En México una de las principales fuentes de abastecimiento del riego agrícola es el agua subterránea, irrigando aproximadamente dos millones de hectáreas, aporta 75% del volumen de agua en zonas rurales y urbanas a nivel nacional. Estos recursos hídricos se han visto afectados por contaminantes provenientes de desechos industriales y residuales, así como el lixiviado de sustancias químicas en suelos agrícolas. Con la finalidad de evaluar las características fisicoquímicas de las aguas subterráneas, se realizó el presente estudio en Zacoalco de Torres y Autlán de Navarro. Se realizaron muestreos en la temporada seca y lluviosa en 2017. Los sitios de muestreo fueron pozos profundos y norias. En total se obtuvieron 48 muestras correspondientes a las dos estaciones; en cada muestra se analizaron pH, aniones y cationes, conductividad eléctrica (CE), carbonato de sodio residual (CSR), relación de adsorción de sodio (RAS), así como la clasificación hidrogeoquímica. Las aguas subterráneas de Zacoalco son en su mayoría aguas cloradas-magnésicas y en Autlán bicarbonatadas-magnésicas, con concentraciones medias y bajas, por lo que se consideran recomendables para el riego. Con respecto a la salinidad Zacoalco presenta 40% aguas de alta salinidad en secas y 66% aguas de media salinidad en lluvias; Autlán presenta 75% aguas de alta salinidad en secas, y en lluvias 75% aguas de media salinidad, por lo que su uso presenta restricciones moderadas.

O uso adequado dos recursos hídricos e o manejo correto da irrigação na cultura do milho necessitam de ferramentas práticas e simples, porém, baseadas em estudos científicos. Assim, objetivou-se com este trabalho elaborar balanços de água no solo, adaptando o modelo de Thornthwaite e Mather (1955) para o cultivo de milho em regime de sequeiro e irrigado, em diferentes épocas de cultivo (verão-outono, outono-inverno, inverno-primavera e primavera-verão) na região semiárida do estado de Alagoas. A pesquisa foi desenvolvida com dados meteorológicos obtidos em uma estação automática instalada na cidade de Piranhas. A evapotranspiração da cultura foi determinada pelo método do coeficiente da cultura único, a evapotranspiração de referência pelo modelo de Penman-Monteith e o balanço de água no solo pelo modelo de Thornthwaite e Mather. Na região semiárida de Alagoas, a demanda hídrica da cultura do milho é de 551, 457, 650 e 633 mm para cultivos de janeiro-maio, abril-agosto, julho-novembro e outubro-fevereiro, respectivamente, em que apenas a precipitação pluvial não é suficiente para suprir esta demanda, sendo necessário fazer uso da irrigação.

Resumen: En México una de las principales fuentes de abastecimiento del riego agrícola es el agua subterránea, irrigando aproximadamente dos millones de hectáreas, aporta 75% del volumen de agua en zonas rurales y urbanas a nivel nacional. Estos recursos hídricos se han visto afectados por contaminantes provenientes de desechos industriales y residuales, así como el lixiviado de sustancias químicas en suelos agrícolas. Con la finalidad de evaluar las características fisicoquímicas de las aguas subterráneas, se realizó el presente estudio en Zacoalco de Torres y Autlán de Navarro. Se realizaron muestreos en la temporada seca y lluviosa en 2017. Los sitios de muestreo fueron pozos profundos y norias. En total se obtuvieron 48 muestras correspondientes a las dos estaciones; en cada muestra se analizaron pH, aniones y cationes, conductividad eléctrica (CE), carbonato de sodio residual (CSR), relación de adsorción de sodio (RAS), así como la clasificación hidrogeoquímica. Las aguas subterráneas de Zacoalco son en su mayoría aguas cloradas-magnésicas y en Autlán bicarbonatadas-magnésicas, con concentraciones medias y bajas, por lo que se consideran recomendables para el riego. Con respecto a la salinidad Zacoalco presenta 40% aguas de alta salinidad en secas y 66% aguas de media salinidad en lluvias; Autlán presenta 75% aguas de alta salinidad en secas, y en lluvias 75% aguas de media salinidad, por lo que su uso presenta restricciones moderadas.

