Güity, N. 2009. Cuantificación de la oferta y demanda de agua para consumo en la Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano. Proyecto especial de graduación del programa de Ingeniero en Desarrollo Socioeconómico y Ambiente, Valle del Yeguare, Honduras. 42p. El presente estudio se realizó con la finalidad de dar respuesta al fenómeno de crecimiento poblacional y de infraestructura que vive la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano en función del recurso agua. Los resultados de oferta y demanda monitoreados en los tanques primarios de almacenamiento durante el periodo de estudio (febrero-septiembre 2009), indicaron que actualmente la oferta de agua para Zamorano es relativamente similar a la demanda. Zamorano cuenta con un abastecimiento promedio 1,679.26 m³/día y un consumo de 1,493.08 m³/día. Posteriormente se realizaron actividades de monitoreo, registro y evaluación de la calidad del agua de los manantiales y la estimación de su respectivo caudal en la Reserva Biológica Uyuca, con la finalidad de valorar la posibilidad de unir nuevas fuentes al sistema de agua de Zamorano. En dicho sitio se identificaron 28 manantiales de los cuales 93% ya estaban tomados por Zamorano o comunidades vecinas, por lo cual el caudal máximo posible de captación es de aproximadamente 10 L/seg en época seca. Posteriormente se analizó la calidad del agua de la montaña Santa Inés de la cual se determinó que los parámetros de turbiedad con 50 UNT (Unidades Nefelométricas de Turbidez) y coliformes, una fecal y 119 totales, excedieron el valor permisible que establece la Norma Técnica Nacional para la Calidad del Agua de Honduras. Sin embargo, los niveles que presentaron no son impedimentos para la captación y potabilización de agua de Santa Inés, sí se garantiza la instalación de un sistema de tratamiento y captación eficiente. | 1. Índice de cuadros, figuras y anexos 2. Introducción 3. Materiales y métodos 4. Resultados 5. Discusión 6. Conclusiones 7. Recomendaciones 8. Bibliografía 9. Anexos

Objetivou-se, com este trabalho, quantificar os efeitos isolados e conjuntos da irrigação com água residuária e de doses de biossólidos no crescimento do milho, após o cultivo da mamona. Conduziu-se um experimento inteiramente casualizado em esquema fatorial [(2 x 3) + 1], com tratamentos englobando dois tipos de água (abastecimento e residuária tratada), três doses de biossólido (0, 75 e 150 kg ha-1) e uma testemunha com fertilizante químico na fórmula NPK, com três repetições, resultando em 21 parcelas. Verificou-se que todas as variáveis de crescimento do milho foram superiores para os tratamentos que receberam água residuária. O biossólido apresentou efeito significativo apenas para a variável altura de plantas, aos 20 dias após semeadura. | This work had as objective to quantify the isolated and conjuntive effects of irrigation with treated wastewater and biosolids doses on growth of corn, after the cultivation of castor bean plant. An entirely randomized experiment in factorial scheme [(2 x 3) + 1] was accomplished, with treatments including two types of water (municipal supply water and treated wastewater), three biosolids doses (0, 75 and 150 kg ha-1) and a control with chemical fertilizer in the NPK formula, with three replications, resulting in 21 plots. It was verified that all the growth variables of corn were superior for the treatments that received wastewater. The biosolids presented significant effect only in height of plants, up to 20 days after sowing.