,44, followed by the density of 200 fish-cage with 1,29 and finally the density of 100 fish-cage with 1,24. | Se realizó un estudio sobre el crecimiento del híbrido de Tilapia roja con agua de pozo a 3 diferentes densidades. El trabajo se lo realizó en la camaronera “Marieliza”, de la Parroquia Palmales, Cantón Arenillas, provincia de El Oro. Fueron objetivos de este trabajo: 1.Determinar la respuesta en peso y talla de la Tilapia roja Oreochromis sp. Durante el cultivo en jaula, 2.Determinar la sobrevivencia al final del cultivo. Los alevines que se utilizaron fueron adquiridos a través de la Empresa Acuarios, en loa provincia de El Oro. La densidad de siembra fue de 100, 200 y 300 tilapias por jaula. Las tilapias fueron alimentadas con balanceado de 35 % inicialmente, luego se redujo el porcentaje de proteína al 28 % extrusado y fueron alimentados tres veces al día (6H30, 12H30 y 18H30). El incremento de peso, incremento de longitud, incremento de altura, sobrevivencia y la conversión alimenticia no fueron afectadas por las densidades de siembra. Se detectó diferencias estadísticas significativas en la producción total en el rendimiento por unidad de área, siendo mejor la densidad de 300 peces, seguido de 200 peces y por último la de 100 peces.

Existen una serie de sistemas de tratamientos biológicos para tratar aguas residuales urbanas. Estas instalaciones de tratamiento van desde los sistemas más sencillos hasta plantas complejas. Entre los más conocidos se encuentran las Lagunas Aireadas y Lodos Activados. Se destacan, además, entre los sistemas de tratamiento de aguas residuales urbanas los Biofiltros. Estos sistemas presentan ventajas como estabilidad ante variaciones de carga y concentraciones de efluentes, además de bajos costos de operación y mantenimiento. Entre ellos se encuentra el Lombrifiltro que a través de un lecho estratificado, en donde una de sus capas está compuesta por lombrices (Eisenia Foetida), es capaz de reducir la carga de materia orgánica que contiene un afluente líquido. En Chile las poblaciones pequeñas, no cuentan con recursos económicos para la instalación de sistemas tradicionales de tratamiento de aguas residuales urbanas. En el proyecto se pone en marcha y evalúa el funcionamiento de un Lombrifiltro de aguas residuales cuyo costo de instalación y mantenimiento es bajo, de modo que satisfaga las necesidades de la población, para generar información sobre parámetros de operación del lombrifiltro y determinar criterios de puesta en marcha de este. Al final del periodo de experimentación, se obtuvo valores de remoción, a través del lombrifiltro, de un 85,34% de la carga orgánica (DQO), de un 80,94% de nitrógeno amoniacal y de un 85,28% de fósforo total, cumpliendo así, con los estándares de la normativa chilena aplicable: Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descarga de Residuos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales (D. S. Nº 90/2000); y Requisitos para la Calidad del Agua para Distintos Usos (N.CH. Nº 1333/78 modificada 87).

Estudaram-se os efeitos da aplicação de CO2, via água de irrigação, e da enxertia do tomateiro no transporte de 15N e na produção do tomateiro. Os tratamentos foram arranjados em delineamento inteiramente ao acaso no esquema fatorial 2 x 2 (com e sem CO2 na água de irrigação e tomateiro enxertado e pé-franco). A injeção do CO2 na água iniciou-se aos 34 dias após o transplante das mudas (DAT) e se prolongou em todas as irrigações. A aplicação do sulfato de amônio com abundância em átomos de 15N de 3,13% nas plantas destinadas à análise foi feita aos 45 DAT quando as plantas estavam em plena frutificação. Após 14 dias da aplicação do fertilizante (15N ) as plantas foram colhidas, lavadas, secadas e enviadas ao laboratório, para análise do 15N nos seus tecidos. Os resultados demonstraram que o CO2 e a enxertia não alteraram o transporte de 15N na planta. A produção de frutos comerciais foi maior quando se aplicou CO2 na água. | The effects of CO2 application through irrigation water, and of grafting in transport of 15N and in the tomato production, were studied. These treatments were arranged in a 2 x 2 factorial scheme (with and without CO2 in irrigation water and grafted and non-grafted tomato), in a completely randomized design, with four replications. The injection of CO2 into the water began at 34 days after transplant of seedlings (DAT) and continued for all irrigations. The application of the sulfate of ammonium with abundance in atoms of 15N of 3.13% in plants destined to analysis was done at 45 DAT when the plants were in the middle of fructification. After 14 days of fertilizer (15N ) application the plants were harvested, washed, dried and sent for analysis of 15N in plant tissue. The results demonstrated that CO2 and the grafting did not alter the transport of 15N in the plant. The production of commercial fruits was larger when CO2 was applied in water.