The objective of this work was to evaluate the productivity, water use efficiency and fruit size of different banana cultivars under regulated deficit irrigation in the north of Minas Gerais. The experiment was conducted in the fourth cycle of banana production ‘Great Naine’, ‘Galil-18’ (FHIA-18), ‘BRS Platinum’, ‘Prata-Anã’ and ‘BRS Princesa’. Regulated deficit irrigation (RDI) of 70 and 50% of crop evapotranspiration (ETc) was carried out in one, two or three periods from July 2016 to July 2017. Regardless of cultivars, plant height was reduced when two 50% ETc deficits were applied, while leaf area increased when RDI was applied in one period, RDI with 70% ETc in two periods and RDI with 50% ETc in three periods. RDI of up to 50% of ETc in three periods during the crop cycle does not reduce yield in any evaluated cultivar compared to full irrigation. The RDI with 70% of ETc in only one period, between November and February, rainy season, enabled higher productivity and greater water use efficiency in ‘Grande Naine’, forming even grouping with ‘BRS Princesa’ and ‘Prata- Anã’. | PRODUÇÃO E EFICIÊNCIA DE USO DA ÁGUA EM CULTIVARES DE BANANEIRA SOB IRRIGAÇÃO COM DÉFICIT CONTROLADO     EUGÊNIO FERREIRA COELHO1; MARCELO ROCHA DOS SANTOS2; SÉRGIO LUIZ RODRIGUES DONATO2; JOÃO BATISTA RIBEIRO DA SILVA REIS3 E ARIANE CASTRICINI3   1 Pesquisador, PhD, Embrapa Mandioca e Fruticultura, R. Embrapa, s/n – CEP: 44380-000 – Cruz das Almas, BA – Brasil, E-mail: eugenio.coelho@embrapa,br 2 Professor, Doutor, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano Campus Guanambi, Zona Rural, Distrito de Ceraíma, CEP: 46.430-000 – Guanambi, BA – Brasil, E-mail: marcelo.rocha@ifbaiano.edu.br, sergio.donato@ifbaiano.edu.br  3 Pesquisador, Doutor, Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais, Rod. MGT 122, km 155 – CEP: 39525-000 – Nova Porteirinha, MG – Brasil, E-mail: jbrsreis@epamig.br, ariane@epamig.br     1 RESUMO   Objetivou-se com este trabalho avaliar a produtividade, a eficiência de uso da água e o tamanho dos frutos de diferentes cultivares de bananeira sob irrigação com déficit controlado no norte de Minas Gerais. O experimento foi conduzido no quarto ciclo de produção de bananeiras ‘Grande Naine’, ‘Galil-18’ (FHIA-18), ‘BRS Platina’, ‘Prata-Anã’ e ‘BRS Princesa’. A irrigação com déficit controlado (RDI) de 70 e 50% da evapotranspiração da cultura (ETc) foi realizada em um, dois ou três períodos de julho de 2016 a julho de 2017. Independentemente das cultivares, a altura da planta foi reduzida quando aplicado dois déficits de 50% da ETc, já a área foliar aumentou quando aplicados RDI em um período, RDI com 70% da ETc em dois períodos e RDI com 50% da ETc em três períodos. A RDI de até 50% da ETc em três períodos durante o ciclo da cultura não causa redução na produtividade em nenhuma cultivar avaliada, comparada à irrigação plena. A RDI com 70% da ETc em apenas um período, entre novembro e fevereiro, período chuvoso, possibilitou maior produtividade e maior eficiência de uso da água na ‘Grande Naine’, formando mesmo agrupamento com a ‘BRS Princesa’ e a ‘Prata-Anã’.   Palavras-chave: Musa spp., manejo da irrigação, semiárido.     COELHO, E. F.; SANTOS, M. R.; DONATO, S. L. R.; REIS, J. B. R. S.; CASTRICINI, A. PRODUCTION AND WATER USE EFFICIENCY IN BANANA CULTIVARS UNDER REGULATED DEFICIT IRRIGATION     2 ABSTRACT   This work aimed to evaluate the productivity, water use efficiency and fruit size of different banana cultivars under regulated deficit irrigation in the north of Minas Gerais. The experiment was conducted in the fourth cycle of banana production ‘Great Naine’, ‘Galil-18’ (FHIA-18), ‘BRS Platinum’, ‘Prata-Anã’ and ‘BRS Princesa’. Regulated deficit irrigation (RDI) of 70 and 50% of crop evapotranspiration (ETc) was conducted in one, two or three periods from July 2016 to July 2017. Regardless of cultivars, plant height was reduced when two 50% ETc deficits were applied, whereas leaf area increased when RDI was applied in one period, RDI with 70% ETc in two periods and RDI with 50% ETc in three periods. RDI of up to 50% of ETc in three periods during the crop cycle does not reduce yield in any evaluated cultivar compared to full irrigation. The RDI with 70% of ETc in only one period, between November and February, rainy season, enabled higher productivity and greater water use efficiency in ‘Grande Naine’, forming even grouping with ‘BRS Princesa’ and ‘Prata- Anã’.   Keywords: Musa spp., irrigation management, semi-arid.