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da intensidade de pisoteio do gado na variabilidade espacial da infiltração de água no solo. O experimento foi conduzido em um Argissolo Vermelho-Amarelo, com pastagem de Urochloa brizantha dividida em seis piquetes de 1 ha, cada um com 50 pontos de amostragem, em grade de 10x10 m. Em cada local de amostragem, foi medida a taxa de infiltração tridimensional de água em solo saturado, nas profundidades de 0,10 e 0,20 m. As medições foram realizadas na primeira, décima primeira e décima quinta passagens do gado pelos piquetes. Os dados obtidos foram submetidos à análise geoestatística, para avaliação da variabilidade espacial das propriedades do solo. As 15 passagens do gado pelos piquetes resultaram em diminuição da taxa de infiltração de água no solo de 73,3% a 0,10 m e de 64,6% a 0,20 m de profundidade. O estudo da variabilidade espacial da taxa de infiltração de água no solo, por meio da geoestatística, possibilita a construção de mapas para a avaliação dos efeitos da intensificação do pisoteio do gado sobre as propriedades físicas do solo. A taxa de infiltração de água no solo apresenta estrutura de dependência espacial que aumenta em função da intensidade do pisoteio do gado. | The objective of this work was to evaluate the effect of cattle trampling intensity on the spatial variability of soil-water infiltration rate. The experiment was carried out on an Argissolo Vermelho-Amarelo (Ultisol) under a Urochloa brizantha pasture, divided into six one-hectare plots, each with 50 sampling points in a 10x10 m grid. In each sampling site, the saturated three-dimensional infiltration rate at 0.10 and 0.20-m depths was measured. Measurements were made in the first, eleventh and fifteenth cattle passages on the plots. Data were submitted to geostatistics for the study of the spatial variability of the saturated infiltration rate. The 15 cattle passages on the plots caused a decrease of 73.3% in the soil water infiltration rate, at 0.10-m depth, and 64.4% at 0.20-m depth. The study of spatial variability of soil-water infiltration rate with geostatistics permits the construction of maps for assessing the effects of cattle trampling intensification on soil physical properties. Water infiltration rate in soil has a spatial dependency structure which increases as a function of trampling intensity.

The use of benthic invertebrates is considerate and recognized at present as one of the better methodological alternative to detect early modifications or contamination from diffuse origin. The objective of this work was to evaluate the biological quality of two regional pampean plain streams by means of taxonomic and functional indicators of the whole of invertebrates assemblages and to compare the utility of the different applied indicators. The selected streams belong to the Rio de La Plata basin, with different anthropogenic impact. Over a period of two years, the physicochemical parameters and the benthic invertebrates and those present in the vegetation, of these lotic systems were assessed in samplings sites located upstream and downstream. Taxonomic and functional feeding groups, of the invertebrate assemblages were analyzed. The estimated taxonomic indicators reflected seasonal differences and the valuation of the quality of the sites were different and variable depending on the parameter and the taxonomical level used. Even so, the density of the most abundant family, the abundance of Ephemeroptera-Trichoptera (ET), the ET/total and ET/Oligochaeta relations resulted useful to establish differences between sites and streams. The collectors appeared as the dominant functional feeding group in all the sites. No significant differences were observed in the composition of the functional feeding groups of the invertebrate assemblages from headwaters to the mouth of both streams. Then these indicators would not be efficient to evaluate the environmental quality of these systems. | Instituto de Limnología "Raúl A. Ringuelet"