CULTIVO DE ALFACE SOB INTERVALOS DE RECIRCULAÇÕES DAS SOLUÇÕES NUTRITIVAS EM SISTEMAS HIDROPÔNICOS USANDO ÁGUA SALOBRA     FABIO TAYRONE OLIVEIRA DE FREITAS1; TALES MILER SOARES1; MAIRTON GOMES DA SILVA1 E MARIA RAPHAELA SEVERO RAFAEL2   1 Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, Núcleo de Engenharia de Água e Solo, Universidade Federal do Recôncavo da Bahia-UFRB, Rua Rui Barbosa, 710 - Campus Universitário, CEP: 44380-000, Cruz das Almas-BA, Brasil. E-mail: oibaf.freitas@hotmail.com, talesmiler@gmail.com, mairtong@hotmail.com 2 Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, Universidade Federal do Vale do São Francisco-UNIVASF, Av. Antônio Carlos Magalhães, 510 Country Club, CEP: 48.902-300, Juazeiro-BA, Brasil. E-mail: mariaph1201@gmail.com     1 RESUMO   Objetivou-se no presente estudo avaliar o crescimento e a produção da alface usando água salobra sob diferentes intervalos de recirculações das soluções nutritivas em sistemas hidropônicos. Dois experimentos foram conduzidos concomitantemente em blocos casualizados com cinco repetições. Três cultivares de alface (‘Gloriosa’, ‘Robusta’ e ‘Tainá’) foram cultivadas no mesmo canal hidropônico, sob as seguintes interações: dois sistemas hidropônicos (NFT – técnica do fluxo laminar de nutrientes e DFT – técnica do fluxo profundo, ambos em tubos de PVC) e dois níveis de condutividade elétrica da água – CEa (0,3 e 5,3 dS m–1), no Experimento I; no Experimento II, os mesmos dois níveis de CEa e três intervalos de recirculações das soluções nutritivas (0,25; 2 e 4 h), apenas no sistema DFT. No Experimento I, em geral, os sistemas hidropônicos não promoveram mudanças significativas nas variáveis de crescimento e produção das alfaces. Para o Experimento II, foi viável adotar intervalos de recirculações das soluções de até 2 h (cultivar ‘Robusta’) e 4 h (cultivares ‘Gloriosa’ e ‘Tainá’) no sistema DFT em tubos. De modo geral, apesar das reduções no crescimento e produção da alface utilizando-se água salobra (CEa 5,3 dS m–1), não houve depreciação da qualidade visual do produto para comercialização.   Palavras-chave: Lactuca sativa L., cultivo sem solo, oxigênio dissolvido, salinidade, temperatura da solução nutritiva.     FREITAS, F. T. O.; SOARES, T. M.; SILVA, M. G.; RAFAEL, M. R. S. LETTUCE CULTIVATION UNDER DIFFERENT RECIRCULATION INTERVALS OF THE NUTRIENT SOLUTION IN HYDROPONIC SYSTEMS USING BRACKISH WATER     2 ABSTRACT   This study aimed to evaluate the growth and production of lettuce using brackish water under different recirculation intervals of the nutrient solution in hydroponic systems. Two experiments were conducted concomitantly, in a randomized block design with five replicates. Three lettuce cultivars (Gloriosa, Robusta and Tainá) were grown in the same hydroponic channel, under the following interactions: between two hydroponic systems (NFT – Nutrient Film Technique and DFT – Deep Flow Technique, both in PVC tubes) and two levels of electrical conductivity of water – ECw (0.3 and 5.3 dS m–1), in Experiment I; in Experiment II, between the same two levels of ECw (0.3 and 5.3 dS m–1) and three recirculation intervals of the nutrient solution (0.25, 2 and 4 h), only in the DFT system. In Experiment I, in general, hydroponic systems caused no significant changes in the growth and production variables of lettuce. For Experiment II, it was viable to adopt recirculation intervals of the nutrient solution of up to 2 h (cultivar Robusta) and 4 h (cultivars Gloriosa and Tainá) in the DFT system in tubes. Generally, despite the reductions in growth and production of lettuce using brackish water (ECw 5.3 dS m–1), but without deleterious effects on the visual quality of the product for commercialization.   Keywords: Lactuca sativa L., soilless cultivation, dissolved oxygen, salinity, nutrient solution temperature.