Objetivou-se, no presente trabalho, comparar as equações de cálculo da uniformidade de aplicação de água e apontar as que melhor relacionam ao conceito de área adequadamente irrigada (AAI) para diversos sistemas de irrigação. Utilizaram- se os sistemas de aspersão convencional, pivô com emissores lepa, pivô com aspersor convencional, microaspersão e gotejamento. A uniformidade de distribuição de água foi medida em 20 equipamentos, de cada um dos sistemas de irrigação. As equações utilizadas foram: coeficiente de uniformidade de Christiansen (CUC), de distribuição (CUD), absoluto (CUA), estatístico (CUE), de Hart (CUH), de Benami e Hore (CUBH) e eficiência padrão da HSPA (UDH). Obteve-se a AAI para obtenção do coeficiente de regressão da reta em cada avaliação. Em termos de análise estatística, considerou o CUC e o CUD as equações padrão para irrigação por aspersão e localizada, respectivamente. A comparação foi feita com auxílio do teste t para dados pareados. Com exceção do CUBH, todas as equações tiveram relação ao conceito de área adequadamente irrigada. Em relação aos sistemas de irrigação por aspersão, os valores de uniformidade calculados utilizando-se o valor do CUC não diferiram dos valores calculados utilizando o CUBH e foram superiores aos calculados utilizando-se as demais equações estudadas. Em relação aos sistemas de irrigação localizada, o CUD não diferiu dos valores encontrados pelo CUH e UDH, e apresentaram valores superiores aos obtidos utilizando-se as demais equações avaliadas. | It was aimed, in the present work, to compare the equations of calculation of the application uniformity of water and that they are related to the concept of area being adequately irrigated (ABAI), for several irrigation systems. The systems of conventional sprinkler, central pivot with originators type lepa, central pivot with conventional originators, micro- sprinkler and drip irrigation. It was evaluated 20 equipments by means of the test of uniformity of water distribution. The used equations were: coefficient of uniformity of Christiansen (CU), of distribution (DU), absolute (UA), statistical (UE), of Hart (UH), of Benami and Hore (UBH) and standard of HSPA efficiency (DH). In each evaluation, ABAI was obtained to generate the coefficient of regression of the straight line. For statistical analysis, it considered CU and DU the equations pattern for sprinkler and trickle irrigation, respectively. The comparison was with aid of the test “t”. Except for CUBH, all the other equations presented relationship with the concept of ABAI. For the sprinkler irrigation, the uniformity values calculated by CU didn’t differ of the values calculated by UBH and they went larger to the calculated by the other studied equations. For the trickle irrigation, DU didn’t differ of the values found by UH and DH, and they presented larger values the other appraised equations.

No presente trabalho, utilizaram-se os Sistemas de Informações Geográficas para desenvolver uma metodologia a fim de identificar seções do curso de água de sub-bacias com potencial para construção de reservatórios, como também, simular um reservatório capaz de atender à demanda de abastecimento de água na cidade de Viçosa – MG, em 2030. O estudo foi desenvolvido na sub-bacia do rio Turvo Sujo, bacia do rio Doce. O modelo digital de elevação hidrologicamente consistente (MDEHC) foi obtido com dados de altimetria e hidrografia do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Identificaram-se nove seções com estreitamento menor que 100 m. Na simulação do reservatório para atender a demanda de água para Viçosa, em 2030, foram realizadas visitas a campo em quatro seções, corroborando os resultados encontrados com a utilização da metodologia. | The Geografical Information Systems was used in this study in order to develop a method for the identification of sections in the watercourse of sub-basin with potential for reservoir construction, and to simulate a reservoir able to meet water supply needed for the city of Viçosa, Minas Gerais state, in the year 2030. The study was carried out in the sub-basin of Turvo river, of Doce river basin. The hydrologically consistent digital model (MDEHC) was developed by altimetry data and hydrography obtained from Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Nine sections with less than 100m narrowing were identified. The results from field visit to four sections validated the current simulation methodology for reservoir that could meet water demand of Viçosa in 2030.