The spatial distribution and mobility of various trace elements in the soil to the water by surface runoff and their subsequent precipitation to the sediments were studied. The study site is the area where the Amelia mine was located in Carreña de Cabrales, part of the Principado de Asturias in northern Spain, the mine is currently closed and the surrounding area is now a residential site. The samples were taken at two times, the summer of 2017 and the spring of 2019. In total 38 soil samples were collected, 15 water samples and 15 sediment samples were processed and analyzed using an ICP-OES (Perkin Elmer Optima 3300DV, Waltham, MA, USA) and an ICP-MS (Perkin Elmer NexION 2000, Waltham, MA, USA) 13 elements (As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Sb, Se , V and Zn) in the first campaign, and 9 (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn) in the second. The results of the analyzes show that the points with the highest concentration of trace elements are in the mine openings and dumps of the place, in addition the spatial representation of the data shows the points to which the trace elements have been mobilized in the study field and also the different causes that could facilitate said mobilization and transport to water and sediments are contemplated. In addition, representative points of the natural background have been taken for the area and the concentrations in the samples have been compared with this reference and the generic reference levels for soil dictated by the Principado de Asturias, comparisons of the concentrations of the elements have also been made in water and sediments finding concentrations above these levels. Resumen Se estudió la distribución espacial y la movilidad de varios elementos traza en el suelo hacia el agua por escorrentía superficial y su posterior precipitación a los sedimentos. El lugar del estudio es la zona en la que estaba ubicada la mina Amelia en Carreña de Cabrales, parte del Principado de Asturias al norte de España, la mina está actualmente cerrada y la zona circundante es ahora un sitio residencial. Las muestras se tomaron desde el verano de 2017 hasta la primavera de 2019. En total se recolectaron 38 muestras de suelo, 15 muestras de agua y 15 muestras de sedimentos se procesaron y analizaron haciendo uso de un ICP-OES y un ICP-MS 13 elementos (As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, V y Zn) en la primera campaña, y 9 (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb y Zn) en la segunda. Los resultados de los análisis muestran que los puntos de mayor concentración de elementos traza es en las bocaminas y escombreras del lugar, además la representación espacial de los datos muestra los puntos a los que se han movilizado los elementos traza en el terreno de estudio y se contemplan las diferentes causas que podrían facilitar dicha movilización y transporte al agua y sedimentos. Además, se han tomado puntos representativos del fondo natural para la zona y se han comparado las concentraciones en las muestras con esta referencia y los niveles genéricos de referencia para suelo dictados para el Principado de Asturias, también se han hecho comparaciones de las concentraciones de los elementos en agua y sedimentos encontrando concentraciones por encima de estos niveles.

Se reporta por primera vez habitando de forma natural, la especie de pez ornamental Amphilophus citrinellus (Günther, 1864) para República Dominicana, en la presa de Hatillo, provincia Sánchez Ramírez. Se colectaron nueve especímenes y se utilizaron caracteres merísticos para su identificación. Se presume la introducción intencional de esta especie de alto potencial invasor en este cuerpo de agua.