A região dos Campos Gerais do Paraná é importante produtora de leite em sistema confinado e, com isso, também geradora de dejeto líquido bovino. Os objetivos deste trabalho foram avaliar perdas de água, solo, P total, P solúvel e P particulado em chuva simulada, realizada imediatamente após a aplicação das doses de 0, 30, 60 e 90 m³ ha-1 de dejeto líquido bovino, em um Latossolo Vermelho-Amarelo manejado em plantio direto, e inferir os eventuais impactos na qualidade da água. A aplicação de dejeto aumentou a taxa de perda de água por escoamento superficial em mais de 10 vezes, em todos os intervalos de 15 min da chuva durante duas horas. O maior incremento na perda total de água ocorreu com as doses 0 e 30 m³ ha-1. A partir da dose de 60 m³ ha-1, houve tendência de estabilização da perda de água. A taxa de perda de solo nos primeiros 15 min de chuva também aumentou com a aplicação de dejeto, repetindo-se, embora não de forma significativa, até o final da chuva. O maior incremento na perda de solo também ocorreu com a aplicação das doses de 0 e 30 m³ ha-1, seguido por estabilização com as doses maiores. Parte do material sólido perdido veio do próprio dejeto. A aplicação de dejeto, mesmo na dose de 30 m³ ha-1, elevou a concentração de P total, solúvel e particulado no escoamento para valores acima dos níveis críticos relacionados com a eutrofização, especialmente nos primeiros 15 min de chuva. Por aumentar a taxa de escoamento de água e a concentração de P no escoamento, o dejeto também aumentou a perda absoluta das três formas de P, com tendência de estabilização a partir de 60 m³ ha-1. A causa do aumento substancial tanto das taxas como da quantidade absoluta de perda de água, solo e P por escoamento foi possivelmente o selamento superficial do solo promovido pelo próprio dejeto e pelo fato de a chuva ter ocorrido imediatamente após a aplicação deste.<br>Campos Gerais in the State of Paraná (Brazil) is an important region of milk production and consequently of cattle slurry. The purposes of this study were: (a) to evaluate losses of water, soil, total P, soluble P and particulate P under simulated rainfall performed immediately after the application of 0, 30, 60 and 90 m³ ha-1 cattle slurry on a Red-Yellow Latossol (Ferralsol) under no-tillage system, and (b) to discuss the possible impacts on water quality. Slurry application increased the surface runoff rate by more than 10 times in all 15 min intervals of the 2 h rainfall. The increase of total runoff was highest between 0 and 30 m³ ha-1, and tended to stabilize at over 60 m³ ha-1. The soil loss rate in the first 15 min of rainfall also increased with slurry application, and this tendency continued until the end of the 2 h rainfall, although not significantly. The highest increase of total soil loss was also observed between 0 and 30 m³ ha-1, tending to stabilization at the highest slurry dose. Part of the solid runoff was derived from the applied slurry. The application, even at only 30 m³ ha-1 slurry, increased the total, soluble and particulate P concentration in the runoff to over the limit values regarding eutrophication, especially in the first 15 min of rainfall. Besides the increased runoff rate and P concentration, the slurry application also caused higher absolute losses of the three P forms, which tended to stabilize from 60 m³ ha-1 onwards. The increase in runoff and soil and P loss rates were possibly due to soil surface sealing caused by slurry particles and is possibly related to the fact that rainfall was simulated immediately after slurry application.

Ionic contents (Na+, K+ and Cl-) of plasma and gallbladder bile (GB) of juveniles silver catfish, Rhamdia quelen (156.1&plusmn;0.2g, 28.2&plusmn;0.3cm), were determined in three different times (0, 6 and 24h) after exposure to: a) control or high dissolved oxygen (DO = 6.5mg L-1) + low NH3 (0.03mg L-1); b) low DO (3.5mg L-1) + low NH3; c) high DO + high NH3 (0.1mg L-1); and d) low DO + high NH3. High waterborne NH3 or low DO levels increased plasma and GB ion levels. These parameters might have followed different mechanisms to affect osmoregulation since a synergic effect of these variables was detected.<br>O conteúdo iônico (Na+, K+ e Cl-) do plasma e da bile vesicular (BV) de juvenis de jundiá, Rhamdia quelen (156,1&plusmn;0,2g, 28,2&plusmn;0,3cm), foi determinado em três diferentes tempos (0, 6 e 24h) após exposi��ão a: a) controle ou alto oxigênio dissolvido (OD = 6,5mg L-1) + baixa NH3 (0,03mg L-1); b) baixo OD (3,5mg L-1) + baixa NH3; c) alto OD + alta NH3 (0,1mg L-1); e baixo OD + alta NH3 . Alta concentração de amônia ou baixo oxigênio dissolvido na água aumentaram os níveis iônicos no plasma e na BV. Aparentemente, os efeitos osmorregulatórios desses parâmetros podem estar relacionados a mecanismos distintos, pois foi detectado efeito sinérgico sobre essa alteração osmorregulatória.