El presente informe, tiene como finalidad dar a conocer la trayectoria del autor en el que incluye grado académico, estudios de postgrados, cualificación profesional, área de experiencia, experiencia preprofesional y experiencia profesional. Luego la descripción se enmarca en una empresa mostrando su organización, valores, misión y responsabilidad social, ambiental, seguridad y salud en el trabajo, así como; los servicios, clientes y proyectos destacados. Empresa en el que autor laboró por más de cinco años, iniciando como monitorista ambiental hasta ocupar el puesto de especialista ambiental en el área de asuntos socioambientales. Como especialista ambiental elaboró el plan de monitoreo de calidad de agua del proyecto El Galeno, proyecto minero administrado por LUMINA COPPER SAC. (LUMINA). El plan de monitoreo de calidad de agua se estructuró en basado de la normativa nacional e internacional, planteó objetivos, definió estaciones y parámetros a analizar. Así mismo, se detalla el procedimiento de monitoreo, el manejo de muestras y documentación, metodología analítica, manejo y validación de datos y control de calidad. Teniendo en cuenta que el plan de monitoreo fue elaborado en el 2010 se realizó una comparación con la normativa actual aprobada por la Autoridad Nacional del Agua (ANA), el resultado de la comparación forma parte de las conclusiones y recomendaciones. El informe también muestra los aportes destacados del autor como resultado de su trabajo como especialista ambiental y responsable de los monitoreos de calidad de agua en diferentes proyectos. Cabe destacar que el plan de monitoreo es un documento previo a la salida de campo que precisa trabajos propios para la empresa LUMINA y que en la actualidad se puede utilizar por contemplar criterios de la normativa vigente.

Com a presente dissertação pretendeu-se avaliar o potencial de valorização de insolúveis da cal na higienização de lamas de estações de tratamento de água residual (ETAR). Foram utilizadas amostras de insolúveis da cal provenientes da Estação de Tratamento de Água (ETA) da Asseiceira, como coagulante, em ensaios de higienização com lamas provenientes da ETAR da Quinta do Conde, com o objetivo de avaliar o seu efeito na remoção de organismos patogénicos, Escherichia coli e Coliformes termotolerantes. O condicionamento das lamas foi efetuado através do recurso ao equipamento de Jar-Test. Foram igualmente efetuados ensaios de higienização com cal hidratada, por forma a comparar os resultados obtidos. Os ensaios realizados permitiram concluir que, ao doseamento do coagulante em estudo, nas lamas digeridas, se associou uma redução das concentrações de CQO, eventualmente em resultado de um efeito de diluição, e, também, a remoção de Escherichia coli e Coliformes termotolerantes na ordem de 100% a partir de 20% de peso seco. A utilização de cal comercial nas mesmas concentrações que o coagulante, não teve o mesmo efeito da redução das concentrações de CQO, em consequência de o efeito de diluição ter sido marginal. No entanto, em relação aos organismos patogénicos em estudo, revelou-se eficaz nas remoções de Escherichia coli e Coliformes termotolerantes, na ordem de 100%, a partir de 40% de peso seco. Relativamente às concentrações de sólidos suspensos totais e sólidos suspensos voláteis, o doseamento de ambos não teve quaisquer efeitos. De um modo geral, o recurso aos insolúveis da cal mostrou ser mais eficaz do que a cal comercial na remoção dos organismos patogénicos em estudo, Escherichia coli e Coliformes termotolerantes, nas lamas estudadas, pelo que poderá constituir uma alternativa viável. | This present work intends to evaluate the potential for valorization of insoluble lime in the cleaning of sludge from wastewater treatment plants (WWTP). Lime insoluble from the Asseiceira water treatment plant (WTP), was used as a coagulant in hygienization tests with sludge from the Quinta do Conde WWTP, in order to evaluate the potential effect of the coagulant on the removal of pathogenic organisms, Escherichia coli and thermotolerant coliforms. The conditioning of the sludge was carried out using Jar-Test equipment. Hygienization tests were also carried out with hydrated lime, in order to compare the obtained results. The tests carried out made it possible to conclude that the dosage of the coagulant under study in the digested sludge caused a reduction of COD concentrations and for the removal of Escherichia coli and thermotolerant coliforms in the order of 100% from 20% dry weight. The use of commercial lime in the same concentrations as the coagulant was not as effective in decreasing COD concentrations. However, in relation to the pathogenic organisms under study, it proved to be effective in the removal of Escherichia coli and thermotolerant Coliforms, in the order of 100%, from 40% dry weight. In decreasing the concentrations of total suspended solids and volatile suspended solids, the dosage of both coagulants didn’t cause any effect. In general, the use of insoluble lime proved to be more effective than commercial lime in removing the pathogenic organisms under study, Escherichia coli and thermotolerant coliforms, so it may constitute a viable alternative.