Propõe-se uma nova forma para a partilha da compensação financeira pela utilização dos recursos hídricos para geração de energia elétrica. O modelo apresentado consolida a figura do provedor de água e abre caminho para o pagamento pela prestação de serviços ambientais. A análise conduzida para a usina hidrelétrica Três Marias, localizada no estado de Minas Gerais, expõe grave distorção no procedimento adotado no Brasil para o rateio desses recursos: longe de reparar os prejuízos financeiros supostamente imputados aos municípios que tiveram suas terras inundadas pelo reservatório da hidrelétrica, a política atual se revela perversa e promove, sobretudo, a concentração de riquezas, ampliando o fosso das assimetrias regionais. A espacialização dos fatores de produção de energia elétrica na bacia que drena para a barragem de Três Marias, fundamentada nas participações relativas da vazão e da altura da queda d'água na geração de energia elétrica, evidencia que só 12% da eletricidade produzida advem, de fato, da área ocupada pelo seu reservatório; os 88% restantes decorrem das vazões originadas a montante do reservatório. Apesar de a superfície da represa ocupar meros 2% dos quase 51.000km² da bacia de contribuição, a política em vigor para a partilha da compensação financeira pela utilização dos recursos hídricos contempla apenas os oito municípios interceptados pelo reservatório. Os demais 102 municípios pertencentes à bacia de contribuição de Três Marias contribuem com quase 90% da energia total produzida e nada recebem. Se, por um lado, os comitês de bacias hidrográficas instituem a cobrança pelo uso consuntivo da água, viabilizando a alocação ótima desse recurso escasso entre atividades competitivas, nada mais justo que a parcela da água produzida em uma região seja remunerada nesse mesmo patamar, dando os devidos créditos a quem a produz. Esta nova abordagem busca estimular o uso racional e a conservação da água no meio rural, fomentando as atividades de preservação e recuperação de bacias hidrográficas, priorizando-se as áreas de preservação permanente. | This research puts forward a new procedure as for the sharing of the financial rewards for the use of water for generating electric power. The new model consolidates the figure of water provider and creates an opportunity for the back-payment for environmental services rendering. The analysis developed for the Três Marias hydroelectric power plant, which is located in the state of Minas Gerais, points out a serious distortion in the procedure adopted in Brazil for the apportioning of such resources: far from repairing the financial loss supposedly attributed to municipalities which had their lands flooded by hydroelectric reservoirs, the present policy reveals itself as a perverse one and promotes, above all, wealth concentration, increasing the gaps in the regional non-symmetrical wealth distribution. The spatialization of the electric power production factors within the Três Marias dam's watershed, based on the relative participations of both rate of flow of water and head of water in the process of electric power generation, makes it clear that only 12% of the generated electricity is due, in fact, to the area taken by its reservoir; the remaining 88% comes from rates of flow of water originated in the upper regions of the watershed. Despite the dam's reservoir surface occupying mere 2% of the nearly 51.000km2 of the watershed, the current policies controlling the sharing of the financial rewards for the use of water contemplates just the eight municipalities intercepted by the reservoir. The remaining 102 municipalities belonging to the Três Marias drainage area contribute with almost 90% to the total of generated energy, not profiting from such contribution, thou. If, on the one hand, the watersheds committees enforce the payment for the consumptive use of water, allowing for the optimum allocation of such scarce resource among competitive activities, on the other hand it would be only fair that the water parcel produced in a certain region be rewarded on the same basis, thus giving the due credits to those who produce it. With this new approach, encouraging rational use and preservation of water in rural areas is aimed, fostering preservation and reclamation plans of these lands, with permanent preservation areas as a priority. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior